Voorbeelden van het gebruik van Effectief voorkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shock mount& microfoon pop filter het effectief voorkomt schudden tijdens het opnemen.
Kit de suspensión y filtro pop micrófono impide eficazmente cuando graba.Bovendien is het de aanvankelijke FDA-goedgekeurde geboortecontrolepil die de zwangerschappen bij meisjes effectief voorkomt.
Además, es la tableta de control de la natalidad aprobada por la FDA que previene eficazmente los embarazos en las niñas.Vitamine B12- effectief voorkomt de vorming van bloedarmoede, die vaak leidt tot tinnitus.
Er is drukvergrendelingsfunctie op het hydraulische systeem, waardoor schadelijke apparatuur effectief voorkomt als overlading.
Hay una función de alivio de presión en el sistema hidráulico, evitando eficazmente el daño del equipo como sobrecarga.Dit product is ontworpen met de lente, die effectief voorkomt ijs of fruit resten van het invoeren van wijn.
Este producto está diseñado con la primavera, lo que impide efectivamente hielo o frutas residuos entren vino.Brandnetel, die dankzij het hoge gehalte aan vitamine E of B6 niet alleen het haar voedt,maar ook haaruitval effectief voorkomt.
Ortiga, que gracias a su alto contenido en vitaminas E o B6, no sólo nutre el cabello,sino que también previene eficazmente su caída.Het grote voordeel van het product is dat het effectief voorkomt dat dit probleem zich opnieuw voordoet.
La gran ventaja del producto es que evita efectivamente la repetición de este problema.Met speciale oppervlaktebehandeling tegen roest eneen unieke vastzetfunctie(vanaf maat 2), die het wegspringen van de borgringen effectief voorkomt.
Con acabados de superficies especiales contra óxido yuna función de trinquete única(a partir del tamaño 2) que evita eficazmente que salten los anillos de seguridad.Dit product is ontworpen met een veer, die effectief voorkomt dat ijs of fruitresten in wijn terechtkomen.
Este producto está diseñado con la primavera, lo que impide eficazmente hielo o frutas residuos entren en el vino.De Europen fabrikant “Fitopan”, zegtdat anti-aging masker met collageen Collamask geschikt voor alle soorten van de huid en veroudering van de huid effectief voorkomt.
El fabricante Europen«Fitopan» dice quemáscara con Collamask colágeno adecuado para todos los tipos de piel anti-envejecimiento y previene efectivamente el envejecimiento de la piel.Anti-diefstal apparaat effectief voorkomt dat de speler en de geheugenkaart worden gestolen of misbruik in openbare plaats.
Dispositivo antirrobo previene eficazmente la tarjeta del jugador y la memoria de ser robados o mal uso en lugar público.Volgens de artsen, PapiStop van papillomen op de geslachtsdelen,handen en voeten effectief voorkomt herinfectie met het virus en de groei van wratten.
Según los médicos, PapiStop de papilomas en los genitales,las manos y los pies previene eficazmente la reinfección con el virus y el crecimiento de verrugas.Shellac of schellak ook gespeld een verf die effectief voorkomt dat er vlekken uit de doos in het hout komen naar de kleur van het oppervlak die u wilt dat het hout krijgt.
Goma laca o goma laca que también escrito la una pintura que previene efectivamente las manchas desde la caja en la madera hasta el color de la superficie que desea que obtenga la madera.Het is heel dicht en zwaar hout, waarvan de viscositeit effectief blussen de klap,in feite, het effectief voorkomt kraken en heeft een hoge elasticiteit.
Es bastante denso y madera de peso, la viscosidad de los cuales extinguir eficazmente el golpe,de hecho, efectivamente evita el agrietamiento y tiene alta elasticidad.Een ander leuk elementis de aanraakknop op het onderste deel van het scherm die effectief voorkomt dat de valse accenten overdag voorkomen, maar de enige functie die ermee samenhangt, is het opnieuw ontwaken van het display.
