Wat Betekent EREDIENSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• culto
• adoración
• servicios
• cultos

Voorbeelden van het gebruik van Erediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je soms erediensten van hem op video?
¿Tienen grabado en video algunos de esos servicios?

Ik geef u toestemming om deze plaats voor erediensten te herbouwen.
Te doy permiso para reconstruir este lugar de culto.

Deze erediensten vieren nu hoogtij en delen allemaal dat ene, bespottelijke doel- de mensheid te beheersen.
Estos cultos están desenfrenados ahora y todos comparten la misma meta absurda, controlar a la humanidad.

Het werkt ook geweldig voor erediensten en piramidespelen.
Funciona bien para cultos y"Esquema de pirámide" tambien.

Net als andere christenen, bidden wij in al onze erediensten.
Al igual que otros cristianos, nosotros oramos en todos nuestros servicios de adoración.

Gebouwen die worden gebruikt voor erediensten en religieuze activiteiten;
Edificios utilizados como lugares de culto y para actividades religiosas.

Van wat ik weet was ze 1940 jaar geleden pas stevig verankerd, vermengd met Perzische, Hebreeuwse en Gallische erediensten.
Por lo que sé, ella solo se estableció firmemente hace 1940 años, mezclada con el culto persa, hebreo y galico.

Niemand in de kerk bezocht de erediensten met meer ontzag en respect….
Nadie en la iglesia asistía a los servicios con un respeto más reverencial….

De School of Creative Arts richt zich op het toerusten van artiesten op het gebied van christelijke erediensten en creatieve kunsten.
La Escuela de Artes Creativas se enfoca en equipar a los artistas en el área del culto cristiano y las artes creativas.

Dit is het programma voor erediensten op zondag, als je een kijkje wilt nemen.
Aquí está el programa para el servicio del domingo, por si quiere echar un vistazo.

Zo is er een fragment van de Tempelrol, een tekst die instructies geeft over hoe erediensten te houden in de ideale tempel.
Un fragmento del Pergamino del Templo, un texto que da instrucciones sobre cómo llevar a cabo los servicios en el templo ideal.

Openbare erediensten in grote groepen, zoals die typisch zijn in hedendaagse kerken en tempels, waren er niet mogelijk.
Por lo tanto el culto público en grandes grupos, tal como se practica en las iglesias y templos típicos de hoy, no habría sido posible.

De abdij herbergt nog steeds regelmatige erediensten, maar kijk goed naar schema's.
La abadía aún alberga servicios de adoración regulares, pero verifique los horarios.

Door hun erediensten zijn de volgelingen van Satan barbaars in hun behandeling van het menselijk wezen, voor wie zij geen enkel respect hebben.
Los seguidores de Satanás a través de sus cultos, son salvajes en su trato al ser humano, por quien no tienen respeto.

GR: Ministerie van Nationale Opvoeding en Erediensten, directoraat Europese Unie, sectie C„Eurydice".
GR: Ministerio de Educación Nacional y Culto, dirección de la Unión Europea, sección C"Eurydice".

Het is zeer waarschijnlijk dat zij muziekinstrumenten in de kerk bleven gebruiken, zoals ze voorheen ook tijdens erediensten deden.
Es muy probable que hayan continuado utilizando instrumentos musicales en la iglesia, así como lo hicieron en sus cultos anteriores.

De erediensten, die ontstaan uit het werk van dergelijke zieners, zullen nu sterk opkomen in de wereld om verwarring en angst onder de gelovigen te veroorzaken.
Los cultos que emergen del trabajo de tales visionarios, surgirán ahora por el mundo para causar confusión y ansiedad entre los creyentes.

Zelfmoord leest niet de begrafenis dienst, serveren ze niet requiem voor de rust van hun ziel hebben tijdens erediensten niet bidden, en….
El suicidio no ha leído el servicio de enterramiento, no les sirven de réquiem por el descanso de sus almas, no ores durante los servicios, y….

Dus waarom ga je iconen te behandelen met eerbied tijdens erediensten kunt u overgaan tot een icoon en kusjes het en een kaars aan de voorkant ervan.
Entonces,¿por qué tratas iconos con reverencia durante los servicios de adoración se puede proceder a un icono y lo besa y encender una vela frente a ella.

