Voorbeelden van het gebruik van Eigen tijdschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verder gaan, ongeveer zoals de dood, heeft zijn eigen tijdschema.
Mijn vader had zijn eigen tijdschema. Die was onregelmatig.
Mi padre tenía horario propio que era, reconozco, errático.Haal het meeste uit elk moment in de stad en reis volgens uw eigen tijdschema.
 Autoverhuur betekent dat u kunt maken van uw eigen tijdschema en wat je wilt doen, wanneer u wilt.
 Vehiculos significa que puedes crear tu propio horario y hacer lo que quieras, cuando quieras.De internationale agenda staat steeds meer op zichzelf en krijgt een eigen tijdschema.
La agenda internacionalva adquiriendo cada vez más una vida y un calendario propios.Wij zijn een parlement dat de baas is over zijn eigen tijdschema, in tegenstelling tot een aantal nationale parlementen.
Somos un Parlamento que es dueño de su propio calendario, a diferencia de algunos parlamentos nacionales.Tussen de Duitse" bigbang" en 28 februari, heeftiederland zijn eigen tijdschema gekozen.
Entre el«big bang» alemán y el 28 de febrem,cada uno de los países ha elegido su propio calendario.Het zou verstandig zijn voor beleggers om hun eigen tijdschema voor het actief zijn op de handelsmarkt te lossen.
Sería aconsejable para los inversores para fijar su propio marco de tiempo para ser activo en el mercado comercial.Een huurauto brengt gemakkelijk u naar de meeste bestemmingen in en rond de stad als je uw eigen tijdschema volgen.
Un coche de alquiler fácilmente te llevará a más destinos en y alrededor de la ciudad como sigues tu propio horario.Zijn bekering had een eigen tijdschema en kwam met de hulp en steun van velen die hem als ‘getuige van God' de hand reikten tot stand.
Bezoek het park,ook bekend als Bharatpur Bird Sanctuary, op uw eigen tijdschema en verken op uw gemak.
Visite el parque,también conocido como Bharatpur Bird Sanctuary, en su propio horario y explore a su antojo.U ook verkrijgen als u wilt instellen uw eigen tijdschema sinds zich het baseren op andere vervoerswijzen zou betekenen dat een soms lastig tijdschema volgen.
También puede obtener para establecer su propio horario ya que depender de otros modos de transporte significaría tener que seguir un  Kiezen voor autoverhuur in Sanford en u zal zitten kundig voor gemakkelijk rond eneen reis naar uw eigen tijdschema.
 Optar por el alquiler de coches en Sanford y usted será capaz de moverse fácilmente yviajar a su propio calendario.Onze partners rijden in hun eigen auto's- volgens hun eigen tijdschema- in en rondom de grote steden.
Nuestros socios conducen su Leg geen onnodige druk op je geliefde door onrealistische doelen te stellen ofvooruitgang te boeken in je eigen tijdschema.
No presionar de forma innecesaria al enfermo estableciendo metas poco realistas oexigir avances en su propio calendario.Onze partners rijden in hun eigen auto's- volgens hun eigen tijdschema- in en rondom de grote steden.'.
Nuestros socios conducen sus Juris Doctor Afstandsonderwijs staat studenten toe om flexibel te studeren volgens hun eigen tijdschema.
Un aprendizaje De Commissie bevestigde datde VS-regering nog steeds voornemens is haar eigen tijdschema na te komen, hetgeen betekent dat vóór eind april de laatste hand zou worden gelegd aan de regelgeving.
La Comisión ha confirmado que el Gobiernoestadounidense sigue teniendo intención de respetar su propio calendario, lo cual podría suponer la ultimación de la norma antes de finales de abril.Een self drive auto biedt het verschillende voordeel van hetontdekken van nieuwe plaatsen in een nieuw land door uw eigen tijdschema te volgen.
Un coche coche ofrece la ventaja de descubrirnuevos lugares en un nuevo país, siguiendo su propio calendario.Of het nu's avonds voor het slapen gaan is,‚s ochtends na het opstaan, of wanneer het past in het eigen tijdschema, het succes van sommige wimperserums is mede afhankelijk van het juiste moment van de dag.
La noche antes de ir a dormir, por la mañana después de haberse levantado, o cuando su horario diario permite, el éxito de algunas de suero para las pestañas también depende del momento adecuado del día.Leg geen onnodige druk op je geliefde door onrealistische doelen te stellen ofvooruitgang te boeken in je eigen tijdschema.
No presione innecesariamente a De Lidstaten hebben weliswaar hun eigen tijdschema vastgesteld voor de overgang naar de euro, maar dat tijdschema hangt ook af van de keuzes die door de andere Lidstaten van de eurozone zijn gemaakt.
Si bien escierto que los Estados miembros han establecido sus propios calendarios para la introducción del euro, las fechas se han fijado teniendo en cuenta las decisiones tomadas por el resto de los Estados miembros de la eurozona.Niet vertrouwen op openbaar vervoer tijdens uwverblijf is een geweldige manier om te reizen als je je eigen tijdschema kan volgen.
No confiar en el transporte público duranteWij nemen u graag mee op reis door de belangrijkstestappen in de ontwikkeling, die elk kind volgens het eigen tijdschema in de eerste 24 maanden van zijn/haar leven doormaakt.
Leg geen onnodige druk op je geliefde door onrealistische doelen te stellen ofvooruitgang te boeken in je eigen tijdschema.
No ejerza una presión innecesaria sobre Met een zekere mate van discipline en planning,kan binaire optiehandel een lucratieve onderneming zijn die wordt beheerd op uw eigen tijdschema, van waar dan ook ter wereld.
Con una medida de disciplina y planificación, elcomercio de opciones binarias puede ser una empresa lucrativa que es administrado en su propio tiempo, desde cualquier parte del mundo.Afstandsonderwijs LLM is bedoeld voor studenten dieeen rechtendiploma hebben en flexibiliteit nodig hebben om volgens hun eigen tijdschema te kunnen studeren.
Cursos de derecho de educación a distanciapermite a los estudiantes la flexibilidad de estudiar de acuerdo a su propio horario.Afstandsonderwijs LLM is bedoeld voor studenten die een rechtendiploma hebben enflexibiliteit nodig hebben om volgens hun eigen tijdschema te kunnen studeren.
Los Másters en Derecho(LLM) en línea están diseñados para estudiantes con título de Grado en Derecho yque necesitan flexibilidad en sus estudios según su propio horario.Maar het is nu nog niet de tijd, volgens onze boodschappen die wedirect van God krijgen, Die alle grote besluiten regelt in dit universum en Zijn eigen tijdschema heeft wat betreft iedereen optimale nut.
Sin embargo, todavía no es tiempo de acuerdo a nuestros mensajes directos de Dios,quien manda todas las decisiones mayores en este universo y tiene su propio itinerario para que los beneficios sean óptimos y que a todos conciernen.
