Wat Betekent EIGEN PLANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• propio horario
• propia planificación

Voorbeelden van het gebruik van Eigen planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak je eigen planning.
Elige tu propio horario.

Je krijgt flexibiliteit, je organiseert je eigen planning.
Obtienes flexibilidad, organizas tu propio horario.

Leer je eigen planning te lezen.
Aprende a leer tu propio horario.

Zodra we dat beseften, besloten we onze eigen planning te maken.
Cuando nos dimos cuenta de esto, decidimos que debíamos hacer nuestra propia planificación.

Maak daarom je eigen planning, zonder het gezonde verstand te overschrijden.
Por lo tanto, haga su propia planificación, sin ir más allá del sentido común.

Met een online bachelor hebben studenten de flexibiliteit om hun eigen planning maken.
Con un Grado en línea, los estudiantes tienen flexibilidad para crear su propio horario.

We hebben onze eigen planning, dokter.
Tenemos nuestros propios planes, doctor.

Met deze software kunt u ook bestaande materialen maken en beheren in uw eigen planning.
Este software también le permite crear y administrar los materiales existentes en su propio planeado.

Elk Wezen heeft zijn eigen planning die gebaseerd is op wat men heeft gekozen toen men niet hier was.
Cada ser tiene su propio plan basado en lo que eligió cuando no estaba aquí.

Met ons flexibele leermodel kunt u uw studies volgens uw eigen planning afronden.
Nuestro modelo de aprendizaje flexible le permite completar sus estudios de acuerdo a su propio horario.

Elk Wezen heeft zijn eigen planning die gebaseerd is op wat men heeft gekozen toen men niet hier was.
Cada ser humano tiene su propio programa, basado en lo que eligen cuando no están aquí.

Maar ik blijf gewoon ondertussen plannen naar mijn volgende optredens- want de dood heeft zijn eigen planning.
Pero voy a seguir la planificación de los próximos conciertos- porque la muerte tiene su plan propio.

Verken Cairns op uw eigen tempo en maak uw eigen planning op deze zelf-geleide audiotour.
Explore Cairns a su propio ritmo y haga su propio horario en este tour de audio autoguiado.

Verwerven van kennis, vaardigheden en inzichten van marktleiders en een carrièrebelofte verdienen- in uw eigen planning.
Obtenga conocimiento, habilidades y conocimientos de los líderes de la industria y gane una credencial para impulsar su carrera, en su propio horario.

Voltooi uw cursussen volgens uw eigen planning via onze interactieve online-formaat.
Complete su curso de acuerdo a su propio horario a través de nuestro formato en línea interactivo.

We waarschijnlijk vond het een beetje meer uit de weg dan we hadden gehoopt, maar dat is te wijten aan onze eigen planning natuurlijk:.
Probablemente nos pareció un poco más fuera del camino de lo que esperábamos, pero eso es debido a nuestra propia planificación, obviamente:.

Met LingQ kunt u uw eigen planning maken, en de LingQ mobiele apps maken onderweg leren gemakkelijk.
Con LingQ tu haces tu propio horario, y la aplicación móvil LingQ hace que el aprendizaje sobre la marcha sea fácil.

U kunt uw eigen agenda's maken, zich op agenda's op het internet abonneren en uw eigen planning beheren, alles binnen Thunderbird.
Lightning es un complemento de Thunderbird que te permite crear calendarios, suscribirte a otros calendarios en la web y administrar tu propio horario dentro de Thunderbird.

Gezien de titel eigen planning, ook biedt het een diepe humanistische aspect van content die een aanvulling op en verbetert de opleiding van de student.
Dada la propia planificación del título, se ofrece también una profunda vertiente de contenido humanista que complementa y mejora la formación del alumno.

Dit was'planning'- tussen aanhalingstekens- die niet onze belangen in het achterhoofd had. Zodra we dat beseften, besloten we onze eigen planning te maken.
Esta era una"planificación", que no consideraba nuestros intereses. Cuando nos dimos cuenta de esto, decidimos que debíamos hacer nuestra propia planificación.

U kunt ook overal wonen waar u maar wilt, uw eigen planning instellen en zo weinig of zo veel als u wilt werken, afhankelijk van hoe snel of groot u wilt dat uw bedrijf groeit.
También puedes vivir donde quieras, establecer tu propio horario y trabajar tan poco o tanto como quieras, dependiendo de cómo de rápido o grande quieras que crezca tu negocio.

Waar mogelijk neemt de regering van het begunstigde land een leidende rol, zodat er rekening wordt gehouden met haar eigen planning en ontwikkelingsstrategie.
En la medida de lo posible, el gobierno del país beneficiario asume un papel de liderazgo, de modo que se atienda a su propia planificación y estrategia de desarrollo.

