Wat Betekent EIGENDOM VAN ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de nuestra propiedad

Voorbeelden van het gebruik van Eigendom van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze sites zijn geen eigendom van ons.
Estos sitios web no son nuestra propiedad.

Eigendom van ons of onze licentieverleners.
Pertenece a nosotros o a nuestros licenciatarios.

Deze beschermingsstructuur is eigendom van ons bedrijf.
Esta estructura de protección es propiedad de nuestra empresa.

De eigendom van ons bedrijf veranderd van staatsbedrijven aan een naamloze onderneming.
La propiedad de nuestra empresa cambiado de propiedad del estado a una empresa por acciones.

Vertrouwelijke informatie over Belden en zijn activiteiten is eigendom van ons Bedrijf.
La información confidencial sobre Belden y sus operaciones pertenece a nuestra Compañía.

Alle inhoud op de website is eigendom van ons of wordt door met een gebruikerslicentie gebruikt.
Todo el contenido del sitio web es de nuestra propiedad o estamos autorizados a utilizarlo.

(ii) ter bescherming en verdediging van de rechten of het eigendom van ons of van derden;
(ii) para proteger y defender los derechos o propiedad nuestra o de terceros;

Alle inhoud op deze websites zijn geen eigendom van ons en worden verzameld door onze geautomatiseerde spiders en toegevoegd aan ons systeem.
Todo el contenido de estas páginas web no son de nuestra propiedad y están reunidos por nuestros arañas automatizadas y en nuestro sistema.

Zodra uw onderdelen zijn vervangen, staan de defecte onderdelen die u naar ons heeft verzonden aan ons ter beschikking en worden zij eigendom van ons.
En cuanto se hayan sustituido tus piezas, las piezas defectuosas que nos hayas enviado estarán a nuestra disposición y serán nuestra propiedad.

De intellectuele eigendomsrechten zijn eigendom van ons of onze licentiegevers.
Los derechos de propiedad intelectual son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes.

De PSLivekaart wordt uitgegeven door en blijft eigendom van ons en we kunnen, te allen tijde, het gebruik ervan of het gebruik van het PSLivesysteem beperken of beëindigen, je de toegang tot je PSLive-account ontzeggen of de gebruiksvoorwaarden hiervan aanpassen of wijzigen.
Nosotros emitimos la Tarjeta PSLive, que seguirá siendo de nuestra propiedad; además podremos, en cualquier momento, restringir o finalizar su uso o el del Sistema PSLive, deshabilitar tu acceso a la Cuenta de PSLive o modificar las condiciones de uso de la misma.

Alle handelsmerken, servicemerken, handelsnamen en huisstijlen zijn het eigendom van ons en/of van onze licentiegevers of licentienemers.
Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y la identidad corporativa son de nuestra propiedad o propiedad de nuestros cedentes o cesionarios.

Alle rechten op alle materiaal en inhoud(inclusief, maar niet beperkt tot intellectuele eigendomsrechten, tekst, afbeeldingen, webpagina's, geluid, software(inclusief code, interface en websitestructuur) en video, en de uitstraling, ontwerp en samenstelling daarvan) toegankelijk op of bestaande uit deze Website zijn eigendom van ons of onze licentiegevers.
Todos los derechos en todo el material y el contenido(incluyendo, pero sin limitarse a los derechos de propiedad intelectual, el texto, las imágenes, las Pages web, el sonido, el software- incluyendo el código, la interfaz y la estructura del sitio web-, y el vídeo, y la apariencia, diseño y la recopilación del mismo) al que se acceda o esté integrado en este Sitio son de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciatarios.

Alle inhoud op onze website is eigendom van ons of onze leveranciers van inhoud.
Todo el contenido en WEB es propiedad nuestra o de nuestros proveedores de contenido.

Alle handelsmerken, dienstmerken, handelsnamen en auteursrechten weergegeven op de Website of in diens Inhoud zijn eigendom van ons of hun respectieve eigenaars.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y derechos de autor mostrados en el Sitio Web o en el Contenido son propiedad de nosotros o de sus respectivos propietarios.

Alle inhoud op onze website is eigendom van ons of onze leveranciers van inhoud.
Todo el contenido de nuestra página web es propiedad de nosotros o nuestros proveedores de contenido.

De inhoud en informatie op deze Website(inclusief, maar niet beperkt tot, prijs en beschikbaarheid van reisservices) en de infrastructuur die wordt gebruikt om dergelijke inhoud en informatie te leveren, is het eigendom van ons of onze leveranciers en leveranciers.
El contenido y la información de este sitio web(incluyendo pero no limitándose al precio y a la disponibilidad de los servicios de viaje) así como también la infraestructura utilizada para suministrar dicho contenido e información es de nuestra propiedad o la de nuestros proveedores.

FordPass(inclusief all software, inhoud en data) is eigendom van ons of wordt door ons onder licentie gebruikt.
FordPass(incluido todo el software, el contenido y los datos) es propiedad de nosotros o se utiliza bajo licencia.

Alle inhoud op deze site, inclusief tekst, afbeeldingen, logo's, pictogrammen en afbeeldingen(samen de'inhoud') en de opstelling en de samenstelling van de inhoud en de eventuele databases('Compilation') en alle software en code opgenomen in of gebruikt op de website en die op de System of in uw browser("Software") zijn eigendom van ons of onze leveranciers of licentiegevers.
Todos los contenidos publicados en este Sitio, incluyendo textos, gráficos, logotipos, iconos e imágenes(en conjunto, el"contenido") y la disposición y la compilación del contenido y las bases de datos('Compilation') y todo el software y el código incluido en o utilizado en el Sitio Web y explotación en el sistema o en su navegador("Software") son propiedad de nosotros o de nuestros proveedores o licenciatarios.

