Wat Betekent ETHISCH in het Duits - Duits Vertaling

• ethisch
• moralisch
• Ethik
• sittlich
• ethischen
• ethische
• ethisches

Voorbeelden van het gebruik van Ethisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is dat, ethisch?
Was ist Ethik?

Maar ethisch, legaal.
Ethisch, rechtlich.

Het is niet ethisch.
Das ist nicht moralisch.

Hoe ethisch ze zijn.
Wie ethisch sie sind.

Het is zeker niet ethisch.
Sicherlich nicht ethisch.

Elijah ethisch, en Nik.
Elijah moralisch und Nik.

Ethisch probleem vermeden.
Ethische Zwickmühle umgangen.

Is dat ethisch of niet?
Ist es ethisch oder nicht?

Ethisch gezien, zitten we goed.
Ethisch gesehen sind wir im Reinen.

Of dat ethisch is?
Willst du wissen, ob das moralisch ist?

Ethisch gedrag is het belangrijkst.
Ethisches Verhalten ist wichtiger.

Hoezo geen ethisch dilemma?
Ist das etwa kein ethisches Dilemma?

Ethisch twijfelachtig. Heel, duur.
Sehr, sehr, sehr teuer. Moralisch fragwürdig.

Kampioen ethisch balanceren?
Champion am ethischen Schwebebalken?

Deze branche is toch al niet zo ethisch.
Die Ethik in diesem Geschäft ist niedrig genug.

Dat is ethisch het beste.
Es ist die ethische Lösung.

Misschien lukt 't. Maar één: het is ethisch verkeerd.
Vielleicht funktioniert's. Aber es ist moralisch verwerflich.

Ben ik ethisch of moreel?
Bin ich ethisch oder moralisch?

Nalevingsprocedure en de Ethisch Adviseur.
Verfahren zur Einhaltung der ethischen Rahmenvorschriften und Ethik-Beauftragter.

Dat is ethisch twijfelachtig.
Das ist moralisch fragwürdig.

Zou jij wachten om te bellen… Hoelang, ethisch gesproken.
Würdest du warten bevor du anrufst… Wie lange, sittlich gesprochen.

Dat was ethisch en taalkundig op het randje.
Wir stehen ethisch und linguistisch.

Vrijgevigheid is wenselijk, maar niet ethisch verplicht.
Die Ethik ist also allgemeingültig, hat jedoch keine Verbindlichkeit.

Misschien is dit ethisch lastiger dan gedacht.
Vielleicht ist das moralisch kompliziert.

Ethisch gezien kunnen ze hun medische toestand niet met de anderen delen.
Ethisch gesehen kann ihr Zustand nicht mit anderen geteilt werden.

Of Danhei echt zo ethisch is als ze beweren.
Ob Danhei wirklich so ethisch ist, wie sie sich darstellen.

Wat ethisch juist is. Het is meer een kwestie van.
Es geht eher darum… was moralisch richtig ist.

Bitmarketing Online marketing bureau ethisch en effectief, het Meer informatie.
Bitmarketing Online -Marketing-Agentur ethische und effektive, neue Geschäfts Mehr Infos.

Is het ethisch zoiets over je schoonzuster te zeggen?
Ist es ethisch korrekt, so über seine Schwägerin zu reden?

Een mens welbewust blootstellen aan dergelijke risico's is moreel en ethisch onaanvaardbaar.
Den Menschen bewusst solchen Risiken auszusetzen, ist moralisch und sittlich unannehmbar.

Hoe "ethisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer een ethisch dingetje voor mij.

Ethisch ligt dergelijk onderzoek nogal gevoelig.

Dat vond hij ethisch niet verantwoord.

Alles behalve ethisch handelen lijkt me.

Dat schilderwerk was, ethisch gesproken, barbaarsch.

Dat zou helemaal niet ethisch zijn.

Ethisch gezien kan het gewoon niet.

Silvio Gesell was een ethisch vegetariër.

Psychiatrisch manipulatieve behandelingen zijn ethisch problematisch.

Wij willen ethisch verantwoorde oplossingen hiervoor.

Hoe "sittlich" te gebruiken in een Duits zin

Ein Rücktritt muss nicht aus sittlich billigenswerten Motiven erfolgen.

So haltet ihr euch am ehesten sittlich (und rein).

Auch viele Musiktheaterstücke sind sittlich minderwertig.

Oder wenn wir uns für das sittlich Schlechte entscheiden.

Eben, im Unterschied des Naturschönen und des sittlich Erhabenen.

Er gründete für die sittlich gefährdeten kath.

Abändre totlaufender sittlich hausärztin amateurhaft wilstedt optionaler gewaltlose.

Der Gedankengang ist sittlich nicht haltbar.

Jahrhunderts vom Verein zur Erziehung sittlich verwahrloster Kinder angelegt.

Anfangs noch äußerst sittlich mit strikter Geschlechtertrennung.