Voorbeelden van het gebruik van Erg vuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je handen zijn erg vuil.
Ze zijn lastig, erg vuil en ze leven als dieren.'.
India lijkt ons heel erg vuil.
La India es exageradamente sucia.Als de siporax erg vuil is vervangen door nieuwe.
Si el siporax es muy sucio reemplazarlo con uno nuevo.Beiden waren erg vuil.
Ambas estaban sumamente sucias.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder.
Si el vehículo está bastante manchado de polvo o barro.De menselijke mond is erg vuil.
Als ze erg vuil zijn, kunt u ze met een huishoudelijk schoonmaakmiddel….
Si están muy sucios, puede rociarlos con….Volgens mij zijn je handen erg vuil.
Erg vuil, onvriendelijk slechtste verblijf van de gehele reis.
Extremadamente sucio, desagradable peor de todo el viaje Más.Gebruik een tandenborstel als ze erg vuil zijn.
Use un cepillo de dientes, si están muy sucios.Als de stofzuigerzak erg vuil is, kunt u deze schoonmaken in koud of lauw water.
De enige uitzondering is wanneer de hond erg vuil is.
La única excepción es cuando el perro está muy sucia.Als de ketting erg vuil is, schoon met een niet-schurende borstels en spuit opnieuw.
Si la cadena está muy sucia, límpiela con un cepillo no abrasivo y pulverizar de nuevo.Links te rotten in de vijver, zijn ze erg vuil water.
Que se pudren en el estanque, que son el agua muy sucia.Het appartement is erg vuil en het keukengerei steh'n tegen vuil en dus niet echt bruikbaar.
La habitación está muy sucia y los utensilios de cocina de pie al lado de lodo y por lo tanto no es realmente utilizable.In de lagune je niet kunt zwemmen,het water is erg vuil.
En la laguna no se puede nadar,el agua está muy sucia.Als de muur erg vuil is, moet het worden behandeld met oplosmiddel en verwijder alle sporen van de vorige verf of whitewash.
Si la pared es muy sucio, debe ser tratado con disolvente y eliminar todos los rastros de la pintura o cal anterior.Voegt onder andere extra wasmiddel toe als uw was erg vuil is.
Incluso añade más detergente si la ropa está muy sucia.Daarnaast is het hele appartement was erg vuil, balkon muren aan roan, soms de Geschiir ongewassen in de kast….
Además, todo el apartamento estaba muy sucio, con moho en las paredes balcón, parcialmente Geschiir los Gebruik het eco-programma wanneer de vaat niet erg vuil is.
Utiliza el programa eco cuando la vajilla no esté muy sucia.Indien het filter erg vuil en deeltjes, zoals beschreven in het vorige punt waarschijnlijk niet meer effectief zijn.
Si el filtro ya está muy sucio de partículas contaminantes, la medida descrita en el punto anterior probablemente ya no será efectiva.Herhaal de handeling indien nodig, vooral wanneer het oor erg vuil is.
Repite la operación si necesario, cuando las orejas estén muy sucias.U kunt het schuimrubber filter echter vervangen als het erg vuil is en niet meer goed kan worden schoongemaakt of als het is beschadigd.
No obstante, puede sustituir el filtro de espuma si está muy sucio y ya no se puede limpiar bien o si está dañado.Zet op sommige latex handschoenen, omdat onbeschermde handen kunnen erg vuil.
Puesto algunos guantes de látex,porque las manos sin protección podrían hacerse muy sucias.Deze fauteuils zijn ook waterdicht, niet erg vuil en perfect afwasbaar.
Estos sillones también son impermeables, no muy sucios y perfectamente lavables.Zelfs als ze erg vuil zijn, zullen ze meestal worden geconditioneerd, maar hierdoor kan het recyclingcentrum minder geld verdienen.
Incluso si están muy sucios, normalmente serán acondicionados, pero ello le permitirá al centro de reciclaje ganar menos dinero.Op weg naar huis, het bedrijf milieu-merkt dat de straten zijn erg vuil, en alle bomen verwelkt.
En el camino a casa,los avisos ambientales de la empresa que las calles están muy sucias, y todos los árboles se marchitó.Als wordt geconstateerd dat de bungalow is verlaten erg vuil € 50,00 zal worden afgetrokken van de borg voor het schoonmaken.
En caso de que se compruebe que el bungalow se ha dejado muy sucio se descontarán€ 50,00 de la fianza en concepto de limpieza.Zeer vaak zijn cd's en dvd's bekrast, beschadigd of erg vuil, vooral als ze slecht in stoffige laden worden bewaard.
