Voorbeelden van het gebruik van Erasmus-programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehr über das Erasmus-Programm.
Das ERASMUS-Programm dürfte im Laufe von 1989 angenommen werden.
Het ERASMUS-programma moet in de loop van 1989 worden goedgekeurd.Bildung: 20 Jahre Erasmus-Programm.
Onderwijs: 20 jaar Erasmus‑programma.Dann könnte das Erasmus-Programm für Jungunternehmer genau das Richtige für Sie sein!
Die Minister der zwölf Mitgliedstaaten erörtern das Erasmus-Programm.
De ministers van de Twaalf bespreken het Erasmus-programma.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programme
haager programm
spezifischen programme
nationalen programme
neue programm
verschiedene programme
der operationellen programme
anderen programmen
des neuen programms
der nationalen programme
Meer
NARIC ist derzeit in das ERASMUS-Programm eingegliedert.
De NARIC's zijn nu in het ERASMUS-programma geïntegreerd.Die nachstehenden Aufstellungen beziehen sich allein auf das Erasmus-Programm.
De onderstaande statistieken hebben alleen betrekking op het Erasmus-programma.Es wird ein Erasmus-Programm für Lehrlinge anlaufen.
Zij zal met een ERASMUS-programma voor beroepsopleidingen komen.Studenten mit großen Potenzial durch das ERASMUS-Programm gegeben.
Studenten met een groot potentieel gegeven door het Erasmus-programma.Können Sie mit dem Erasmus-Programm Außerhalb Europas studieren?
Kun je studeren met het Erasmus-programma Buiten Europa?Übrigens: Einige der Studenten hatten vom Erasmus-Programm profitiert.
Overigens, enkele studenten hadden geprofiteerd van het Erasmus-programma.Nähere Informationen zum Erasmus-Programm und zum Programm für lebenslanges Lernen.
Meer over de programma's Erasmus en Een leven lang leren.Bisher haben mehr als 3 Millionen Studierende am Erasmus-Programm teilgenommen.
Meer dan drie miljoen studenten hebben al deelgenomen aan het Erasmus-programma.Das Erasmus-Programm ist eine der größten Erfolgsgeschichten der Europäischen Union.
Het programma Erasmus is een van de grote succesverhalen van de Europese Unie.Für weitere Informationen als die unten aufgeführten besuchen Sie unser Erasmus-Programm.
Bezoek ons Erasmus-programma voor meer informatie dan de onderstaande hieronder.Wir wollen, dass das Erasmus-Programm, das ein Erfolg ist, ausgeweitet wird.
Seit dem Jahr 2005 nimmt die Hochschule im Erasmus-Programm teil.
Sinds 2005 neemt ook Vor allem das ERASMUS-Programm für den Austausch von Studierenden ist ein großer Erfolg.
Vooral Erasmus, het programma voor studentenuitwisselingen, is een groot succes.Wer kennt nicht jemanden- Tochter,Cousin oder Nichte- der am Erasmus-Programm teilgenommen hat?
Seit 2007 hat das Erasmus-Programm jedoch auch Studentenpraktika in Unternehmen unterstützt.
Sinds 2007 ondersteunt het Erasmusprogramma echter ook stages van studenten bij bedrijven.Der ca. 4000 Hochschulen in der Gemeinschaft nehmen am ERASMUS-Programm teil.
Van de circa 4.000 instellingen voor hoger onderwijs in de Gemeenschap, nemen er 1.550 aan het ERASMUS-programma deel.Ich hoffe, dass gleichzeitig auch das Erasmus-Programm für Jungunternehmer fortgesetzt wird.
Ik hoop dat gedurende dit programma het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers ook door zal gaan.Das Erasmus-Programm für Jungunternehmer sollte auch auf junge Unternehmer in Entwicklungsländern ausgeweitet werden.
Het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers moet worden uitgebreid tot kandidaten uit ontwikkelingslanden.Fünf isländische Hochschuleinrichtungen nehmen seit dem akademischen Jahr 1992/1993 aktiv am ERASMUS-Programm teil.
Vijf IJslandse instellingen voor hoger onderwijs nemen sinds het studiejaar 1992/1993 deel aan het ERASMUS-programma.Insgesamt gesehen wird das ERASMUS-Programm im akademischen Jahr 1988/89 Unterstützungen vergeben für.
In het algemeen zal het ERASMUS Programma tijdens het academiejaar 1988/9 steun verlenen aan.Unser Ziel sollte es sein, jedem Studenten und jeder Studentin in Europa zu ermöglichen, am Erasmus-Programm teilzunehmen.
We zouden ernaar moeten streven om iedere student in Europa in staat te stellen aan het Erasmus-programma deel te nemen.Inhalt: Das ERASMUS-Programm fördert die grenzübergreifende Zu sammenarbeit zwischen Hochschulen in der Lehre.
Inhoud: Het ERASMUS-programma stimuleert de grensoverschrijdende samenwerking tussen universiteiten in de Gemeenschap.Der Rat hat Informationen des Vorsitzes zu den Mitteln für das Erasmus-Programm 2012-2013 zur Kenntnis genommen.
De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap over de financiering van het Erasmus-programma in de periode 2012-2013.Wird das ERASMUS-Programm von der Gemeinschaft überarbeitet, so kann das Abkommen neu ausgehandelt oder gekündigt werden.
Mocht de Gemeenschap ERASMUS herzien, dan kan opnieuw over de Overeenkomst worden onderhandeld of kan zij worden beëindigd.So hätte es beispielsweise den Bologna-Prozess ohne das Erasmus-Programm und ohne die wachsende Mobilitätsnachfrage der Studenten nie gegeben.
Zo had het Bolognaproces niet bestaan zonder het Erasmusprogramma en zonder de groeiende behoefte aan mobiliteit van studenten.
