Wat Betekent ETHISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• ético
• éticamente
• con ética
• ethical
• eticamente
• ética
• éticos
• éticas

Voorbeelden van het gebruik van Ethisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ethisch?
¿Y la ética?

Carmen Luvana-[ ethisch].
Melanie Coste-[ ffmm].

Ethisch is een maatschappelijk begrip.
La ética es un concepto social.

Het humanisme is ethisch.
El humanismo es una ética.

Sociaal en ethisch ben ik links.
Mental y moralmente yo soy de izquierdas.

Deze branche is toch al niet zo ethisch.
La ética en este negocio ya es bastante baja.

Ik heb altijd ethisch gewerkt".
Siempre hemos trabajado con ética”.

Naast ethisch, zijn ze ook solidair.
Además de ético, también es solidario.

Maar één: het is ethisch verkeerd.
Pero uno, es moralmente incorrecto.

We concurreren krachtig, maar doen dit eerlijk en ethisch.
Competimos enérgicamente, pero lo hacemos limpiamente y con ética.

Fysiek en ethisch absoluut onmogelijk.
Física y moralmente, totalmente imposible.

De app die laat weten hoe ethisch een merk is.
Una app permite comprobar cómo de ética es una marca.

Versterk ethisch hacken als een uniek en zelfregulerend beroep.
Reforzar el ethical hacking como una profesión única y autorregulada.

Ze wilden namelijk ethisch correct zijn.
A lo mejor querían ser eticamente correctos.

Vanuit ethisch oogpunt is dit een duidelijke vorm van hypocrisie.
Esto representa, desde un punto de vista moral, una forma obvia de hipocresía.

Het is meer een kwestie van… wat ethisch juist is.
Más bien se trata de qué es-- moralmente correcto.

Jullie hebben geen ethisch probleem, maar een huwelijksprobleem.
Su mayor problema no es ético… es marital.

Ik roep Mexico op te reageren, ethisch en moreel.
Yo apelo a que México reaccione en su ética y en su moral.

We zullen ethisch handelen om onze impact op het milieu te beperken;
Vamos a actuar con ética para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente;

Ivy Park hanteert een rigoureus ethisch handelsbeleid.
Ivy Park tiene un programa comercial de ética rigurosa.

Ethisch is het zelfs uitgesloten om menselijke vormen te gebruiken om ze te lokken.
La ética nos impide incluso usar figuras humanoides como cebo en el agua.

Ivy Park heeft een rigoureus ethisch handelsprogramma.
Ivy Park tiene un programa comercial de ética rigurosa.

Literatuur wordt daarmee niet gereduceerd tot ethisch vehikel.
La literatura no se reduce, por tanto, a un vehículo de la ética.

Wat is het verband tussen ethisch hacken en penetratie testen?
¿Cuál es la conexión entre Ethical Hacking y pruebas de penetración?

Certified Public Accountants wordt verwacht dat zij hun werk ethisch uitvoeren.
Se espera Contadores Públicos para realizar su trabajo con ética.

Pablo González[ElevenPaths]- Ethisch hacken: geconfronteerd met een interne audit.
Pablo González[ElevenPaths]- Ethical hacking: afrontando una auditoría interna.

Dit gaat er niet over of de doodstraf ethisch juist is.
Esto no se trata de la ética de la pena de muerte. Esto se trata de.

Persoonlijk heb ik zelf geen enkel ethisch probleem met het opeten van dieren.
Personalmente, no tengo un problema moral con el sacrificio de animales para comer.

Een mens welbewust blootstellen aan dergelijke risico's is moreel en ethisch onaanvaardbaar.
Conscientemente a un ser humano a estos riesgos es moral y deontológicamente inaceptable.

Politiek kwam het slecht uit, maar ethisch en wettelijk was het correct.
Puede no haber sido políticamente conveniente pero moral y legalmente, fue la decisión correcta.

Hoe "ethisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ethisch vaag teken van gokken.

Hoe ethisch zijn wij zelf eigenlijk?

Zo’n Neanderthal-kloon vormt een ethisch horrorscenario.

Zodat ethisch geen loos begrip wordt.

Ethisch leiderschap binnen jouw organisatie vergroten?

Nu, wij zijn geen ethisch conservatieven.

Een ethisch hacker noemt hij zichzelf.

Maar was het wel ethisch verantwoord?

Neerkens vindt deze orgaanhandel ethisch onverantwoord.

Allereerst zal een beroepsbeoefenaar ethisch handelen.

Hoe "éticamente, ético" te gebruiken in een Spaans zin

Indicadores para evaluar éticamente una soáedad (2009).

del código ético impulsado por Sánchez.

Hoy sabemos que esto resulta éticamente inadmisible.

Palabras claves: Clima ético hospitalario, validación.

¿En qué casos sería ético hacerlo?

También debe diferenciarse del egoísmo ético (http://es.

Tiene que tratarse de hechos éticamente graves.

Los fines no justifican nunca éticamente los medios.

¿Cómo podemos los Jóvenes ser éticamente irreverentes?

Efectivamente, poco ético pero nada más.