Voorbeelden van het gebruik van Ethischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Champion am ethischen Schwebebalken?
Du versiehst das also mit einem ethischen Ansatz.
Dus je benadert het ethisch.Sie haben keine ethischen Bedenken mehr, Hannibal.
Also, der Unterschied ist eine Sache der ethischen.
Is een kwestie van ethische Welnu. Het verschil.Berger wurde aus ethischen Gründen Veganer.
Berger werd om ethische redenen veganist.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ethische fragen
ethischen standards
ethische aspekte
ethischen prinzipien
ethischen grundsätze
ethischen rahmenbedingungen
ethisches dilemma
ethischen normen
ethische grundprinzipien
ethischen handel
Meer
Cook County hatte viele Staatsanwälte mit ernsthaften ethischen Defiziten.
Cook County heeft een geschiedenis van aanklagers met ernstige ethische tekortkomingen.Es gibt keinen ethischen Standard ohne einen Gott.
Er is geen ethische standaard zonder het absolute van God.Willst du eine Entschuldigung für ethischen Relativismus?
Wil je een excuus voor ethisch relativisme?Die sozialen und ethischen Aspekte der Forschung in Europa;
De sociale en ethische aspecten van onderzoek in Europa;Der Presse, Miss Tzu? Kennen Sie die ethischen Grenzen.
Miss Tzu, zelfs voor de pers gelden ethische grenzen.Vom moralischen und ethischen Standpunkt aus war es gewissenlos.
Vanuit moreel en ethisch standpunt… was het schandalig.Wachstum, ja, aber sinnvoll und nach ethischen Maßstäben.
We moeten groeien, maar op een zinvolle, ethische manier.Schon mal vor einem ethischen Dilemma? Stand irgendjemand auf Arbeit?
Wat voor ethische dilemma's kom je tegen op het werk?Diese Kurzsichtigkeit kann zu einem schlechten ethischen Urteil fÃ1⁄4hren.
Dit bijziendheid kan leiden tot slechte ethisch oordeel.Warum haben wir keine ethischen Verpflichtungen gegenüber Steinen?
Waarom hebben we geen ethische verplichtingen ten opzichte van stenen?Diese Kurzsichtigkeit kann zu einem schlechten ethischen Urteil fÃ1⁄4hren.
Deze bijziendheid kan leiden tot slecht ethisch oordeel.Wir verfügen über keinen ethischen oder moralischen Rahmen, der praktikabel wäre.
Wij beschikken niet over een bruikbaar ethisch of moreel kader.Ethischen Ansprüchen zurück. hinter akzeptablen Offenkundig bleibt mein Verhalten deutlich.
Aan de acceptabele, ethische normen. Het moge duidelijk zijn dat mijn gedrag niet voldeed.Der politischen oder ethischen Ebene.
Het politieke of ethische niveau.Oder ethischen Verhaltens verstoßen. Taten, die gegen Regeln menschlichen, moralischen.
Van menselijke, morele of ethische gedragingen. Handelingen die maatschappelijk aanvaarde regels overtreden.Ich kündigte aus ethischen Gründen.
Ik moest om ethische redenen stoppen.Die Richtlinie wird unter drei Aspekten diskutiert: den rechtlichen,den wirtschaftlichen und den ethischen.
De richtlijn wordt uit drie oogpunten besproken: uit wettelijk,economisch en ethisch oogpunt.Kompetente Auffassung des ethischen Anliegens.
Een bekwame waarneming over ethische zaken.Die Sorge betreffend die ethischen und ökologischen Aspekte bildet ein weiteres wesentliches Hindernis für Fortschritte und für die Umsetzung.
Een ander belangrijk obstakel voor vooruitgang en toepassing zijn de zorgen aangaande ethiek en milieu.Hast du irgendwelche ethischen Bedenken?
Heb je ethische bezwaren tegen experimenten op mensen?Verfahren zur Einhaltung der ethischen Rahmenvorschriften und Ethik-Beauftragter.
Nalevingsprocedure en de Ethisch Adviseur.Ein reiner Betrug, aberalles legalisiert durch ein System, das Amok läuft und keinerlei ethischen oder rechtlichen Standards folgt.
Een pure fraude, maarallemaal legaal gemaakt door een ziek systeem dat geen ethiek of wettelijke normen volgt.Von einem moralischen und ethischen Standpunkt aus war das gewissenlos.
Vanuit moreel en ethisch standpunt… was het schandalig.Mr. Greenberg hätte sich damit in einen ethischen Schlamassel begeben.
Mr Greenberg had ethisch fout gezeten als hij had doorgezet.Von einem moralischen und ethischen Standpunkt aus war das gewissenlos.
Was het gewetenloos. Vanuit een moreel en ethisch perspectief.
