Wat Betekent ETCETERA in het Spaans - Spaans Vertaling

• etcétera
• etcetera
• y así sucesivamente

Voorbeelden van het gebruik van Etcetera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wachtende-dames etcetera.
Sus damas de compañía y demás.

De urine bevatte geen opiaten, benzos, PCP… cannabis, cocaïne, amfetamine etcetera.
El análisis dio negativo en opiáceos, benzos, PCP cannabis, cocaína y anfetaminas.

Is de afkorting van etcetera.
Etc. es la abreviatura de etcetera.

Een website heeft verschillende technische diensten nodig zoals een webserver, DNS, e-mail server, firewall, etcetera.
Un sitio web normal necesita varios servicios técnicos como un servidor web, DNS, servidor de correo electrónico, firewall, etcétera.

Moordenaars, verkrachters etcetera.
Asesinos, violadores y demás.

De klassen moeten zich vermengen door huwelijken, etcetera.
Las clases deben mezclarse. Debe haber matrimonios mixtos.

Tassen met geld, voedsel, etcetera.
Bolsas con dinero, comida, cualquier cosa.

We hebben een prachtige brochure ontwikkeld waarin u een compleet overzicht vindt van ons totale aanbod als ook aanvullende informatie over onderhoud, houtsorteringen etcetera.
Hemos creado un hermoso catálogo en el que podrá consultar un resumen de la colección completa e información adicional, como consejos y trucos.

Pardon, baas en meneer Etcetera.
Con permiso, jefe. Con permiso, Señor Etcetera.

Deze macro's implementeren programmeer-structuren die ook in andere talen voorkomen, zoals IF/ELSE/ENDIF, DO lussen, etcetera.
Estas macros agregan estructuras de programación encontradas en otros lenguajes, tales como IF/ELSE/ENDIF, ciclos DO, y otros.

Z'n vrienden, familie, geheimen, etcetera.
Amigos, familia, secretos vergonzosos, lo normal.

Zij willen niet alleen eten en drinken, maar ook op vakantie, reizen, etcetera.
No sólo quieren comer y beber, también quieren irse de vacaciones, viajar, etcétera, etcétera.

Wanneer wilt u verblijven in B&B Sea Etcetera?
¿Cuándo quieres alojarte en el B&B Sea Etcetera?

Vergeet z'n horloge en z'n auto etcetera.
Olvídate de su reloj, de su auto, de todas esas cosas.

Elkaar bestrijden, elkaar tekkelen(met hun schrijven), etcetera.
Unos contra otros, los otros contra los unos, un sinvivir.

Je weet hoe het is, constant vechten en de steekpartijen etcetera.
Tú sabes como es con la pelea constante los apuñalamientos y otras cosas.

Dropshipping-apps zijn onder andere Oberlo, Spocket, Modalyst etcetera.
Las aplicaciones de dropshipping incluyen Oberlo, Spocket, Modalyst, entre otras.

Allerlei soorten mannen vinden me leuk, zwarten, Republikeinen, etcetera.
Y le gusto a un rango entero de tipos de hombres hombres negros, republicanos y otros.

Wij weten dat u ook kijkt naar onderwerpen zoals digitale producten, pakketten, reizen, etcetera.
Sabemos que usted también está estudiando cuestiones como productos digitales, empaquetado, viajes y demás.

Zij kunnen helpen om vraagstukken over apparatuur die niet helemaal schoon wordt, bijzondere vervuiling, etcetera, op te lossen.
Pueden ayudar a resolver problemas sobre equipos que no se limpian adecuadamente o sobre contaminación especial, etcetera.

Mensen die zeggen een slachtoffer te kennen of iemand kennen die de persoon goed kent of erbij in de klas gezeten heeft; etcetera.
Personas que dicen que conocen a una víctima o que conocen a alguien que conoce bien a la persona o que ha estado allí en clase; etcétera.

De profylactische jet is een uitstekende vlekkenverwijderaar voor patiënten met een sterk verkleurde tanden snuiftabak, thee, koffie, etcetera.
El PROPHY JET es un removedor de manchas excelente, para pacientes con dientes fuertemente manchados por tabaco, té, café, etcétera.