Dus zelfs zónder een specifieke verwijzing in het Nieuwe Testament, is het duidelijk dat de kerk muziekinstrumenten mag gebruiken tijdens erediensten.
Entonces, aún sin una referencia explícita en el Nuevo Testamento, es claro que la iglesia puede utilizar instrumentos musicales en la adoración.

De Tangs in het gebied handhaven nog steeds oude dorpstradities, zoals gemeenschappelijke erediensten in de lente en herfst en het jaarlijkse Tin Hau festival.
Los Tang de esta zona mantienen las costumbres tradicionales de su pueblo, incluyendo el culto comunitario en primavera y otoño, y el festival anual Tin Hau.

Miami Strand aanbiedt aan het beste van alles, het wordt ideaal, omringde door talrijke restaurants opgespoord, winkelene kruidenierszaak, huizen van erediensten.
Miami Playa ofrece el mejor de todo, es situado idealmente, rodeado por numerosos restaurantes, las compras de abacería, las casas de cultos.

Spoedig zal keizer Theodosius een edict uitvaardigen tegen de niet-christelijke erediensten; dit geeft het einde aan van de Egyptische geestelijkheid en haar ceremoniën.
Pronto, el emperador Teodosio promulgará un edicto contra los cultos no cristianos que va a marcar el fin del sacerdocio egipcio y de sus ceremonias.

Groepen die niet beschikken over een eigen gebouwen moeten gebruik maken van de faciliteiten van andere religieuze organisaties of erediensten in de particuliere woningen.
Aquellos que no cuentan con un edificio propio deben usar las instalaciones de otras organizaciones religiosas o practicar su culto en casa.

Aan de buitenkant leek alles geweldig;- we dienden samen, leidden de erediensten tijdens bijeenkomsten en retraites en we hielden ontzettend veel van onze kinderen.
Exteriormente las cosas lucían excelentes-- ministrábamos juntos, dirigíamos la adoración en retiros y seminarios, éramos líderes en la iglesia, y amábamos mucho a nuestros hijos.

Groepen die niet beschikken over een eigen gebouwen moeten gebruik maken van de faciliteiten van andere religieuze organisaties of erediensten in de particuliere woningen.
Los grupos que no tienen sus propios edificios deben usar las instalaciones de otras organizaciones religiosas o adoración en casas privadas.

Het interieur van de centraal gelegen tempel voor de erediensten en van de tien raadhuizen voor de toezichthoudende groepen supermensen waren inderdaad schone kunstwerken.
Los interiores del templo central de adoración y de las diez mansiones de los consejos de los grupos supervisores de superhombres eran en verdad hermosas obras de arte.

Zijn plan zou buitenlandse regeringen of entiteiten ervan weerhouden om moslimgebouwen voor erediensten en imams in Frankrijk te financieren.
Su plan pondría coto a la financiación por parte de gobiernos o entidades extranjeras de lugares de culto musulmán o de la formación de los imanes en Francia.

Hoe "erediensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de erediensten worden drie collecten gehouden.

Intussen mogen ook weer de erediensten starten.

Hoeveel bedienaars van erediensten zijn er nog?

Het is duidelijk: katholieke erediensten zijn verboden.

Ook mogen er geen erediensten meer plaatsvinden.

Erediensten mogen doorgaan met maximaal 200 aanwezigen.

Erediensten kunnen niet meer normaal worden gevierd.

De werkgroep erediensten heeft alternatieven bedacht hiervoor.

Erediensten Kmar Den Helder links de wmr.

Bij gelegenheid worden er weer erediensten gevierd.

Hoe "adoración, culto, servicios" te gebruiken in een Spaans zin

Jesús recibió y acepto adoración como Dios.

Kukulkán: (su culto acepta varios atributos).

"Teníamos adoración mutua entre nosotros", dijo Capella.

¿Se mantendría aún algún culto solar?

La adoración precedida por una gran crisis.

'Produce una adoración casi religiosa', asegura.

Todo respeto y adoración son poco, siempre.

Sólo, para habilitar chinas servicios en.

Creo que la adoración también nos transforma.

Nosotros adoración vuestro nombre por eben.