Wat Betekent ELECTORALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• electoral
• electorales

Voorbeelden van het gebruik van Electorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze manier de Electorale Hof uitgeroepen tot Pastrana als president voor de periode 1970-1974.
De esta manera la Corte Electoral proclamó a Pastrana como presidente para el periodo 1970-1974.

De einduitslag van de presidentsverkiezingen moet in september door het Federale Electorale Tribunaal worden bekrachtigd.
El resultado final de los comicios deberá ser avalado en septiembre por el Tribunal Federal Electoral.

Het Opperste Electorale Tribunaal(TSE) heeft de gegevens bijgewerkt van de telling van de voorverkiezingen die op zondag zijn gehouden.
El Tribunal Supremo Electoral(TSE) actualizó los datos del cómputo de las elecciones primarias que se celebraron ayer domingo.

De Plurinationale Electoral Organ is een onafhankelijke tak van de overheid, die het vervangen Nationale Electorale Hof in 2010.
El Órgano Electoral Plurinational es una rama de gobierno independiente que sustituyó el Tribunal Electoral Nacional en 2010.

Zoals we bespreken in ons artikel in Electorale studies, de timing van wanneer een kiezer zich aanmeldt om te stemmen, beïnvloedt of hij stemt in de komende verkiezingen.
Como discutimos en nuestro artículo en Estudios Electorales, el momento en que un votante se registra para votar afecta si votan en las próximas elecciones.

Echter, naarmate de tijd verstreek, begon hij langzaam deze regels te versmaden in het bijzonder de electorale.
A medida que fue pasando el tiempo, sin embargo, empezó a ser más irrespetuoso hacia esas normas, especialmente hacia las electorales.

Ten tweede zullen het oude staatsapparaat, de rechters, electorale ambtenaren enzovoort, nog steeds op hun plaats blijven, waardoor fraude, stemmenknoeierij en corruptie kinderspel zijn.
En segundo lugar, la vieja maquinaria estatal, jueces, funcionarios,etc. aún estará en su lugar, dirigiendo un posible fraude, compra de votos y corrupción.

En natuurlijk klagen„rechtse“ rechtsen over de linkse invloed(7), terwijl de mainstream herhaaldelijk spreekt over de vermeende„Russische electorale invloed“(8).
Y, por supuesto, los„derechistas“ se quejan de la influencia izquierdista(7), mientras que la corriente dominante habla repetidamente de la supuesta„influencia electoral rusa“(8).

Zonder een tweepartijenstelsel bouwen van alternatieve sets van nationale leiders, electorale protesten neiging om nauw state-based,"negatieve, kleingeestige en kleine" te zijn.
Sin un sistema de dos partidos la construcción de conjuntos alternativos de los líderes nacionales, las protestas electorales tendían a ser más estrecho basado en el estado,"negativo, mordaz e insignificante".

Naarmate de presidentsverkiezingen van 2016 naderbij komen, streven zowel Republikeinen als Democraten naar minderheidskiezers- een groep die groeit in aantal en electorale macht.
A medida que se acercan las elecciones presidenciales de 2016, tanto los republicanos como los demócratas están cortejando a los votantes de las minorías, un grupo que está creciendo en número y con poder electoral.

Vandaag zijn partijen teveel electorale machines geworden die de burger beschouwt als passieve stemmers die men vooral via veel publiciteit en via de media probeert te bereiken.
Hoy los partidos se han transformado demasiado en máquinas electorales que consideran a los ciudadanos electores pasivos a los que por encima de todo se intenta llegar a través de una enorme publicidad y de los medios de comunicación.

Zij zet zich in voor het beschermen van alle dieren en het milieu, voornamelijk door middel van electorale politiek en wettelijke belangenbehartiging, maar ook door onderzoek, onderwijs en reddingsacties.
Están dedicados a la protección de todos los animales y el medio ambiente, principalmente a través de la política electoral y la defensa legislativa, pero también a través de la investigación, la educación y el rescate.

Bill McGaughey belangen was verschoven, in het eerste decennium van de 21e eeuw, weg van de kortere werkweek kwestie van bezorgdheid met betrekking tot zijn real-estate bedrijf en electorale politiek.
Los intereses de Bill McGaughey se había desplazado, en la primera década del siglo 21, lejos de la edición del corto-semana de trabajo a las preocupaciones relacionadas con su negocio de bienes raíces y de la política electoral.