De Babyloniërs waren nauwgezet in het vastleggen van alledaagse alledaagse activiteiten zoals huwelijken, aankopen, landaankopen, etcetera.
Los babilonios fueron meticulosos al registrar actividades cotidianas mundanas, como matrimonios, compras, adquisiciones de tierras, etcétera.

En schermen met en zonder bekleding en restaurant baces van cilindrische en plaat-en voetstuk, geïmporteerd en laboratorium stoelen etcetera.
Como patas de mesa escritorio y mamparas con y sin tapizar y baces de restaurante de plato y cilindricas y pedestal, sillas importadas y laboratorio etcetera.

Het huis was prachtig, hetzelfde als je in de foto's zag en Marinella hielp ons met veel tips voor restaurants, plaatsen om te bezoeken etcetera.
La casa era preciosa, el mismo que se vio en las imágenes y Marinella nos ayudó con un montón de consejos para restaurantes, lugares para visitar etcétera.

Van daaruit kunt u het gebruiken om/ run binaries compileren, installeren/ verwijderen van Android apps, draaien startup scripts, etcetera.
A partir de ahí se puede utilizar para compilar/ ejecutar binarios, instalar/ desinstalar aplicaciones de Android, scripts de inicio de funcionamiento, etcétera.

Hier passeren de functies van de editor de revue, hoe bijvoorbeeld het automatisch inspringen in te stellen, zoeken en vervangen te gebruiken, etcetera.
En esta parte se estudian las funcionalidades del editor, p. ej. cómo controlar el sangrado automático, cómo usar la búsqueda y sustitución, ectétera.

Beide partijen weten exact wat de spreker bedoelt, en de spreker weet dat de luisteraar weet dat de spreker weet dat de luisteraar weet etcetera.
Ambas partes saben exactamente lo que el hablante quiere decir y el hablante sabe que el oyente sabe que el hablante sabe que el oyente sabe, etcétera, etcétera.

Hieronder valt de capaciteit om complexe taken zoals het maken van beslissingen te verrichten, menselijke spraak te begrijpen, fraude te detecteren, etcetera.
Esto incluye la capacidad de manejar tareas complicadas como la toma de decisiones, la comprensión del habla humana, la detección de fraudes y demás.

Een berijmde tekst van de symbolist A voor een kosmogonische symphonie van de componist B. met planeetverschijningen, stemmen van vier elementen etcetera, etcetera.
Texto poético del simbolista A para la sinfonía cosmogónica del compositor B con los espíritus de los planetas, las voces de los cuatro elementos, y así sucesivamente.

Hoe "etcetera" te gebruiken in een Nederlands zin

Die garages, paardenstallen, kapschuren etcetera bouwen?

Binnendeuren, etcetera zullen niet gequoteerd worden.

Etcetera houdt ook een uitzonderlijke corona-actie.

Messen, schroevendraaiers, auto's, vuurwapens, etcetera etcetera.

Daarom werken enorme stortdouches etcetera uitstekend.

etcetera een komplot zijn tegen het geloof.

Daar wordt een orkashow, dolfijnenshow etcetera gegeven.

Die dag, die 24 uur, etcetera etcetera”.

Auw Armes Etcetera (Serge Gainsbourg) / 11.

Beide cd’s zijn uitgebracht door Etcetera Records.

Hoe "etcétera" te gebruiken in een Spaans zin

Windows Live), etcétera para asegurar un máximo rendimiento.

Dos lugares van las próximas ligas etcétera etcétera.

Celos, pleitos, gritos, insultos, etcétera etcétera.

DSG, Tiptronic, Dualogic, CVT, etcétera engrosan la lista.

Y el etcétera incluye algún cuerpo semidesnudo impresionante.

Bien dando opinión, consejo, ayuda, etcétera etcétera.

Ad-hocing y cláusula del etcétera Pero volvamos.

2 por ciento, etcétera (Ganster y Sweedler, 1990).

etcétera ¿Cómo hará uso de su posición jurídica?

y un largo etcétera que tenemos que eliminar.