Wat Betekent ERASMUS-PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa erasmus

Voorbeelden van het gebruik van Erasmus-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie bijvoorbeeld het Erasmus-programma in het onderwijs.
Tomemos el ejemplo del programa Erasmus en la educación.

Hoe komt een universiteit in aanmerking voor deelname aan het Erasmus-programma?
¿Cómo consigue una universidad participar en el programa Erasmus?

Erasmus-programma studenten krijgen EU-beurs die hen helpt om Europa te ontdekken.
Estudiantes del programa Erasmus reciben becas de la UE que les ayuda a descubrir Europa.

Studenten met hoge cijfers kunnen het ERASMUS-programma in te voeren.
Estudiante con altas calificaciones puede entrar en el programa ERASMUS.

Het ERASMUS-Programma zal duidelijk bijdragen tot de opbouw van het Europa van de Burgers.
Este programa supondrá una importante contribución a la construcción de La Europa de Los Ciudadanos.

Verder valt te denken- waarom niet- aan een ERASMUS-programma voor filmscholen.
Cabría imaginar, por qué no, un Erasmus para las escuelas de cine.

Door middelen uit het Erasmus-programma voor studenten te gebruiken, of door het opzetten van een nieuw programma met nieuw geld?
¿Desviando los fondos Erasmus a los estudiantes, o creando un nuevo programa con dinero nuevo?

Hoeveel studenten hoger onderwijs( bachelors en masters) zijn er in de landen die aan het Erasmus-programma deelnemen?
¿Cuántos estudiantes de educación superior(grado y máster) hay en los países participantes en Erasmus?

Universiteit van Fribourg is ook verbonden aan het Erasmus-programma, dus er zijn veel studenten op uitwisseling.
Universidad de Friburgo también está conectado con el Programa Erasmus, así que hay muchos estudiantes de intercambio.

We moeten het Erasmus-programma voortzetten en het uitbreiden door er ook doctoraten in op te nemen.
Tenemos que seguir adelante con el programa Erasmus. Tenemos que ampliar el programa para incluir los doctorados.

Op dit moment nemen achttien landen deel aan het Erasmus-programma, waaronder landen uit Oost- en Midden-Europa.
Actualmente, dieciocho países participan en el programa Erasmus, incluidos países de la Europa central y oriental.

De kosten van maatregelen uit hoofde van actie 4 bedragen niet meer dan 5% van de jaarlijkse kredieten voor het ERASMUS-programma.
El coste de las medidas incluidas en la acción 4 no podrá superar el 5% de las asignaciones anuales del programa Erasmus.».

Ik noem met name het ERASMUS-programma, dat zich voornamelijk bezighield met studentenuitwisseling op het derde niveau.
Me refiero en particular al programa ERASMUS, que versaba principalmente sobre los intercambios de estudiantes del tercer ciclo.

Dit Comité coördineert zijn werkzaamheden inzake Actie II van de bijlage bij dit besluit met het Comité van het ERASMUS-programma.
El Comité coordinará su labor con el Comité del programa Erasmus en lo relativo a la acción II del Anexo de la presente Decisión.

We hebben het Tempus- en het Erasmus-programma, en samen met de inspanningen van de lidstaten is dat denk ik een goede basis om veel te kunnen doen.
Contamos con los programas Tempus y Erasmus y, junto con los esfuerzos realizados por los Estados miembros, creo que podemos hacer muchas cosas.

De overgrote meerderheid van de universiteiten en andere instellingen voor hoger onderwijs in de EU neemt deel aan het Erasmus-programma.
La gran mayoría de universidades de la UE y demás instituciones de enseñanza superior participan en el programa Erasmus.

Aan hoeveel jonge studenten in de Gemeenschap is het ERASMUS-programma ten goede gekomen, gerekend tot aan de datum waarop deze vraag wordt beantwoord?
¿Qué número de jóvenes universitarios de la Comunidad se habrá beneficiado del Programa Erasmus hasta la fecha en que se conteste a esta pregunta?

Wij zijn met name voorstander van de uitwerking van een Europees leerlingenstatuut en een ERASMUS-programma voor beroepsopleiding.
Somos partidarios, en particular, de la elaboración de un estatuto europeo del aprendiz y de un programa Erasmus del aprendizaje.

ECTS laat de Erasmus-programma studenten toe om een deel van hun studie in het buitenland te voltooien bij de partneruniversiteiten van de Polonia University.
ECTS permite a los estudiantes del programa Erasmus completar una parte de sus estudios en el extranjero en las universidades asociadas de la Universidad Polonia.

Bifröst is ook ook deelgenomen aan vele academische netwerken van de kosten en het ERASMUS-programma, evenals de Noordelijke rand programma.
Bifröst también ha participado también en muchas redes académicas de los programas COST y Erasmus, así como el programa de la periferia septentrional.

Deelnemen aan een ERASMUS-programma is niet alleen een kwestie van intellectuele bekwaamheid, van interesse en motivatie, maar ook van financiële mogelijkheden.
Participar en un programa ERASMUS no sólo es una cuestión de capa cidad intelectual, de interés y motivación, sino también de posibilidades económicas.