De website is van ons en is het eigendom van ons of onze licentiegevers(indien aanwezig).
El sitio web nos pertenece y es propiedad de nosotros o de nuestros otorgantes de licencias(si corresponde).

Alle intellectuele eigendomsrechten(dwz octrooien, geregistreerde en niet-geregistreerde merken en dienstmerken, domeinnamen, geregistreerde ontwerpen en ontwerprechten, auteursrechten, databaserechten en morele rechten en rechten in computerprogramma's) op en naar de site en alle inhoud en materialen die deze bevatten op de Site("Site-inhoud") zijn eigendom van en blijven eigendom van Ons of Onze licentiegevers.
Todos los derechos de propiedad intelectual(es decir, patentes, marcas registradas y no registradas y marcas de servicio, nombres de dominio, diseños registrados y derechos de diseño, derechos de autor, derechos de bases de datos y derechos morales y derechos en programas informáticos) en el Sitio y todo el contenido y los materiales contenidos. en el Sitio("Contenido del sitio") son propiedad de y seguirán siendo propiedad de Nosotros o Nuestros licenciantes.

Alle inhoud op onze website is eigendom van ons of onze leveranciers van inhoud.
Todo el contenido en nuestro sitio web es propiedad nuestra o de nuestros proveedores de contenido.

Tenzij anders aangegeven, zijn de Intellectuele eigendomsrechten en de inhoud van de Website eigendom van ons of de licentiehouders van deze rechten.
Salvo que se especifique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual y el contenido de todo el sitio web son de nuestra propiedad o de sus licenciatarios.

Alle door ons aan de koper geleverde producten blijven eigendom van ons, totdat de koper aan al zijn verplichtingen jegens ons ter zake van de betreffende, de vorige en volgende gelijksoortige leveranties, ter zake van door ons verrichte of te verrichten bijkomende werkzaamheden, alsmede ter zake de vorderingen van ons jegens de koper wegens tekortschieten door de koper in de nakoming van zijn verbintenissen jegens ons heeft voldaan.
Todos los productos que entreguemos al comprador seguirán siendo de nuestra propiedad hasta que el comprador cumpla con todas sus obligaciones para con nosotros respecto a la actual, anteriores y futuras entregas parecidas, actividades adicionales que hayamos realizado o debamos realizar, y el cumplimiento de nuestras reclamaciones al comprador posteriormente a su no cumplimiento de sus obligaciones para con nosotros.

De inhoud van deze website, niet beperkt tot lay-outs, afbeeldingen en ontwerpen, zijn auteursrechtelijk beschermd en eigendom van ons. reproducties hiervan is ten strengste verboden.
El contenido de este sitio web que no se limita a esquemas, gráficos, diseños de derechos de autor y propiedad de nosotros, reproducciones de esto está prohibido….

Het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van al het materiaal op deze website zijn eigendom van ons of onze licentiegevers en mogen niet worden gereproduceerd zonder onze toestemming.
El copyright y otros derechos de propiedad intelectual en todo el material de esta página web son de nuestra propiedad y no deben ser reproducidos sin nuestro consentimiento previo.

De in het kader van het Deepfield Connect product beschikbare content is grotendeels beschermd door het auteurs-, merken- en mededingingsrecht of door andere beschermende rechten en is eigendom van ons, van onze klanten of van anderen die ons de betreffende content ter beschikking hebben gesteld.
Los contenidos disponibles en relación con el producto Deepfield Connect están protegidos en su mayor parte por el derecho de autor, de marcas y de competencia, o por otros derechos de protección, y son de nuestra propiedad, de la de nuestros clientes o de otras terceras partes que hayan puesto a nuestra disposición los respectivos contenidos.

De content en gegevens op deze Website(waaronder, maar niet beperkt tot, prijs en beschikbaarheid van reisservices), maar ook de infrastructuur die is gebruikt om dergelijke content en gegevens aan te bieden, is eigendom van ons of van onze leveranciers en providers, of van uw Onderneming of van de leveranciers met wie uw Onderneming rechtstreeks contracten heeft gesloten voor reisservices.
Volver arriba ACTIVIDADES PROHIBIDAS El contenido y la información de este Sitio web(incluidos, pero sin que ello suponga ninguna limitación, el precio y la disponibilidad de los servicios de viajes), así como la infraestructura utilizada para proporcionar dicho contenido e información, son propiedad nuestra, de nuestros proveedores, de su Empresa o de los proveedores con los que su Empresa haya contratado directamente los servicios de viajes.

Hoe "eigendom van ons" in een zin te gebruiken

Entreebewijzen en/of abonnementen blijven eigendom van ons bedrijf.

Het huis is 50/50 eigendom van ons beiden.

Het onware is geen eigendom van ons verstand.

Deze gebieden werden dan eigendom van ons land.

Het exotische verblijf is eigendom van ons zelf.

De uiteindelijke interpretatie is eigendom van ons bedrijf.

Het onware is geen eigendom van ons verstand’.

met al haar projecten is eigendom van ons allemaal.

AI als eigendom van ons – dus nooit andersom!

Het betreft een Roco 2433, eigendom van ons aller Marcel.