Voorbeelden van het gebruik van Effect op hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn woorden hadden meteen effect op hen.
Mis palabras tuvieron un efecto inmediato sobre ellos.Daarom heeft jouw houding geen effect op hen, en hebben hun verzoeken om hulp geen enkele betrekking op de jouwe.
Tus actitudes, por lo tanto, no tienen ningún efecto sobre ellos, y sus súplicas de ayuda no guardan relación alguna con las tuyas.Zijn drugs hebben meer effect op hen.
Significa que sus drogas podrían tener más de un efecto sobre ellos.En ook al had het geen effect op hen in die tijd, dit was het boek waarin ik Jezus voor de eerste keer ontmoette.
Y a pesar de que no tuvo un efecto en ellos Veel patiënten beweerden dat het een positief effect op hen had.
Muchos pacientes afirmaron que tenía un efecto positivo en ellos.Als u met succes uw gewenste effect op hen kunt overbrengen, kunnen ze dat effect voor iedereen materialiseren.
Si puede transmitir con éxito su efecto deseado a ellos, pueden hacer que ese Net als de boeren, de Renaissance had weinig effect op hen.
Igual que con los campesinos, el renacimiento tuvo en ellos poco efecto.Als u met succes uw gewenste effect op hen kunt overbrengen, kunnen ze dat effect voor iedereen materialiseren.
Si usted puede transmitir con éxito el efecto deseado a ellos, pueden hacer que Tijd doorbrengen met jongeren zal onvermijdelijk een effect op hen hebben.
Pasar tiempo con los más jóvenes sin duda tendrá un efecto en ellos.Met betrekking tot het boycotten van hun producten, als de boycot een effect op hen zal hebben- wat uiteindelijk zal gebeuren- waarom boycotten wij ze dan niet en zoeken we niet naar andere bedrijven waarvan moslims de eigenaren zijn?
En relación con el boicot a sus productos, si el boicot tendrá un efecto sobre ellos- que es lo que realmente sucede- entonces¿por qué no boicotear Dit eiwit wasook aanwezig in onze mannen maar had geen effect op hen.
Esta proteína tambiénestaba presente en nuestros machos, pero no tuvo ningún efecto sobre ellos.Laat ons zeggen datdaar diegenen zijn die het begin ervaren van hun verhoogde bewustzijn en diens effect op hen en daar bij tijden een beetje een worsteling mee hebben, hopend dat zij niet gek beginnen te worden.
Déjennos decirles queestán aquellos que están experimentando el inicio de su consciencia incrementada y su efecto sobre ellos y están pasando por problemas a veces, esperando no estarse volviendo locos.Maar dan is de situatie op het Koreaanse schiereiland bijna geen effect op hen.
Pero entonces la situación en la península coreana casi ningún efecto sobre ellas.Vanwege het feit dat het haar in de baard zo hard is,hebben conditioners minder effect op hen dan op het haar op het hoofd.
Debido al hecho de que el cabello en la barba es tan resistente,los acondicionadores tendrán menos efecto sobre ellos que Hoewel er CBD-toegediende traktaties zijn voor huisdieren, heeft THC een heel ander effect op hen.
Aunque existen tratamientos con CBD para mascotas, el THC tiene un efecto muy distinto en ellos.Als een door zuurbranden getroffen persoon geen medicijnen wil nemen,als hij ze niet verdraagt of als ze geen effect op hen hebben, kunnen artsen vaak helpen met operaties.
Si una persona afectada por la acidez estomacal no quiere tomar ningún medicamento,si él no los tolera o si no tienen ningún efecto sobre ellos, los médicos a menudo pueden ayudar con la cirugía.De andere factoren zoals licht,ventilatie en infrastructuur hadden zelfs niet het kleinste effect op hen.
Los demás factores como la iluminación,ventilación e incluso la infraestructura no causaron mayor impacto entre ellos.U hebt ze zo gebonden in tradities dat het Woord geen enkel effect op hen heeft.
Uds. los sobrecargan tanto de tradición, a tal grado que la Palabra no tiene ningún efecto sobre ellos.Naast het feit dat het de verschijning van de tanden bederft,heeft het ook een verwoestend effect op hen.
Además del hecho de que estropea la apariencia de los dientes,también tiene un efecto devastador sobre ellos.Bijna iedereen gaf toen aan dat de waarschuwingen een preventief effect op hen had.
Casi todos dijeron que las advertencias definitivamente tenían un efecto preventivo sobre ellos.Wijnen en stressvanwege de noodzaak om hun geheim geheim te houden hebben een extern effect op hen.
Los vinos yel estrés de la necesidad de mantener sus secretos Als we kunnen leren om onze mentale energie te richten en naar anderen te projecteren,kan het een effect op hen hebben.
Si podemos aprender a enfocar nuestra energía mental yproyectarla hacia otros puede tener influencia sobre ellos.Als we kunnen leren om onze mentale energie te richten en naar anderen te projecteren,kan het een effect op hen hebben.
Si podemos aprender a enfocar nuestra energía mental y proyectarla hacia los demás,puede tener un efecto sobre ellos.Ze zouden de kans krijgen"Transmit" zijn golven op de vijand en veroorzaken het gewenste effect op hen.
Tendrían De ervaringen van de Amerikaanse soldaten in Vietnam waren afgrijselijk en hadden een uiterst demoraliserend effect op hen.
Las terribles experiencias de estos soldados en Vietnam tuvieron un efecto tremendamente desmoralizador sobre ellos.Zelfs in kleine doses zal ultraviolet licht niet nuttig zijn voor de ogen-het heeft een negatief effect op hen.
Incluso Gesprekken hebben weinig om Scorpions, alleen acties kunnen het nodige effect op hen hebben.
Sommige mannen zijn ook gefrustreerd in bijna iets te doen aan het bereiken van hun gewenste gebeeldhouwde lichamen,maar de oefeningen en supplementen hebben geen effect op hen.
Algunos hombres también se sienten frustrados en casi a hacer cualquier cosa para alcanzar sus deseado cuerpos esculpidos,pero los ejercicios y suplementos no tienen ningún efecto sobre ellos.Thuis kunt u niet alleen uw nagels verven met eenkleurige vernis,maar ook verschillende effecten op hen creëren met behulp van de geïmproviseerde gereedschappen.
Es posible no simplemente pintar en casa De remedie draagt ingrote mate bij aan het welzijn van de mensen door haar veelzijdige effecten op hen.
El remedio contribuye en granmedida al bienestar de las personas a través de sus múltiples efectos sobre ellas.