Voor het academisch jaar 1987/88 hadden de Ierse studenten recht op 0,96% van detotale begroting voor studiebeurzen krachtens het Erasmus-programma.
Para el año académico 1987/1988, los estudiantes irlandeses han recibido un 0,96% del presupuesto total destinado a becas para estudiantes dentro del programa Erasmus.

De universiteit ondersteunt het Erasmus-programma, met 300 Erasmus buitenlandse studiebeurzen en ongeveer 30 Erasmus plaatsing beurzen jaarlijks uitgereikt.
La universidad apoya el programa Erasmus, Erasmus con 300 becas de estudios extranjeros y aproximadamente 30 becas de colocación Erasmus concedidas cada año.

Een van de voorstellen die in het verslag worden genoemd voor het verbeteren van de nieuwe governancemethoden, is het instellen van een Erasmus-programma voor lokale vertegenwoordigers.
Entre las herramientas mencionadas en el informe para mejorar la nueva gobernanza, hay una sugerencia para la creación de un Erasmus de los representantes locales.

Het Erasmus-programma heeft naast de in artikel 1 en 2 beschreven doelstellingen van het integrale programma voor levenslang leren de volgende operationele specifieke doelstellingen:.
Además de los objetivos del programa integrado de aprendizaje permanente establecidos en los artículos 1 y 2el artículo 1, los objetivos operativos específicos del programa Erasmus serán:.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Balčytis willen vragen wat hij van het Erasmus-programma voor jonge ondernemers vindt, omdat hij heeft gezegd dat de financiële situatie voor hen juist in de crisis zeer precair is geworden.
(DE) Señor Presidente, quiero preguntarle al señor Balčytis qué opina del programa Erasmus para jóvenes empresarios, porque ha mencionado que la situación financiera en ese ámbito se ha vuelto muy inestable como consecuencia de la crisis.

Het ERASMUS-programma voor de mobiliteit van studenten binnen de Europese Gemeenschap, dat in juni 1987 van start ging, is door studenten en universitair docenten in de twaalf lidstaten met enthousiasme ontvangen.
El programa Erasmus en materia de movilidad de los estudiantes en la Comunidad Europea, adoptado en junio de 1987, ha sido calurosamente acogido por los estudiantes y las universidades de los doce Estados miembros.

Turkse universiteiten actief deelnemen aan het Erasmus-programma van de Europese Commissie, dat een sterke stroom van internationale studenten en educatieve uitwisseling kansen garandeert.
Universidades turcas participar activamente en el programa Erasmus de la Comisión Europea, que garantiza un fuerte flujo de estudiantes internacionales y las oportunidades de intercambio educativo.

Een mogelijke maatregel kan zijn het Erasmus-programma, dat op dit moment bedoeld is voor studenten, uit te breiden naar andere maatschappelijke- en beroepsgroepen, zoals jonge mensen zonder universitaire diploma's of werklozen die deelnemen aan herscholingsprogramma's.
Una posible medida sería ampliar el programa Erasmus, en la actualidad dirigido a estudiantes, también a otros grupos socio-profesionales, como los jóvenes sin títulos universitarios o los desempleados incluidos en los programas de reciclaje profesional.

Je hebt de mogelijkheid om in het buitenland te studeren of te werken, via het Erasmus-programma of via internationale uitwisselingen en stages, en bezoek de Europese Commissie in Brussel, het Europees Parlement en de Europese Commissie in Luxemburg.
Tiene la oportunidad de estudiar o trabajar en el extranjero, a través del programa Erasmus o mediante intercambios y prácticas internacionales, y visitar la Comisión Europea en Bruselas, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea en Luxemburgo.

Hoe "erasmus-programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dankzij het Erasmus programma bracht ik een geweldig semester door in Manchester, Engeland.

Dat ben ik gaan ontdekken via het erasmus programma voor ondernemers in Ierland.

Ik woonde bij Bovar en zijn vrouw tijdens mijn erasmus programma in Izmir.

Ze heeft haar minor geregeld via het Erasmus programma bij haar op school.

Naast het Erasmus programma is het mbo een prioritair agendapunt voor de Oostenrijkers.

In 2000 volgde ze een Erasmus programma aan de Business School EM Lyon.

Bovendien biedt het Erasmus programma niet alleen jongeren meer kansen op de arbeidsmarkt.

Het Erasmus programma is een Weens koffiehuis waar je 5 maanden mag verblijven.

Een echte studentenstad, dus”, zegt Maik die tijdens zijn Erasmus programma aan UHasselt studeert.

Tijdens haar derde collegejaar kwam zij in 2015 via het Erasmus Programma naar Amsterdam.

Hoe "programa erasmus" te gebruiken in een Spaans zin

todo financiado con el Programa Erasmus plus.

Este mes, el programa Erasmus cumple 30 años.

Formó parte del programa Erasmus en Copenhague.

En el año 2014, el programa Erasmus dio 79.

11:00 - Sesión informativa Programa Erasmus para estudiantes.

en el contexto del nuevo programa Erasmus Plus.

Programa Erasmus Prácticas: ¿en qué consiste?

Por ultimo, el programa Erasmus apoyó 37.

Esta Red ofrece el Programa Erasmus Mundus.

Guía del programa Erasmus [en línea].