Almagro gaf aan dat de OAS het verzoek van het Opperste Electorale Tribunaal(TSE) om de missie te sturen heeft ontvangen en dat het organisme met genoegen heeft aanvaard Bolivia te begeleiden in een verkiezingsproces.
Almagro indicó que la OEA ha recibido la solicitud del Tribunal Supremo Electoral(TSE) para enviar la misión, y que el organismo aceptó con gusto para acompañar a Bolivia en un proceso electoral.

Wat we in onze studie laten zien, wiskundig en empirisch, is dat de invloed van een partij op een sociaal netwerk kan worden opgebroken, op een manier analoog aan electorale gerrymandering van congresdistricten.
Lo que mostramos en nuestro estudio, matemática y empíricamente, es que la influencia de un partido en una red social se puede romper, de una manera análoga a la gerrymandering electoral de distritos del Congreso.

Er is een geschil tussen overheidsinstanties, zoals het Opperste Electorale Tribunaal en het Constitutionele Hof en de Juridische afdeling over de registratie van kandidaten in verband met drugshandelgroepen.
Hay una disputa entre organismos de Estado, como el Tribunal Supremo Electoral y la Corte de Constitucionalidad y el Organismo Judicial sobre la inscripción de candidatos algunos vinculados a grupos de narcotráfico.

Vertegenwoordiging 42:1(2006):'Het is een waardevol en belangrijk naslagwerk voor iedereen die in de academische wereld of de ontwikkeling van beleid met een serieuze interesse in vergelijkende electorale systemen'.
Representacion 42:1(2006):�Se trata de una valiosa e importante obra de referencia para cualquier persona en el mundo academico o el desarrollo de politicas con un serio interes en los sistemas electorales comparados".

Almagro gaf aan dat de OAS het verzoek van het Opperste Electorale Tribunaal(TSE) om de missie te sturen heeft ontvangen en dat het organisme met genoegen heeft aanvaard Bolivia te begeleiden in een verkiezingsproces.
Almagro indicó que la OEA ha recibido la solicitud del Tribunal Supremo Electoral(TSE) para enviar la Misión, y que el organismo aceptó con gusto para acompañar a Bolivia en un proceso electoral inédito en el país.

In Caracas zet de rechtse, pro-Amerikaanse en anticommunistische oppositie dezelfde campagne voort op basis van leugens en geweld zoals die gewoonlijk heeft gevoerd na haar electorale nederlagen door de Bolivariaanse revolutie.
En Caracas, la oposición de derecha, pro estadounidense y anticomunista continúa la misma campaña basada en la mentira y la violencia que ha llevado a cabo después de sus derrotas electorales a manos de la revolución bolivariana.

Op dit moment was er nog geen electorale lichaam, zoals de nationale verkiezingscommissie Instituut nu voor Federal Electoral Institute, dat een autonoom orgaan dat de eerlijkheid en rechtmatigheid van de verkiezingen zorgt was;
En este tiempo aún no existía un organismo electoral como el ahora Instituto Nacional Electoral(México), antes Instituto Federal Electoral(IFE), que fuera un organismo autónomo que garantizara la imparcialidad y legalidad de las elecciones;

Als het al niet in deze tijden van snel verschuivende politieke loyaliteiten lukt, wanneer mag links dan wél verwachten dat er electorale vooruitgang wordt geboekt onder de Europese werknemers en hervormingsgezinde delen van de Europese middenklasse?
¿Cuándo, si no en tiempos como estos de rápidos cambios de las lealtades políticas, debería la izquierda radical progresar electoralmente entre los trabajadores y los estratos reformistas de las clases medias de Europa?

Zijn electorale overwinning betekende de terugkeer aan de macht van de expliciet neoliberale rechterzijde, na vele jaren van Peronistische regeringen die kozen voor klassenbemiddeling en vaak toegevingen moesten doen aan de werkenden.
Su victoria electoral representó el regreso de la derecha explícitamente neoliberal al poder después de muchos años de gobiernos peronistas que optaron por la conciliación de clases, a menudo teniendo que hacer concesiones a los trabajadores.

Verkiezingen waren gewonnen door het organiseren van de geboorte bepaalde groepen in de meerderheid, terwijl het draaien van anderen in electorale minderheden, zodat er geen gemeenschappelijke kiezers op zoek naar het beleid goed voor alles was?
Fueron las elecciones ganadas por la organización de grupos nacimiento-determinadas en las mayorías, mientras gira a otros en las minorías electorales, por lo que no había electorado común la búsqueda de políticas buenas para todos?

