Wat Betekent EIGEN UREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• propio horario
• propias horas
• propios horarios

Voorbeelden van het gebruik van Eigen uren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepaal uw eigen uren.
Crea tu propio horario.

En wanneer we op kantoor zijn, dan bepalen we onze eigen uren.
Y cuando venimos a la oficina establecemos nuestro propio horario.

U kunt uw eigen uren.
Establecer tus propios horarios.

Zo kun je je eigen uren doen, het zal gemakkelijker zijn met Roscoe, lessen volgen.
Así puedes hacer tus propios horarios, será más fácil para ti ver a Roscoe, tomar clases.

Jij kiest je eigen uren.
Tú programas tu propio horario.

Ik kan mijn eigen uren bepalen en niemand weet het.
Puedo fijar mis propias horas y nadie sabe.

Flexibiliteit: bepaal uw eigen uren.
Flexibilidad: establezca su propio horario.

Daarbij kan ik mijn eigen uren bepalen en met de economie tegenwoordig is het.
Más yo consigon hacer mis propias horas Y con la economía de la forma en que está.

Wel lekker is dat je je eigen uren bepaalt.
Es un buen trabajo. Pongo mis propias horas.

U kunt uw eigen uren eenvoudig door het werk dat u aanneemt, instellen… of niet aannemen.
Podrás establecer tus propias horas simplemente por el trabajo que realizas… o no asumir.

U kunt uw eigen uren.
Usted puede fijar su propio horario.

U kunt uw eigen uren instellen en uw werkopdrachten uitvoeren wanneer u maar wilt, afhankelijk van het type baan.
Es posible que pueda establecer su propio horario y completar asignaciones de trabajo cuando lo desee, dependiendo del tipo de trabajo.

Wees je eigen baas, bepaal uw eigen uren en werk vanuit huis!
Sea su propio jefe, fijar su propio horario y trabajar desde casa!

Stel uw eigen uren, werken vanuit huis, wees dan uw eigen baas- het is allemaal binnen handbereik en het is allemaal aan jou.
Fijar su propio horario, trabajar desde casa, ser tu propio jefe- es todo a su alcance y que es todo depende de ti.

Het beste type bijzaken is er een waar u uw eigen uren kunt dicteren.
El mejor tipo de negocio secundario es aquel en el que puede dictar sus propias horas.

Freelancers kunnen hun eigen uren bepalen, hun eigen baan kiezen en hun eigen werkgever zijn.
Los autónomos pueden establecer su propio horario, elegir sus propios trabajos y ser sus propios empleadores.

Vaak reizen het land of zelfs de wereld, actuariële consultants kunnen hun eigen uren bepalen en kiezen met wie ze moeten werken.
A menudo viajando por el país, o incluso el mundo, los consultores actuariales pueden establecer sus propios horarios y elegir con quién trabajar.

Zelfstandigen creëren hun eigen uren, werken thuis wanneer het hen uitkomt en plannen de vakantietijd naar believen.
Los trabajadores independientes crean sus propios horarios, trabajan desde casa cuando les conviene y programan el tiempo de vacaciones a voluntad.

Maar de beloningen make-up voor de problemen die als je om je eigen baas zijn, je eigen uren in te stellen, en meer geld.
Sin embargo, las recompensas hacen que para los problemas como se llega a ser su propio jefe, fijar su propio horario, y ganar más dinero.

Wanneer ze hun eigen uren mogen houden(zoals tijdens een schoolvakantie of vakantie), vallen ze in een normaal slaapschema.
Cuando se les permite mantener sus propios horarios(como durante un receso escolar o vacaciones), entran en un horario de sueño regular.

Personal trainers, vooral die die zelfstandig zijn, stellen hun eigen uren en kunnen werken wanneer en vaak waar ze maar willen.
Los entrenadores personales, especialmente los que trabajan por cuenta propia, establecen sus propios horarios y pueden trabajar cuando quieran, y a menudo donde quieran.

Een aannemer sets zijn of haar eigen uren, besluit wanneer en hoe ze aan te pakken opdrachten, houdt de afzonderlijke records, en de facturen voor het werk voltooid.
Un contratista establece su propio horario, decide cuándo y cómo se va a abordar tareas, mantiene registros individuales de negocio, y facturas por obra terminada.

