Voorbeelden van het gebruik van Diese ethischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann müssen Sie über diese ethischen Regeln zu denken.
Dan moet je om na te denken over die ethische regels.Diese ethischen und logistische Vorteile haben ihren Preis, aber.
Wir fanden Beweise, dass er früher schon… diese ethischen Entscheidungen traf.
We hebben aanwijzingen dat hij eerder dit soort ethische keuzes gemaakt heeft.Diese ethischen und logistische Vorteile haben ihren Preis, aber.
Deze ethische en logistieke voordelen brengen echter kosten met zich mee.Es ist allerdings möglich, einen Erwägungsgrund einzufügen, um auf diese ethischen Anforderungen zu verweisen.
Er kan echter wel een overweging worden opgenomen waarin naar deze ethische criteria wordt verwezen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ethische fragen
ethischen standards
ethische aspekte
ethischen prinzipien
ethischen grundsätze
ethischen rahmenbedingungen
ethisches dilemma
ethischen normen
ethische grundprinzipien
ethischen handel
Meer
Ich werde auf diese ethischen Fragen in Kapitel 6 näher eingehen.
Ik zal in hoofdstuk 6 meer gedetailleerd op deze ethische kwesties ingaan.Ich habe die Erfahrung gemacht, dassviele Sozialwissenschaftler und Datenwissenschaftler diese ethischen Probleme als einen zu vermeidenden Sumpf ansehen.
Het is mijn ervaring dat veel sociale wetenschappers endata wetenschappers zien deze ethische kwesties als een moeras te vermijden.Oh, Gott! Es waren diese ethischen Dilemmata, die mich aus dem Priestertum trieben.
Het zijn deze ethische dilemma's die me het priesterschap deden opgeven. O, God.Die öffentliche Ordnung und die guten Sitten entsprechen insbesondere den in den Mitgliedstaaten anerkannten ethischen oder moralischen Grundsätzen, deren Beachtung ganz besonders auf dem Gebiet der Biotechnologie wegen der potentiellen Tragweite der Erfindungen in diesem Bereich undderen inhärenter Beziehung zur lebenden Materie geboten ist. Diese ethischen oder moralischen Grundsätze ergänzen die übliche patentrechtliche Prüfung, unabhängig vom technischen Gebiet der Erfindung.
Overwegende dat de openbare orde en de goede zeden met name overeenstemmen met Diese ethischen Entscheidungen traf. Wir fanden Beweise, dass er früher schon.
Und später verließ man sich für sein Heil viel mehr auf diese ethischen und sittlichen Ideale als auf komplizierte Gräber.
En daarna verliet men zich liever op deze ethische en morele idealen voor zijn verlossing, dan op doorwrochte tomben.Diese ethischen Grundprinzipien müßten sich nach meinem Verständnis im Richtlinienvorschlag wiederfinden.
Het voorstel voor een richtlijn zou deze ethische beginselen, mijns inziens, moeten bevatten.Ein Beispiel dafÃ1⁄4r, wie diese ethischen Rahmenbedingungen können auf Feldversuchen angewandt werden in der Wirtschaft zu entwickeln, siehe Baele 2013.
Voor een voorbeeld van hoe deze ethische kaders kunnen worden toegepast veldproeven ontwikkelen economie, zie Baele 2013.Diese ethischen Hacker können Ihnen helfen, Ihre Daten vor Kollegen mit weniger angenehmen Absichten zu schützen.
Deze ethische hackers kunnen je zo helpen je data beter te beschermen tegen hun collega's met minder prettige intenties.Daher bitte ich Sie, lasst uns diese ethischen Minen aus dem Forschungsrahmenprogramm wegräumen und ein verantwortungsvolles Forschungsrahmenprogramm verabschieden!
Daarom verzoek ik u deze ethische mijnen in het kaderprogramma voor onderzoek op te ruimen. Laten wij een verantwoord kaderprogramma voor onderzoek goedkeuren!Diese ethischen Imperativ hat unter Beschuss in Amerika von einer lautstarken Minderheit im Laufe der Jahrzehnte zu kommen.