Otro elemento agradable es elbotón táctil en la parte inferior de la pantalla que evita eficazmente los toques falsos que podrían ocurrir durante el día, pero la única función asociada con él es precisamente el despertar de la pantalla.Het is vooral bedoeld voor jonge mannen die net begonnen zijn met het proces van kaalheid, omdat het niet de groei van nieuw haar veroorzaakt,maar alleen effectief voorkomt dat het uitvallen.
Está dirigido principalmente a hombres jóvenes que acaban de iniciar el proceso de calvicie, ya que no provoca el crecimiento de nuevos cabellos,sino que sólo detiene eficazmente su caída.De opgeslagen gegevens worden beschermd door AES-codering, die effectief voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot de gegevens.
La protección Veiligheid startknop: De veiligheidsmaatregelen van de sealer tray apparatuur alleen kanworden gestart door de gelijktijdige werking van beide handen, die effectief voorkomt veiligheidsincidenten veroorzaakt door malfunction.
Botón de inicio de seguridad: Las medidas de seguridad de los equipos termoselladora solo puedeser iniciado por el funcionamiento simultáneo de ambas manos, lo que impide eficazmente los incidentes de seguridad provocados por malfunction.Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) besloot dat Ammonaps effectief voorkomt dat de ammoniakgehalten te hoog worden bij patiënten met ureumcyclusstoornissen.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que Ammonaps evita eficazmente que los niveles de amonio lleguen a ser demasiado elevados en pacientes con trastornos del ciclo de la urea.Profolan zit vol vitaminen en mineralen afkomstig van populaire kruiden, brandnetel, die al eeuwenlang praktisch worden gebruikt bij de behandeling van vele huidziekten, waaronder hoofd- en akkerpaardenstaart,die haaruitval effectief voorkomt en deze in grote hoeveelheden voorziet van een van de belangrijkste bouwstenen, namelijk silicium.
Profolan está lleno de vitaminas y minerales derivados de hierbas populares, ortiga, utilizadas prácticamente durante siglos en el tratamiento de muchas enfermedades de la piel,incluyendo la cola de caballo de la cabeza y de campo, que previene eficazmente la caída del cabello y les proporciona en grandes cantidades uno de los componentes básicos más importantes, el silicio.De bescherming van opgeslagen gegevens wordt gerealiseerd met AES-codering, die effectief voorkomt dat toegang wordt verkregen door onbevoegden.
La protección Veiligheid startknop: De veiligheidsmaatregelen van de sealer machine verpakking alleen kanworden gestart door de gelijktijdige werking van beide handen, die effectief voorkomt veiligheidsincidenten veroorzaakt door een storing van de operator.
Botón de inicio de seguridad: Las medidas de seguridad del embalaje de la máquina selladora solo puedeser iniciadas por la operación simultánea de ambas manos, lo que impide eficazmente los incidentes de seguridad causado por el mal funcionamiento del operator.Productveiligheid onder slechte omstandigheden en effectief voorkomen dat.
La seguridad del producto en malas condiciones y previene efectivamente la.Dit model kan effectief voorkomen dat het gemakkelijke kristallisatiemedium de drukpoort blokkeert.
Este modelo puede evitar efectivamente el medio de cristalización fácil para bloquear el puerto de presión.Effectief voorkomen dat er ongelukken optreden.
Efectivamente prevenir que ocurran accidentes.Het kan effectief voorkomen dat het krassen wordt.
Puede prevenir efectivamente que se raye.Massage de tand en tandvlees effectief, voorkom dat tandvlees bloedt.
Masajear los dientes y las encías con eficacia, prevenir el sangrado de encías.Het kan effectief voorkomen dat de voedingsadapter oververhit raakt.
Puede prevenir efectivamente que el adaptador de corriente se sobrecaliente.En deze grot kan effectief voorkomen dat fokbacteriën voorkomen. .
Y esta cueva podría evitar con eficacia de las bacterias de la cría.Het is effectief voorkomen potentiële schade van giek.
Se ha evitado eficazmente los daños potenciales de la pluma.
