Wat Betekent EICHMANN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eichmann

Voorbeelden van het gebruik van Eichmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze gaan Eichmann ophangen.
Van a colgar a Eichmann.

Eichmann wilde me spreken.
Me tenía que encontrar con Eichmann.

De laatste woorden van Eichmann.
Las últimas palabras de Eichman.

Film dan Eichmann als hij niet breekt.
Entonces filma a Eichmann no debilitándose.

Nee, nee niet de getuige, Eichmann.
No, no, no al testigo.- A Eichmann.

Adolf Eichmann, het wordt de rechtzaak van de eeuw.
Adolf Eichmann… será el juicio del siglo.

Ik zal de man zijn die liet vallen, De Eichmann show.
Seré el tipo que abandonó"El Show de Eichmann".

Jullie wilden Eichmann niet. Nu doen wij het.
No querían a Eichmann y nos encargamos nosotros.

Mossad doet verslag van ontvoering Eichmann.
Mossad cuenta la historia del secuestro de Adolf Eichmann.

Ze hebben Eichmann naar Israël ontvoerd!
Se han llevado a Eichmann a Israel.-¿Cómo?¡Increíble!

Het is moeilijk te geloven hoe de persoon die Eichmann heeft gevangen….
Es difícil creer cómo la persona que capturó a Eichmann….

Adolf Eichmann, bent u schuldig of onschuldig aan deze beschuldiging?
Adolf Eichmann… ¿se declara culpable o inocente según el punto 1 de la acusación?

Het nieuwe aan het fenomeen Eichmann is dat velen op hem lijken.
Lo nuevo del fenómeno de Eichmann es que hay tantos como él.

De enige die zich druk maakt om de twee ontsnapte Joden is Eichmann.
Si a alguien le importan dos judíos cualquiera es a Eichmann.

Hans wilde Himmler en Eichmann vanavond vergiftigen met cyaankali.
Hans, esta noche, quería envenenar a Himmler y… a Eichmann con píldoras de cianuro.

Geen normaal mens zal zich ooit kunnen identificeren met Hitler, Himmler, Goebbels, Eichmann, en eindeloos veel anderen.
Ningún hombre normal jamás podrá identificarse con Hitler, con Himmler, con Goebbels, con Eichmann, con tantos otros todavía.

Toen israël Eichmann ontvoerde en ophing, juichte het joodse volk.
Sé que cuando Israel secuestró y colgó a Eichmann… los judíos alrededor del mundo lo celebraron.

Eichmann leidde persoonlijk de deportaties in 1944 vanuit Hongarije, waar hij net als in andere landen werd geconfronteerd met vele ontsnappinspogingen.
Adolf Eichmann dirigió personalmente las deportaciones de 1944 en Hungría, donde, al igual que en otros países, se encontró con muchos intentos de salvar judíos en forma organizada.

Daarom ontbood Himmler Eichmann in december 1944 in z'n privétrein.
Así que Himmler convocó a Eichmann a una reunión especial en Diciembre de 1944. En su tren privado.

Want ‘een Eichmann minder” zou voor ons niet betekenen een mens minder, maar een mens meer.
Pues‘un Eichmann menos'no significaría para nosotros un hombre menos, sino un ser humano.

Maar toch had het hof de plicht Eichmann te definiëren als iemand die voor z'n daden terechtstond.
Pero aun así, el tribunal tenía que definir a Eichmann como un hombre procesado por sus hechos.

Ik heb Eichmann niet verdedigd. Ik heb geprobeerd de schokkende middelmatigheid van die man en z'n vreselijke daden bij elkaar te passen.
No escribí ninguna defensa de Eichmann, pero sí traté de conciliar la mediocridad espantosa del hombre con sus horrendos crímenes.

Voorzitter was Reinhard Heydrich van de SS. Adolf Eichmann maakte de notulen. Er werd een cruciale beginsel verklaring afgelegd:.
Presididos por Reinhard Heydrich, de las SS, con Adolf Eichman levantando el acta, una crucial declaración de principios se expresó en Wansee.

Dus Adolf Eichmann van de SS, die de deportaties organiseerde, gaf eerst geen toestemming om de kinderen samen met hun ouders naar het Oosten te sturen.
Así que Adolf Eichman, de las SS, que estaba organizando las deportaciones, inicialmente no autorizó que los niños fueran enviados al Este sin sus padres.

Dan kan het publiek Eichmann zien als hij reageert op waar hij naar kijkt.
Eso permite a la audiencia observar a Eichmann mientras reacciona a lo que está viendo.¿La.

Movie: Adolf Eichmann staat terecht voor zijn rol in de organisatie van de massadeportaties van Joden naar vernietigingskampen. play.
Movie: Adolf Eichman es llevado a juicio en Jerusalén por su papel en la dirección de las deportaciones masivas de judíos a los campos de exterminio. play.

Die term mag nooit slaan op iemand die van Eichmann afstamt; maar slechts op iemand die voelt, handelt, redeneert als(een) Eichmann.
Nunca debe designar a quien desciende de un Eichmann, sino única y exclusivamente a quien siente, actúa y argumenta como un Eichmann.

In 1960 werd het brein achter de Holocaust, Adolf Eichmann door de Mossad in Argentinië gearresteerd en na een proces in Israël ter dood gebracht.
En 1960, el organizador del holocausto Adolf Eichmann… fue capturado en Argentina por el Mossad… y ejecutado después de un juicio en Israel.

Hoe "eichmann" te gebruiken in een Nederlands zin

Mulisch omschreef Eichmann als een schrijftafelmoordenaar.

Adolf Eichmann ging voortvarend aan het werk.

Herzberg, Eichmann in Jeruzalem, Den Haag 1962.

Adolf Eichmann tijdens zijn proces in Jeruzalem.

Adolf Eichmann was immers ook een technocraat?

Net als mister Holocaust Adolf Eichmann himself.

Eichmann voelde zich er nog ongemakkelijk bij.

Haar idee over Eichmann vond ik schitterend.

Eichmann was geen lieverdje, zoveel is duidelijk.

Eichmann ging gretig op zijn aanbod in.

Hoe "eichmann" te gebruiken in een Spaans zin

The comments about Eichmann are illuminating.

Adolf Eichmann also spent his youth here.

Eichmann cumplía órdenes: eso fue suficiente.

consisted the heart of the Eichmann trial.

Eichmann repitió fielmente sus gestos cotidianos.

Yes, Eichmann (uh, Holdren) would surely rejoice.

SS Colonel Adolf Eichmann supervised the process.

Editors: Dietrich Eichmann and Michael Iber.

The Eichmann plugs come from Australia.

Eichmann era un hombre culto, conocía sus filósofos.