Doe goed werk en zorg voor de kinderen, en u kunt een betaalde baan vinden, geweldige inkomsten verdienen en uw eigen uren instellen de hele zomer lang.
Haga un gran trabajo cuidando a los niños, y podría encontrar un empleo remunerado, ganar grandes ingresos y establecer sus propios horarios durante todo el verano.

Terwijl verkoopmedewerkers vaak hun eigen uren moeten kiezen, moeten ze meestal 40 of 50 uur per week werken om verkoopdoelen te bereiken.
Mientras que el personal de ventas a menudo llegar a elegir su propio horario, deben por lo general trabajan 40 o 50 horas a la semana con el fin de cumplir los objetivos de ventas.

Het bespaart hen tijd die ze anders in het weekend zouden moeten uitgeven, en u bezit uw eigen nevenbedrijf, waarvoor u uw eigen uren en tarieven instelt.
Les ahorra tiempo que de lo contrario tendrían que gastar en el fin de semana, y usted es dueño de su propio negocio secundario, para el cual establece sus propias horas y tarifas.

Maar als je dat eenmaal hebt bereikt, kun je verwachten je eigen uren in te stellen, veel te reizen als je geen studio hebt en een grote verscheidenheid aan interessante mensen te ontmoeten.
Pero una vez que hayas logrado eso, podrás establecer tus propias horas, viajar mucho si no tienes un estudio y conocer a una gran variedad de personas interesantes.

Ik ben het met u eens: zij zijn bezorgd; zij maken zich zorgen om politici zoals u die zich voorbereiden om hun te vertellen wat goed voor hen is en hen te verhinderen hun eigen uren te kiezen zodat zij in vrijheid kunnen werken.
Estoy de acuerdo con usted: están preocupados; están preocupados por el hecho de que hay políticos como usted mismo que se preparan para decirles lo que les conviene, para impedirles elegir sus propias horas para que puedan trabajar libremente.

Hoewel ik fulltime als freelancer werk en mijn eigen uren kan maken, merk ik dat ik me aangetrokken voel om een schema van negen tot vijf te houden, soms zeven dagen per week.
Aunque trabajo tiempo completo como profesional independiente y puedo hacer mi propio horario, me siento atraído por mantener un horario de nueve a cinco, a veces siete días a la semana.

U kunt uw eigen uren instellen, uw eigen dresscode maken en een deel van uw uitgaven afschrijven(dwz belastingaftrek voor eigenaren van kleine bedrijven) als u een eigen bedrijf hebt.
Puede establecer su propio horario, crear su propio código de vestimenta y cancelar algunos de sus gastos(es decir, deducciones fiscales para propietarios de pequeñas empresas) cuando es dueño de su propio negocio.

Ambassadeurs stellen hun eigen uren in om potentiële nieuwe klanten van het gastgezin te identificeren en te betrekken en zijn daarom een belangrijke naar buiten gerichte vertegenwoordiging van GreatAuPair.
Los embajadores establecen sus propios horarios para identificar y atraer a posibles nuevos clientes de familias anfitrionas y, por lo tanto, son una importante representación externa de GreatAuPair.

Hoe "eigen uren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij zelfwerkzaamheid zijn de eigen uren niet declarabel.

Maar ja, boeren rekenen hun eigen uren niet.

Uw medewerkers schrijven hun eigen uren in AccountView.

Selecteer VIG / plan je eigen uren in!

Jij kunt, in overleg, jouw eigen uren bepalen.

Daar zijn de eigen uren niet in verrekend.

Ik bepaal graag mijn eigen uren en tarieven.

Bepaal of gebruikers hun eigen uren mogen accorderen.

Werken als huishoudhulp en je eigen uren kiezen?

Dan nog moet ik veel eigen uren investeren.

Hoe "propio horario, propias horas, propios horarios" te gebruiken in een Spaans zin

Establece tu propio horario en nuestro complejo privado, Labadee®.

Los Partners eligen sus propias horas laborales y la cantidad de tiempo que desean invertir en esta actividad.

Perfecta para conseguir sus propias horas para años.

Sin embargo, cada aerolínea tiene su propio horario de operación.

Usted organiza sus propios horarios y forma de estudio.

Trabaja con tus propios horarios y desde tu casa.

Elige tus propios horarios y enseña cuando quieras.

La facultad de poder configurar y modificar tus propias horas de trabajo.

Ser tu propio jefe y decidir tus propias horas de trabajo son grandes recompensas si tienes éxito.

Trabaja en tu casa y establece tus propias horas de labor y escalas de pago.