Voorbeelden van het gebruik van Elke pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De muziek werd bij elke pas sterker.
La música sonaba más fuerte a cada paso.Elke pas is goed vanaf het eerste gebruik gedurende twee weken.
Cada pase es válido por dos semanas desde el primer uso.Overlap uw nevelpatroon door ongeveer één derde met elke pas.
Coincida su modelo de espray por cerca de una mitad con cada paso.OPMERKING: Elke pas(inbrengen en verwijderen van de naald) dient minder dan een minuut duren.
Met Jankowski's nieuwe regeling… hebben weuiterlijk morgenochtend nieuwe formulieren nodig voor elke pas.
Con esta nueva norma de Jankowski,mañana necesitaremos un nuevo impreso para cada pasaporte.
Elke pas, aanraken en controle tellen mee voor je ofwel winnen of verliezen van het spel.
Cada una sola pasada, el tacto y el recuento de control hacia usted, ya sea ganar o perder el juego.Begin en beëindig met uw nevelpatroon van het voorwerp,vrijgevend het uiteinde aan het eind van elke pas.
Comience y acabe su modelo de espray del objeto,lanzando la extremidad en el extremo de cada paso.Na elke pass over het net(alleen 1vs1) voeren de spelers de SAQ-activiteit naar rechts uit.
Después de cada pase sobre la red(1vs1 solamente) los jugadores ejecutan la actividad SAQ a su derecha.De ingewikkelde patronen vereisen 40 stappen over de stof… en elke pas impliceert de gehele lengte van de tafel.
Los patrones intrincados requieren 40 Voor elke pas die het mannetje neemt kunnen we dus de gemiddelde snelheid van die pas berekenen.
Por cada paso que da un lego, podemos entonces calcular la velocidad promedio del Als u buiten traint,ondersteunt het vaste oppervlak van de grond de natuurlijke versnelling aan het begin van elke pas.
Si nos entrenamos enel exterior, la superficie firme del suelo soporta la aceleración natural al principio de cada zancada.Elke pas wordt geleverd met een downloadbare gids om u te helpen bij het kiezen van de volgende plaats om te bezoeken.
Cada pase viene con una guía descargable que te ayudará a elegir el próximo lugar que visitar.Het wordt gekenmerkt doordatde helft van de verhoogde draden van elke sectie afwisselend in elke pas veranderen.
Se caracteriza porquela mitad de los hilos levantados de 
Met elke pas krijgt u gratis of gereduceerde toegang tot wel 200 lokale galeries, musea, monumenten en nog veel meer.
Cada pase te da acceso gratuito o con descuento a más de 200 galerías, museos, monumentos y más de la zona.Vind en markeer ongewoon gedrag dankzij de unieke identificatie die wij aan elke pas die in jouw platform wordt gebruikt, bijvoegen.
Detecte y marque cualquier comportamiento inusual gracias al identificador único que adjuntamos a cada tarjeta utilizada en su plataforma.Met elke pas krijgt u gratis of met korting toegang tot meer dan 200 van de galeries, musea, monumenten en meer van het gebied.
Cada pase te da acceso gratuito o con descuento a más de 200 galerías, museos, monumentos y más de la zona.Terwijl je heupen op natuurlijke wijze meebewegen met elke pas van je paard, kan het gemakkelijk zijn om de beweging ook door te laten gaan in je benen.
Como tus caderas se mueven naturalmente con cada paso del caballo, puede ser fácil dejar que el movimiento también se traslade a tus piernas.Elke pas en run is een beetje preciezer omdat ze weten dat ze actief zijn voor die speler die weg is en ze weten dat ze moeten veel harder werken.
Cada pase y carrera es más precisa debido a que saben que tienen que jugar por el jugador que no está presente y saben que deben esforzarse mucho más.Pro Evolution Soccer 2011 op 3DS maakt gebruik van de cutting-edge technologie hetnieuwe systeem biedt als het spel plaatst je in het hart van elke pas, door middel van-ball, en doodgeschoten.
Pro Evolution Soccer 2011 en 3DS utiliza la tecnología de vanguardia del nuevosistema permite que el juego te pone en el corazón de cada paso, a través de la bola, y fusilado.De wezens van elke pas geschapen orde worden, zodra zij de adem des levens hebben ontvangen, ogenblikkelijk gereflecteerd in den hoge;
Los seres de cada nueva orden creada, inmediatamente después de recibir el aliento de vida, son reflejados instantáneamente en las alturas;Centraal in de totale vrijheid van het spel, het spel introduceert een power bar voor elke speler die het mogelijk maakt de gebruiker om de exacte sterkte ende plaatsing van elke pas en het schot te bepalen.
Fundamental en su total libertad de juego, PES 2011 introduce una barra de energía por De wezens van elke pas geschapen orde worden, zodra zij de adem des levens hebben ontvangen, ogenblikkelijk gereflecteerd in den hoge;
Los seres de cada nuevo orden creado, inmediatamente después de recibir el aliento de vida, se reflejan de forma instantánea en las alturas;Centraal in de totale vrijheid van het spel, het spel introduceert een power bar voor elke speler die het mogelijk maakt de gebruiker om de exacte sterkte ende plaatsing van elke pas en het schot te bepalen.
Centroamérica a su libertad total de juego, el juego introduce una barra de potencia para De wezens van elke pas geschapen orde worden, zodra zij de adem des levens hebben ontvangen, ogenblikkelijk gereflecteerd in den hoge;
Los seres de cada orden recién creada, inmediatamente después de recibir el soplo de vida, son reflejados instantáneamente en las alturas;Pro Evolution Soccer 2011 op 3DS maakt gebruik van de geavanceerde technologie van het nieuwe systeem biedt alshet spel plaatst je in het hart van elke pas, door middel van-ball, en doodgeschoten.
Pro Evolution Soccer 2011 Nintendo 3DS descargar torrente Pro Evolution Soccer 2011 en 3DS utilizació la Tecnología de vanguardia del Nuevo Sistema permite QueEl juego te pone en el Corazón de Cada Paso, un Través de la Bola, y fusilado.Elke Pas die wordt toegekend op een PSLive-evenement dat plaatsvindt na 1 december 2018 krijgt op dat moment specifieke bevestigingsdata.
Cualquier Pase concedido en los eventos de PSLive que se celebren una vez transcurrido el 1 de diciembre de 2018, tendrán una fecha de confirmación específica, que se anunciará en ese momento.Je aandacht is een verbluffend realistisch spel,met de mogelijkheid om elke treffer, elke pas en elk grammetje adrenaline van een ongelooflijk intense strijd om de beste sonde- dit zijn slechts een lichte aanraking.
Tu atención es un juego increíblemente realista,con la capacidad de sondear Aan het begin van elke pas, de auto-fill materiaal invoersysteem activeert de vijzels en transporteurs en beweegt materiaal over het gezicht van de dekvloer tot het materiaal van de setpunten van de voeding sensoren bereikt.
Al comienzo de cada pasada, el sistema de alimentación de llenado automático de material activa los sinfines y transportadores y mueve material en toda la parte delantera del reglón hasta que el material alcance los puntos de calibración de los sensores de alimentación.Tussen elk pasje raakte een mierenpootje de grond slechts zeven milliseconden.”.
Entre cada zancada, 
