Wat Betekent EIGEN INZICHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• discreción
• propio entendimiento
• su propio criterio
• su propia discreción
• propia comprensión
• propia prudencia
• propia inteligencia
• propio conocimiento
• su antojo
• propia visión
• propia idea

Voorbeelden van het gebruik van Eigen inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de zinsnede naar eigen inzicht.
Usa la frase según tu criterio.

Stier is niet eigen inzicht, hoge idealen en niet voor hen.
Tauro no es una visión peculiar, altos ideales y no para ellos.

Ga niet af op uw eigen inzicht!”.
No confíes en tu propio conocimiento.'”.

Ons eigen inzicht is de enige en grootste schat die we bezitten.
Mi propio conocimiento es el único y máximo tesoro que poseo.

Ga niet af op uw eigen inzicht.
No seáis sabios en vuestra propia opinión“.

Mijn eigen inzicht is de enige en grootste schat die ik bezit.
Mi propio conocimiento es el único y el máximo tesoro que poseo.

Nicolaieten leunde op hun eigen inzicht.
Nicolaítas apoyaron en su propia comprensión.

U kunt uw taken naar eigen inzicht, binnen bepaalde grenzen.
Puede actuar a su propio juicio con ciertos límites.

WeWork-leden gebruiken deze ruimtes naar eigen inzicht.
Los miembros de WeWork usan estos espacios a su antojo.

Vertrouw niet op uw eigen inzicht, maar vertrouw op het Woord des Heren!
No confíen en su propio entendimiento, sino confíen en la Palabra del Señor!

Het is tegengesteld: zij willen op hun eigen inzicht steunen.
Es- es contrario, ellos quieren apoyarse en su propio entendimiento.

Nu, zij steunden op hun eigen inzicht, maar zij wilden niet op Gods Woord steunen.
Ahora, ellos se apoyaron en su propio entendimiento, y no quisieron apoyarse en la Palabra de Dios.

Vertrouw op de Heer met heel je hart, steun niet op eigen inzicht.
Confía en el Señor de todo corazón y no en tu propia inteligencia.

Je kunt de functie invullen naar eigen inzicht, intern werken of extern.
Puedes ocupar la función según tus propios criterios, interna o externamente.

Iedereen met behulp van deze forums, doet dat op hun eigen inzicht.
Cualquiera utilizando estos foros hace tan en su discreción propia.

Wij zullen niet steunen op ons eigen inzicht, onze eigen redenering.
Nosotros no nos apoyaremos en nuestro propio entendimiento, ni en nuestro propio razonamiento.

Iedereen met behulp van deze forums, doet dat op hun eigen inzicht.
Cualquier persona que utilice estos foros, lo hace bajo su propia discreción.

COM, naar eigen inzicht, kan blokkeren registratie van een specifieke e-mail service of ISP.
COM, a su propia discreción, puede bloquear el registro de cualquier dirección de correo electrónico específica de servicios o ISP.

Vader, vergeef me dat ik op mijn eigen inzicht heb gesteund.
Padre, perdóname por apoyarme en mi propio entendimiento.

Ziet u, dan steunt u op uw eigen inzicht, in plaats van dat u op uw twee voeten staat voor het Woord van God.
Vean, entonces Uds. se apoyan en su propio entendimiento, en vez de pararse sobre sus dos pies por la Palabra de Dios.

Het lichaam heeft een eigen wijsheid en een eigen inzicht in de dingen.
Tu cuerpo tiene una sabiduría y una inteligencia propia en estas cuestiones.

Vertrouw niet op jullie eigen inzicht, maar in al uw wegen erken MIJ, YAHUVEH en IK, YAHUVEH zal uw paden rechtmaken.
No te apoyes en tu propio entendimiento, sino en todos tus caminos, reconoce que YO, YAHUVEH y YO, YAHUVEH, dirigiré tus caminos.

Mij is uitgelegd dat de laatstgenoemde groep mensen niet vertrouwt op eigen inzicht.
Me ha sido explicado que la última clase no confía en su propio entendimiento.

Want een roeping naar eigen inzicht en door anderen u toegezegd of een roeping door Jezus aan u gegeven, zijn twee grote verschillen!
¡Porque entre una vocación a su propia discreción y concedida por otros ó una vocación dada por Jesús a Usted, hay una diferencia importante!

Terwijl deze beschikbaar is, kunt u deze villa's naar eigen inzicht personaliseren.
Mientras esté disponible en el plano, puede personalizar estas Villas a su propio criterio.

Kleur kan ook naar eigen inzicht worden veranderd, omdat dit type stenen meestal wordt gebruikt voor het bekleden van de buitenmuren van huizen.
El color también se puede cambiar a su propio criterio, ya que este tipo de ladrillos se usa generalmente para revestir las paredes exteriores de las casas.

Emirates Skywards kan elke aanvraag voor een lidmaatschap geheel naar eigen inzicht afwijzen.
Emirates Skywards podrá aceptar o rechazar cualquier solicitud según su propio criterio.

Zodra je al deze dingen zou kunnen hebben, of niet hebben, naar eigen inzicht, zou je net zo vrij zijn als je preclear vrij zou zijn.
Una vez que pudieran tener todas estas cosas, o no tenerlas, a su propia discreción, serían libres y del mismo modo sería libre su preclear.

Nadat dit is voltooid en het programma eindelijk is geinstalleerd, is het aanvankelijk mogelijk dat de gebruiker de gebruikersinterface naar eigen inzicht aanpast.
Una vez que esto se ha completado y el programa finalmente se ha instalado, inicialmente es posible que el usuario personalice la interfaz de usuario según su propio criterio.

Door echte zakelijke problemen te verkennen en te onderzoeken om aan te werken en op te lossen, vergroot u uw eigen inzicht in hoe een bedrijf werkt.
Al explorar y examinar los problemas comerciales de la vida real para trabajar y resolver, mejora su propia comprensión de cómo funciona un negocio.

Hoe "eigen inzicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Garneer naar eigen inzicht met o.a.

Een bijdrage naar eigen inzicht dus.

Voeg naar eigen inzicht rozijnen toe.

Dus geheel naar eigen inzicht gemaakt.

Burgers mogen naar eigen inzicht vlaggen.

Alles naar eigen inzicht selecties maken.

Zij mogen naar eigen inzicht handelen.

Naar eigen inzicht zal Aparto B.V.

verbonden zeggenschapsrechten naar eigen inzicht uit.

Dat kan naar eigen inzicht gebeuren.

Hoe "su propio criterio, discreción, propio entendimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Pero siempre bajo su propio criterio de decisiones.

Úsalo con discreción porque tiene poderes mágicos.

Me sirven para mi propio entendimiento del problema.

Convirtiéndose en jefe de su propio entendimiento y acciones podrá convertir lo negativo en positivo.

Sin embargo, esta discreción tiene sus efectos.

sólo pediré discreción con los patrones.

Massimi exigió absoluta discreción sobre el tema.

Cada fabricante tiene su propio criterio al respecto.

Para intentar comunicarnos con nuestro propio entendimiento y corazón, para decirnos que todo está bien.

Todo esto queda a discreción del partido.