Voorbeelden van het gebruik van Eerste confrontatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na een eerste confrontatie tussen.
Tras un primer enfrentamiento en.Ben je klaar voor je eerste confrontatie?
¿Lista para tu primer combate?De eerste confrontatie met de berg.
El primer contacto con la montaña.Onthou dat, doe niets overhaast en bovenal, bij je eerste confrontatie met de misdaadplek, vertrouw dan op je eigen ogen.
Mantengan la calma, no apresuren las cosas, y sobre todo, en su encuentro inicial con la escena del crimen, confíen en sus propios ojos.De eerste confrontatie met red skull.
Ahí se encuentra por primera vez con Red Skull.
Voer het commando over nieuwe en bekende UNSC-eenheden in hun eerste confrontatie met de Covenant, een coalitie van aliens die de mensheid dreigt uit te roeien.
Lidere ejércitos de unidades UNSC tanto nuevas como familiares, en su primer enfrentamiento con los Covenant, una coalición alienígena que amenaza con extinguir a la Humanidad.De eerste confrontatie met het nazi-regime.
La primera confrontación con el régimen nazi.Ontvangst in Amerika De eerste confrontatie met het nazi-regime.
Acogida en Estados Unidos La primera confrontación con el régimen nazi.De eerste confrontatie tussen Bane en Batman was echt tof.
La primera pelea entre Batman y Bane es brutal.Voer als opperbevelhebber het commando over nieuwe en bekende UNSC-eenheden in hun eerste confrontaties met de Covenant, een coalitie van aliens die de mensheid dreigt uit te roeien.
Lidera ejércitos de unidades UNSC, tanto conocidas como nuevas, en su primer encuentro contra los Covenant, coalición alienígena que amenaza con destruir la humanidad.De eerste confrontatie tussen Bane en Batman was echt tof.
Esa primera pelea entre Bane y Batman es estupenda.Hoewel veel van de film plaatsvindt in het heden, zullen er enkelezijn flashback dat zal ons in staat stellen om te weten wat er gebeurde met de Losers Club na hun eerste confrontatie.
Aunque gran parte de la película se desarrolla en el presente,habrá algunos flashback que nos permitirán saber qué ocurrió con el Club de los Perdedores luego de su primer enfrentamiento.Het was onze eerste confrontatie met de vijand.
Era nuestro primer combate con el enemigo.
De eerste confrontatie met de Pletters in hoofdstuk zeven van de eerste wereld kan… lastig zijn.
Su primer encuentro con los arietes en el capítulo 7 del The Bureau speelt zich af in 1962, in de hoogtij dagen van de koude oorlog,en vertelt het verhaal van de eerste confrontatie van de geheime XCOM organisatie met een mysterieuze en destructieve vijand.
El juego está ambientado en 1962 en el apogeo de la Guerra Fría ycuenta la historia del origen del primer encuentro de la organización XCOM con un enemigo misterioso y devastador.Dit is mijn eerste confrontatie met de harde werkelijkheid.
Fue mi primera confrontación con la cruda realidad.The Bureau speelt zich af in 1962, in de hoogtij dagen van de koude oorlog,en vertelt het verhaal van de eerste confrontatie van de geheime XCOM organisatie met een mysterieuze en destructieve vijand.
Ambientado en 1962, en los momentos álgidos de la guerra fía,The Bureau narra el origen del primer encuentro de la organización clandestina XCOM con un enemigo misterioso y devastador.Mijn… mijn eerste confrontatie met de vijand in Vietnam.
Mi… mi primer enfrentamiento con el enemigo en Vietnam.The Bureau speelt zich af in 1962, in de hoogtij dagen van de koude oorlog,en vertelt het verhaal van de eerste confrontatie van de geheime XCOM organisatie met een mysterieuze en destructieve vijand.
Ambientado en el año 1962 durante el apogeo de la Guerra Fría,The Bureau cuenta el origen del primer encuentro de la organización clandestina XCOM con un misterioso y devastador enemigo.De eerste confrontatie tussen etnische Armeniërs en Azerbeidzjanen vond plaats in Bakoe in februari 1905.
Los primeros enfrentamientos entre la población armenia y azeríes tuvo lugar en Bakú, en febrero de 1905.The Bureau speelt zich af in 1962, in de hoogtij dagen van de koude oorlog,en vertelt het verhaal van de eerste confrontatie van de geheime XCOM organisatie met een mysterieuze en destructieve vijand.
Ambientada en 1962 en el apogeo de la Guerra Fría,La Oficina cuenta la historia del origen del primer encuentro del clandestina XCOM de organización con un enemigo misterioso y devastador.Zijn eerste confrontaties vonden plaats op 16 jarige leeftijd toen de edelen van Engeland zijn vader koning Henry de IIIde van zijn macht wilden ontdoen.
Sus primeros enfrentamientos se llevaron a cabo a los 16 años, cuando los nobles de Inglaterra querían librar a su padre, el rey Enrique III de su poder.Wij zijn een map met een groot aantal advocaten en buitengerechtelijke mediators in Pleven(Bulgarije),die kan voorkomen dat een probleem of een eerste confrontatie, hoe klein ook in het begin, uiteindelijk verandert in een langere en duurdere juridische procedure dan gewenst door iedereen, en vooral in een onderwerp, zoals echtscheiding.
Somos un directorio con un gran número de abogados y mediadores extrajudiciales en Andorra,los cuales pueden evitar que un problema o enfrentamiento inicial, incluso leve en el principio, termine convirtiéndose en un procedimiento judicial más largo y costoso de lo deseado por todos, y sobretodo en un tema como es el divorcio.De eerste confrontatie tussen de arbeiders en het communistisch regime had plaats in de jaren 60 en het was een conflict omtrent een vergunning voor de bouw van een kerk in Nowa Huta.
En los años 60, tuvo lugar la primera confrontación entre los obreros y el gobierno comunista, cuyo motivo fue la falta de permiso para construir una iglesia en Nowa Huta.Niet na de eerste confrontatie na Walken.
No nos movemos desde la primera decisión de Walken.De eerste confrontatie tussen de arbeiders en het communistisch regime had plaats in de jaren 60 en het was een conflict omtrent een vergunning voor de bouw van een kerk in Nowa Huta.
Los primeros enfrentamientos entre trabajadores y autoridades comunistas ocurrieron en la década de 1960 cuando los trabajadores buscaban permiso para construir una iglesia en Nowa Huta.Analyse van de eerste confrontatie tussen de twee titanen.
Análisis de la primera confrontación entre los dos titanes.Bij Issus in 333 voor Christus, zijn eerste confrontatie met Darius, gebruikte hij dezelfde inzet, en opnieuw de centrale falanx doorgedrukt.
En Issus en 333 A.C., su primera confrontación con Darius, usó el mismo despliegue, y otra vez la falange central empujada a través de.Bij Issus in 333 voor Christus, zijn eerste confrontatie met Darius, gebruikte hij dezelfde inzet, en opnieuw de centrale falanx doorgedrukt.
En Isos en el año 333 antes de Cristo, su primer enfrentamiento con Darío, usó la misma implementación, y de nuevo el centro de la falange empujado a través.Iedereen is het erover eens dat volgend jaar mei van groot belang is,dat dit de echte eerste continent-brede confrontatie tussen populisme en de partij van Davos is.
Todo el mundo está de acuerdo en que el próximo mes de mayo es muy importante,que este es el primer enfrentamiento real entre el populismo y el partido de Davos.