Terwijl ze weigerde expliciet naar haar geslacht te verwijzen voor het grootste deel van de 2008-campagne, is Clinton duidelijk geweest over haar perceptie van feminisme en heeft ze geprobeerd haar vrouwelijke identiteit te gebruiken in haar electorale strategie.
Mientras que se negó a aludir explícitamente a su género durante la mayor parte de la campaña 2008, Clinton ha sido clara sobre su percepción del feminismo y ha intentado utilizar su identidad femenina en su estrategia electoral.

De gemeenteraadsverkiezingen van 8 december zullen geen normale electorale wedstrijd zijn, maar een grote confrontatie tussen de revolutie(die de democratische steun heeft van de meerderheid van de bevolking) en de contrarevolutie.
Las elecciones municipales del 8 de diciembre no sólo van a ser una contienda electoral normal, sino un choque importante entre la revolución(que cuenta con el apoyo democrático de la mayoría del pueblo venezolano) y la contrarrevolución.

Het is vooral belangrijk de aanbevelingen op te volgen van Michael Gahler, onze verkiezingswaarnemer in 2008. Deze aanbevelingen bieden een fundamenteel kader voor toekomstige democratie, electorale hervormingen en de opbouw van overheidsinstellingen.
Es especialmente importante seguir las recomendaciones de Michael Gahler, nuestro observador de las elecciones de 2008, ya que proporcionan un marco básico para la futura democracia, la reforma electoral y el desarrollo institucional.

De Commissie van Venetië benadrukt ook dat de wet de rechterlijke toetsing van electorale geschillen bijzonder kwetsbaar zal maken voor politieke inmenging, waardoor een ernstig risico ontstaat voor de werking van de Poolse democratie 105.
Asimismo, la Comisión de Venecia subraya que la ley supondrá la revisión judicial de litigios electorales especialmente vulnerables a la influencia política, lo que crea un grave riesgo para el funcionamiento de la democracia en Polonia 105.

In die zin, het internet heeft een veel grotere rekencapaciteit waardoor sterke encryptie en database management, wat belangrijk is voor de gedeelde toegang tot informatie, deliberatieve democratie en electorale fraude preventie.
En ese sentido, Internet tiene una capacidad computacional mucho mayor que permite un fuerte cifrado y manejo de bases de datos, lo cual es importante para el acceso compartido a la informacion, para la democracia deliberativa y para la prevencion del fraude electoral.

Ten derde is de revolutionaire beweging niet op haar sterkst in de electorale en parlementaire arena en zal ze onvermijdelijk benadeeld worden indien geconfronteerd met deze goed geoliede electorale machines van de burgerij.
En tercer lugar, la fortaleza del movimiento revolucionario no está precisamente en la arena parlamentaria electoral, donde inevitablemente estaría en desventaja cuando se enfrente con las experimentadas y engrasadas maquinarias electorales de la burguesía.

Aanbeveling van de Commissie van 12 september 2018 betreffende electorale samenwerkingsnetwerken, onlinetransparantie, bescherming tegen cyberincidenten en bestrijding van desinformatiecampagnes in het kader van de verkiezingen voor het Europees Parlement.
Recomendación de la Comisión, de 12 de septiembre de 2018, relativa a las redes de cooperación electoral, la transparencia en línea, la protección contra incidentes de ciberseguridad y la lucha contra las campañas de desinformación en el contexto de las elecciones al Parlamento Europeo.

Hoe "electorale" te gebruiken in een Nederlands zin

Electorale effecten doen zich destemeer gelden.

Electorale redenen speelden ongetwijfeld ook mee.

Wees niet bang voor electorale risico’s.

Een bericht vanop het electorale slagveld.

Egypte was evenmin een electorale democratie.

Nieuwe electorale successen bleven echter uit.

Nationale ramp betekent vaak electorale winst.

Nadien volgde een steile electorale afgang.

Het gevolg was een electorale triomf.

Zie het electorale succes van Pechtold.

Hoe "electoral, electorales" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puede haber una ley electoral racional?

Resultados electorales 2020 estadísticas sobre diabetes.

Aquí puedes aprender Marketing Electoral Objetivo.?

Las encuestas electorales dejan datos sorprendentes.

Las posibles ganancias electorales resultan tentadoras.?

082 colegios electorales que incluyen 221.

Nuestro sistema electoral establece esa posibilidad.

Había, pues, una educación electoral enAlemania.

Los procesos electorales son una quimera.

000 testigos electorales para las 96.