Deze ethische imperatief is gekomen onder vuur in Amerika van een luidruchtige minderheid in de afgelopen decennia.Ein Beispiel dafÃ1⁄4r, wie diese ethischen Rahmenbedingungen und andere, können verwendet werden, um digitale Zeitalter Forschung zur Vernunft finden Zevenbergen et al.
Voor een voorbeeld van hoe deze ethische kaders, en anderen, kan worden gebruikt om te redeneren over digitale tijdperk onderzoek, zie Zevenbergen et al.Diese ethischen Aspekte sind in dem Bericht des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte verstärkt und erweitert worden.
Deze ethische aspecten zijn versterkt en uitgebreid in het verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger.Da der Vorschlag der Kommission diese ethischen Fragen nur am Rande behandelt, hat der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt, der in diesem Haus für die Fragen der Ethik verantwortlich zeichnet, eine Reihe von Änderungsanträgen in diesem Sinne verabschiedet.
Aangezien de Commissie deze ethische kwesties in haar voorstel slechts zijdelings behandelt, heeft de Commissie juridische zaken en interne markt, die verantwoordelijk is voor Diese ethischen und rechtlichen Verhaltensrichtlinien gelten für die Vorstandsmitglieder, die leitenden Angestellten und sämtliche Beleg-schaftsmitglieder und Auftragnehmer der Lubrizol Corporation und der Konzernunternehmen der Lubrizol Corporation.
Deze richtlijnen voor ethisch en recht-matig gedrag gelden Ich kam zu diesen ethischen Ideen im Jahre 1983.
Ik kwam tot deze ethische inzichten in het jaar 1983.Ich werde in Kapitel 6 auf diese ethische Frage zurÃ1⁄4ckzukehren.
Ik zal terugkeren naar deze ethische vraag in hoofdstuk 6.Der Rat ist nun am Ball, diese ethische Schieflage zu korrigieren.
Nu is de Raad aan zet. Hij moet deze ethische wantoestand corrigeren.Was halten Sie davon, wenn wir diese ethische Debatte an einem ungestörteren Ort fortsetzen?
Zullen we dit ethische debat ergens anders voortzetten?Aber wir müssen diese ethisch motivierten Einschränkungen sehr deutlich formulieren.
We moeten deze ethisch gemotiveerde beperkingen echter heel duidelijk formuleren.Also stimmt diese ethische Schose?
Dus dit ethische gedoe is echt?Wir werden diese ethische Frage im Detail in Kapitel 6, und es ist eine ausgezeichnete Diskussion von ihnen im Anhang van de Rijt betrachten 2014.
We zullen deze ethische kwestie in meer detail in hoofdstuk 6, en er is een uitstekende bespreking van hen in de appendix van Van de Rijt 2014.Äußerst wichtig ist, dass wir diesen ethischen Rahmen gemeinsam abstecken und dass das Europäische Parlament sowie die nationalen Parlamente die Entwicklung auf diesem Gebiet sehr aufmerksam verfolgen, denn es gilt unter allen Umständen zu vermeiden, dass manche, wenn es in kommerzieller Hinsicht vertretbar ist, alles dürfen, anderen hingegen gar nichts erlaubt ist.
Het is van groot belang dat we dit ethische kader samen schetsen en zorgvuldig vanuit het Europees Parlement en de parlementen van de lidstaten de evolutie op het terrein volgen, want wij moeten tot elke prijs vermijden dat voor sommigen alles mag als het commercieel verantwoord is, en dat voor anderen niets mag.Diese ethische Frage ist äußerst sensibel, und wir müssen Vertrauen haben in die Beschlüsse, die diesbezüglich von den verschiedenen Mitgliedstaaten auf höchster Ebene gefasst werden.
Deze materie ligt ethisch gezien uiterst gevoelig en we moeten vertrouwen hebben in de besluiten die de verschillende lidstaten aangaande Ich setze diese ethische Grenze jetzt.
