Wat Betekent EIGENLIJK IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• en realidad es
• realmente es
• de hecho
• la verdad es
• de hecho es
• básicamente es
• está realmente
• en realidad ha
• técnicamente es
• es real
• realmente ha

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigenlijk is het Bob.
De hecho, es Bob.

En haar kritiek op Lady Gaga laat zien hoe wanhopig ze eigenlijk is.".
Y sus críticas a Gaga mostraron lo desesperada que está realmente".

Wat eigenlijk is cafeïne?
¿Cuál es real cafeína?

Eigenlijk is het fruit.
Técnicamente es una fruta.

Ik redde die avond en eigenlijk is een leuke ervaring geweest.:..
Esa noche salvé y en realidad ha sido una experiencia divertida.:.

Eigenlijk is het best sexy.
De hecho, es algo atractivo.

Bijna, eigenlijk is het druif gerelateerd.
Casi, casi. De hecho, es sobre uvas.

Eigenlijk is er sprake van haat.
La verdad es que hay un odio.

Maar eigenlijk is het allemaal brood.
Pero la verdad es que todos son lo mismo.

Eigenlijk is het Frankfort.
La verdad es que se pronuncia Frankfort.

Ja, eigenlijk is het irrelevant.
¿Eso es irrelevante? Básicamente es irrelevante.

Eigenlijk is dat een woord en een nummer.
De hecho, es una palabra y un número.

Nee, eigenlijk is dat wel erg vleiend.
No, la verdad es que es bastante halagador.

Eigenlijk is het juist omgekeerd.
En realidad ha sido exactamente lo contrario.

Maar eigenlijk is dat in veel situaties verkeerd.
Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal.

Eigenlijk is er misschien iets dat je kan doen.
La verdad es que hay algo que puedes hacer.

Barry, eigenlijk is er wel iets wat ik voor je kan doen.
De hecho, Barry, hay algo que puedo hacer por ti.

Eigenlijk is dat lied niet echt voor de band.
De hecho, esta canción no es realmente para la banda.

Omdat het eigenlijk is bewezen dat immigranten op zoek naar banen.
Ya que está realmente probado que los inmigrantes que buscan trabajo.

Eigenlijk is alles wat ik heb aan jullie te danken.
De hecho, todo o que tengo os o debo a vosotros.

En eigenlijk is dat wat Super Meat Boy is..
Y eso básicamente es Super Meat Boy.

Eigenlijk is het een nucleair verwarmde torpedo.
Básicamente es un torpedo calentado a reacción nuclear.

Eigenlijk is" Meg" afgekort van iets anders.
La verdad es que"Meg" es diminutivo de otra cosa.

Eigenlijk is het soms moeilijk te kiezen waarheen te gaan.
De hecho, a veces lo difícil es escoger a dónde ir.

Eigenlijk is het een fenomeen genaamd'het hoogbouw syndroom'.
De hecho, es un fenómeno llamado"Síndrome de altura".

Wel, eigenlijk is onze portier Morrie, afgelopen week overleden.
Bueno, de hecho, nuestro portero, Morrie, falleció esta semana.

Eigenlijk is er nauwelijks een wolkje in de lucht van Afrika.
De hecho, casi no hay nubes en el cielo de toda África.

Eigenlijk is onze vriendschapsgroep op volle capaciteit.
De hecho, nuestro grupo de amistades está a toda su capacidad.

Eigenlijk is cialis misschien niet effectief tegen impotentieproblemen.
La verdad es que cialis no puede ser realmente ineficaz en problemas de impotencia.

Eigenlijk is flexibel, heel sociaal, gehoorzaam, rustig en maloemotsionalnye honden.
Básicamente es flexible, muy alegre, perros obedientes, silenciosos y maloemotsionalnye.

Hoe "eigenlijk is" in een zin te gebruiken

Eigenlijk is het een heel lui concern.

Eigenlijk is dat ook helemaal niet gek.

Maar eigenlijk is die iconische status overdreven.

Dus, eigenlijk is het een dubbel gevecht.

Maar eigenlijk is het wel best zo.

Eigenlijk is een papieren brief heel ouderwets.

Proficiat daarvoor, maar eigenlijk is dat evident.

Eigenlijk is het misschien wel hartstikke goed.

Eigenlijk is het dat volgens hem ook.

Eigenlijk is iedereen een beetje eigenaar hiervan.