Wat Betekent EIGEN PROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• propios procesos
• procesos patentados

Voorbeelden van het gebruik van Eigen processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Implementatie van eigen processen.
La aplicación de procesos propios.

Verzekeren dat onze eigen processen, procedures en systemen zo efficiënt mogelijk werken;
Asegurarnos de que nuestros propios procesos, procedimientos y sistemas sean tan eficientes como sea posible;

HGH-X2 is vrij verkrijgbaar en ondersteunt de eigen processen van het lichaam.
HGH-X2 está disponible gratuitamente para la venta y apoya los procesos propios del cuerpo.

KERN ontwikkelt de eigen processen en middelen voortdurend verder.
El grupo KERN desarrolla constantemente sus procesos y recursos.

De patiënt ontvangt nu informatie over de gemeten waarden op het scherm en kan zo de eigen processen van het lichaam begrijpen.
El paciente ahora recibe información sobre los valores medidos en la pantalla y puede comprender los procesos propios del cuerpo.

Ervoor zorgen dat onze eigen processen, procedures en systemen zo efficiënt mogelijk werken;
Garantizar que nuestros propios procesos, procedimientos y sistemas sean lo más eficientes posible;

Sluit dit laatste in bij de boodschap die je zult publiceren aangezien vele anderen dezelfde soort van zogenaamde stilstand of blokkade in hun eigen processen zullen opmerken.
Incluye esto último en el mensaje que publicas ya que muchos otros notarán la misma aparente calma o bloqueo en sus propios procesos.

Klanten weten dat hun eigen processen afhankelijk zijn van de beschikbaarheid van de DACHSER-systemen.
Los clientes saben que sus propios procesos dependen de la disponibilidad de los sistemas de DACHSER.

Om de malware te verslaan, moet het anti-virusprogramma zichzelf verdedigen door de integriteit van de databases te bewaken en de eigen processen te verbergen voor de trojans.
A fin de derrotar al malware, el programa antivirus tiene que defenderse controlando la integridad de su base de datos y ocultando sus procesos a los troyanos.

Wij hebben ons tot doel gesteld onze eigen processen in het voordeel van de klant steeds verder te vereenvoudigen.
Es nuestro objetivo seguir simplificando nuestros propios procesos en beneficio del cliente.

Om de malware te verslaan, moet het anti-virusprogramma zichzelf verdedigen door de integriteit van de databases te bewaken en de eigen processen te verbergen voor de trojans.
Con el fin de acabar con el malware, el programa antivirus debe defenderse controlando la integridad de sus bases de datos y ocultando sus procesos a los troyanos.

Opmerking Pharos is derde bedrijf dat eigen processen en procedures voor de vervanging van het apparaat zijn.
Nota: Pharos es la compañía que tiene sus propios procesos y procedimientos de sustitución del dispositivo.

On-site chromatografie en HPLC-testen zorgen voor nauwkeurige cannabinoïdeniveaus en bevestigen dat de THC-gehaltesgt; 3% zijn of dat THC volledig is verwijderd via onze eigen processen.
Las pruebas de cromatografía in situ y HPLC aseguran niveles precisos de cannabinoides y confirman que los niveles de THC songt; .3% o que el THC se ha eliminado por completo a través de nuestros procesos patentados.

Welltox is gebaseerd op de eigen processen van het lichaam, die worden geleverd door hoogwaardige ingrediënten.
Welltox se basa en los procesos propios del cuerpo, que son suministrados por los ingredientes de alta calidad.

Overheidsorganisaties hebben op veel manieren baat bij het gebruik van normen: van het stroomlijnen van hun eigen processen tot het ontwikkelen van alternatieve benaderingen van regulering.
El uso de normas beneficia a las organizaciones gubernamentales de muchas formas, desde la simplificación de sus propios procesos hasta ayuda para desarrollar enfoques alternativos de la normativa.

Het creëren van zijn eigen processen zand diensten is ook mogelijk met de mogelijkheid van het verkrijgen van de nodige privileges.
Creación de sus servicios propios procesos de arena también es posible con la opción de obtener privilegios administrativos.

Wij zijn in staat om meer dan 100 ton zuiver produceren Spirulina poeder, 200 ton van Chlorella poeder en 20 ton Reishi poeder jaarlijks uit eigen processen ontwikkeld door FEBICO bioengineers.
Somos capaces de producir más de 100 toneladas de pura Espirulina en polvo, 200 toneladas de Clorella en polvo y 20 toneladas de polvo Reishi anualmente de procesos patentados desarrollados por FEBICO bioingenieros.

PB Swiss Tools optimaliseert de eigen processen in het belang van alle stakeholders en toekomstige generaties.
PB Swiss Tools optimiza los procesos propios en interés de todas las partes interesadas y de generaciones futuras.