U kunt ook overal wonen waar u maar wilt, uw eigen planning instellen en zo weinig of zo veel als u wilt werken, afhankelijk van hoe snel of groot u wilt dat uw bedrijf groeit.
También puede vivir en cualquier lugar que desee, establezca su propio horario y trabajar tanto o tan poco como desee, dependiendo de qué tan rápido desea que su negocio crezca.

Na een gebeurtenis is het eenvoudig om de opname beschikbaar op de pagina van een gebeurtenis, zodat werknemers over naar de gebeurtenis op hun eigen planning bekijken.
Después de un evento, es fácil hacer que la grabación esté disponible en una página de evento, lo que permite a los empleados ver el evento en su propia programación.

U kunt ook overal wonen waar u maar wilt, uw eigen planning instellen en zo weinig of zo veel als u wilt werken, afhankelijk van hoe snel of groot u wilt dat uw bedrijf groeit.
Y en cambio permite vivir en cualquier lugar que desees, establecer tu propio horario y trabajar tanto o tan poco como quieras, dependiendo de lo rápido que quieras que crezca tu negocio.

Afhankelijk van de richtlijnen die op de Service worden geplaatst, mag u alle taken en projecten uitvoeren volgens uw eigen planning en gebruikmakend van uw eigen faciliteiten en middelen.
Sujeto a cualquier guía publicada en el Servicio, puede realizar todas las tareas y proyectos de acuerdo con su propio programa y utilizando sus propias instalaciones y recursos.

U kunt ook overal wonen waar u maar wilt, uw eigen planning instellen en zo weinig of zo veel als u wilt werken, afhankelijk van hoe snel of groot u wilt dat uw bedrijf groeit.
También puedes vivir en cualquier lugar que desees, establecer tu propio horario y trabajar tanto o tan poco como quieras, dependiendo de qué tan rápido o grande quieras que crezca tu negocio.

Gezien het eerder genoemde gebrek aan enthousiasme voor deze dingen in veel landen in het Zuiden, is het bijzonder belangrijk dat wij zorgen dat dit in hun eigen planning verankerd wordt.
A la vista de lo que he dicho antes de la falta de entusiasmo mostrada por muchos países del Sur para proceder con estas medidas, es fundamental cerciorarse de antemano de que éstas se basan en su propia planificación.

Anderzijds laat de goedkeuring, in 2017, van de Ley del Suelo de Canarias(Grondoperelen-wet van de Canarische Eilanden), de mogelijkheid open van een integrale conceptie van de Archipel, waardoor gemeentelijke besturen hun eigen planning kunnen goedkeuren, waardoor de concurrentie tussen gemeenten wordt bevorderd(onthoud dat belastingheffing gekoppeld is aan stedenbouw en de vertiging is een van de belangrijkste bronnen van inkomsten in de gemeentelijke schatkist).
Por otro, la aprobación, el pasado año, de la Ley del Suelo de Canarias, abandona la posibilidad de una concepción integral del Archipiélago, permitiendo que las administraciones municipales puedan aprobar su propio planeamiento, favoreciendo así la competencia entre ayuntamientos(recordemos que la fiscalidad vinculada al urbanismo y la construcción es una de las principales fuentes de ingresos en las arcas municipales).

Als top-down planning de norm is, wilt u mogelijk het oorspronkelijke plan opnieuw indelen in subprojecten wanneer dit is geïmplementeerd, zodat afzonderlijke project managers of teams toegang hebben tot en controle hebben over hun eigen planningen.
Si no es la norma planeación descendente, desea reorganizar el plan inicial en subproyectos cuando se implementa para que los administradores de proyectos individuales o a los equipos a tienen acceso y control sobre sus propias programaciones.

Hoe "eigen planning" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb echter mijn eigen planning gemaakt.

Ik bewaak mijn eigen planning voor controleopdrachten.

Zij heeft ook haar eigen planning natuurlijk.

Opdrachtgevers kunnen daarin hun eigen planning aanbrengen.

Misschien eens naar je eigen planning kijken?

Eigen planning plus prognoses opzetten en bewaken.

Dit ivm jouw eigen planning en tijdschema.

Brechtje kan naar haar eigen planning kijken.

Omdat elke afdeling zijn eigen planning heeft?

Doe vooral je eigen planning met artikels.

Hoe "propia planificación, propio horario" te gebruiken in een Spaans zin

afirme necesarios y completar, de este modo, su propia Planificación Estratégica.

La actividad en pista queda sujeta a la propia planificación diaria de cada escudería.

Gestionamos desde el alojamiento hasta la propia planificación y ejecución de las actividades.

Los participantes obtienen sugerencias para su desarrollo personal y reciben impulsos para su propia planificación de la vida.

Elige tu propio horario sin salir de casa.

Dicha acción correctora se efectúa sobre la actividad y sobre la propia planificación en un claro proceso de realimentación.

obligatoriamente tendrán su propia planificación anual del talento humano.

Juicio está finalizado, pero su propio horario mientras.

Cada proveedor administra su propio horario y citas.

Crea tu propio horario de forma gráfica y sencilla.