Overheidsorganisaties profiteren op veel verschillende manieren van het gebruik van normen, variërend van het stroomlijnen van eigen processen tot het bijdragen aan alternatieve benaderingen van wet- en regelgeving.
El uso de normas beneficia a las organizaciones gubernamentales de muchas formas, desde la simplificación de sus propios procesos hasta ayuda para desarrollar enfoques alternativos de la normativa.

Dit vermindert verspilling in de eigen processen van Nike en maakt het ook zijn traditionele leerproduct duurzamer maakt.
Esto reduce el desperdicio en los propios procesos de Nike y hace que la creación de su producto de cuero tradicional también sea más sostenible.

We hebben vele lessen geleerd van andere sectoren door de hele wereld, maar we zijn volledig gericht op uw uitdagingen en gebruiken onze eigen processen en expertise om een duurzaam concurrentievoordeel voor uw bedrijf te bewerkstelligen.
Hemos aprendido muchas lecciones en otras industrias en todo el mundo, pero nos hemos concentrado en sus problemas utilizando nuestros propios procesos y conocimiento para crear ventaja competitiva para su negocio.

Bedrijven moeten de drie sleutelfactoren binnen hun eigen processen en systemen evalueren om succesvol op megatrends en dynamische marktontwikkelingen te kunnen reageren.
Las empresas deben tener en cuenta los tres factores clave como si fueran uno en sus propios procesos y sistemas para enfrentarse de forma satisfactoria a las megatendencias y la evolución dinámica del mercado.

Voor een logistieke onderneming staan de optimalisering van de eigen processen en de verlaging van de operationele kosten op de voorgrond.
Para una empresa logística, la optimización de los propios procesos, así como la reducción de los gastos de servicio son primordiales.

Deze processen dienen als referentie om bijvoorbeeld de eigen processen af te stemmen op de prestaties van dienstverleners of voor de vergelijking met andere ondernemingen.
Estos procesos sirven de referencia, por ejemplo, para las empresas que coordinan sus propios procesos con los servicios de los proveedores de servicios o para compararse con otras empresas.

Het is veelzijdig, veranderlijk, bepaald door onbewuste en bewuste eigen processen, maar ook door het onderwijs en de sociaal-culturele structuur.
Es multifacético, cambiante, está determinado por procesos propios inconscientes y conscientes, pero también por la educación y la estructura sociocultural.

Door middel van simulatie, cases, en door te werken op uw eigen processen, zult u leren en de praktijk Lean tools om dramatisch te verbeteren kwaliteit en service, terwijl de krimpende tijd en kosten.
A través de la simulación, casos y trabajando en sus propios procesos, que se aprenden y practican las herramientas Lean para mejorar dramáticamente la calidad y el servicio, mientras que la reducción de tiempo y costo.

Met als resultaat: méér grip op de eigen actuariële processen.
El resultado: más control sobre sus propios procesos actuariales.

Mindfulness en meditatie kan helpen bij het leren observeren van de eigen mentale processen, waaronder de gedachten die schuldgevoel in stand houden, zoals zelfverwijt en overmatige zelfkritiek.
La concientización y las prácticas meditativas pueden ayudarte a aprender a observar tus propios procesos mentales, incluyendo las tendencias que sigue la culpa, como culparte a ti mismo y autocriticarte excesivamente.

Aanhoudende of recidiverende belevingen van het gevoel los te staan en externe waarnemer te zijn van de eigen geestelijke processen of het eigen lichaam(bijvoorbeeld het gevoel alsof alles in een droom gebeurt).
Experiencias persistentes o recurrentes de distanciamiento o de ser un observador externo de los propios procesos mentales o del cuerpo(por ejemplo, sentirse como si se estuviera en un sueño).

Hoe "eigen processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daartoe richten zij hun eigen processen in.

Maar ook hun eigen processen slimmer inrichten.

Omdat ze ook hun eigen processen hebben.

Want ook zij moet haar eigen processen volgen.

Kennis van de eigen processen is een must.

Dan moet je eigenlijk je eigen processen aanpassen.

De malware voert dus geen eigen processen uit.

Pure Water bekijkt ook de eigen processen kritisch.

Ooit begonnen om onze eigen processen te optimaliseren.

Maar je kunt wel de eigen processen systematiseren.

Hoe "propios procesos" te gebruiken in een Spaans zin

Trasladando nuestros propios procesos productivos al entorno educativo.

El organismo controla sus propios procesos internos (autnomos).

Reflexionar sobre los propios procesos de trabajo.

Tomar conciencia de sus propios procesos cognitivos.

en sus propios procesos circulares que se autoafirman.

", Vos: "Contra sus propios procesos degenerativos".?

Metacognitivas Permiten el Control sobre los propios procesos cognitivos.

Puede reflexionar de sus propios Procesos de pensamiento.

Los centra en sus propios procesos de producción.

Los bebés pueden examinar sus propios procesos cognitivos.