Wat Betekent EXECUTIVE ORDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• órdenes ejecutivas

Voorbeelden van het gebruik van Executive orders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Executive Orders.
Órdenes ejecutivas.

Wat is de oorsprong van executive orders?
¿Cuál es el origen de las ordenes ejecutivas?

Executive Orders.
Las Órdenes Ejecutivas.

FEMA werd opgericht in een reeks van Executive Orders.
FEMA fue creado en una serie de órdenes ejecutivas.

Executive Orders. Uit Europa.
Órdenes Ejecutivas, la empresa europea.

Barack Obama tekende in acht jaar tijd 275 executive orders.
Durante su presidencia, Barack Obama firmó 275 órdenes.

Executive Orders werkt niet voor de Amerikaanse regering.
Órdenes Ejecutivas no trabajan para el gobierno de los Estados Unidos.

Amerika, waar de president van het ene moment op het andere de volledige macht naar zich toe kan trekken door middel van alle zogenaamde Executive Orders.
América, donde el presidente de un momento a toda la potencia a puede tirar a través de todos los llamados órdenes ejecutivas.

Hier zijn slechts een paar Executive Orders geassocieerd met FEMA die de grondwet en de Bill of Rights zouden opschorten.
Éstas son sólo algunas órdenes ejecutivas asociadas a FEMA que suspender la Constitución y la Declaración de Derechos.

Tien lidstaten dit jaar aangenomen wetgeving die verbiedt de drug, en 24 anderen- met inbegrip van New York eerder deze maand- executive orders gebruikt om de verkoop te stoppen.
Diez Estados este año pasado legislación prohibiendo la droga y otras 24 personas, incluyendo a Nueva York a principios de este mes- utiliza órdenes ejecutivas para detener las ventas.

Hier zijn slechts een paar Executive Orders geassocieerd met FEMA die de grondwet en de Bill of Rights zouden opschorten.
Acá hay apenas algunas Órdenes Ejecutivas asociadas a FEMA que suspenderían la Constitución y la Declaración de Derechos.

En staten kunnen de federale overheid voor de rechter dagen, zoals Republikeinse gouverneurs en procureur-generaals hebben gedaan om diverse maatregelen en executive orders uit het Obama-tijdperk ongedaan te maken.
Y los estados pueden demandar al gobierno federal, como lo han hecho procuradores generales y gobernadores republicanos para revocar varias regulaciones y órdenes ejecutivas de la era Obama.

Door Trumps executive orders over immigratie wordt het alleen maar waarschijnlijker dat CPB-agenten de rechten van immigranten en burgers straffeloos met de voeten zullen treden.
Las órdenes ejecutivas sobre inmigración de Trump sólo aumentarán la probabilidad de que los agentes del CBP violen los derechos de las personas inmigrantes y de las ciudadanas con mayor impunidad aún.

WEB omdat het lijkt president Barack Obama niet juridisch/ wettelijk bevoegd om de president van deVerenigde Staten van Amerika zijn, alles Executive Orders die door hem zijn NULL/ VOID.
WEB embargo, debido a que aparece el presidente Barack Obama no está legalmente/ legalmente autorizada paraser el Presidente de los Estados Unidos de América, todas las órdenes ejecutivas emitidas por él son NULL/NULO.

De neveneffecten van de trillingen behelzen wettelijke aanvechtingen tegen de ‘travel ban executive orders'(inreisverbod-wetgeving) en het onvermogen om de voorgestelde zorgwetgeving tot stemming te brengen, de intenties waarvan jullie analisten terecht denken dat ze angst en discriminatie zullen voeden, en de rijken respectievelijk zullen bevoordelen.
Las consecuencias vibratorias incluyen los desafíos legales a las órdenes ejecutivas de prohibición de viajes y la incapacidad de someter a votación la propuesta de legislación sanitaria, cuyas intenciones, según sus analistas, son promover el miedo y la discriminación y favorecer a los ricos, respectivamente.

Het Federal Register(Fr) is de officiële dagelijkse publicatie van regels, voorgestelde regels en mededelingen van de federale agentschappen en organisaties, evenals executive orders en andere presidentiële documenten.
El Registro Federal es la publicación oficial diaria de reglas, propuestas y comunicaciones de las agencias federales y organizaciones, así como las órdenes ejecutivas y otros documentos presidenciales.

De regering Bush heeft de laatste jaren een hele berg Executive Orders opgesteld en goedgekeurd opdat bij bijvoorbeeld een(zelf uitgevoerde) chemische of nucleaire aanval of een grootschalige vogelgriep-epidiemie de noodtoestand uitgeroepen kan worden en iedereen die zich kritisch uitlaat over het gevoerde beleid(”de verraders”) kan worden opgesloten.
Durante los últimos años el gobierno de Bush ha preparado y aprobado todo un montón de Órdenes ejecutivos para que p. e. en el caso de un(autoejecutado) ataque químico o nuclear o de una epidemia a gran escala de la gripe aviar se pueda proclamar el estado de emergencia y se pueda encerrar a todos los que critican la política seguida("los traidores").

Op de andere kant, het Federal Register(Fr) is de officiële dagelijkse publicatie van regels, voorgestelde regels en mededelingen van de federale agentschappen en organisaties, evenals executive orders en andere presidentiële documenten.
WEB The Federal Register es la publicación diaria para Reglas, Reglas Propuestas, y Noticias de las Agencias y Organizaciones Federales, así como Órdenes Ejecutivas y otros Documentos Presidenciales.

Op de andere kant, het Federal Register(Fr) is de officiële dagelijkse publicatie van regels, voorgestelde regels en mededelingen van de federale agentschappen en organisaties, evenals executive orders en andere presidentiële documenten.
El Registro Federal(FR, por sus siglas en inglés) es la publicación oficial diaria para normas finales, normas propuestas y notificaciones de las agencias y organizaciones federales, así como órdenes ejecutivas y otros documentos presidenciales.

Het Federal Register(Fr) is de officiële dagelijkse publicatie van regels, voorgestelde regels en mededelingen van de federale agentschappen en organisaties, evenals executive orders en andere presidentiële documenten.
El Boletín Oficial estadounidense es la publicación oficial diaria donde se publican las normas, las propuestas de normas y los anuncios de los organismos y las organizaciones federales, así como también los decretos ejecutivos y otros documentos emitidos por la presidencia.

Deze Executive Order.
Esta Orden Ejecutiva.

Een Executive Order.
Una orden ejecutiva.

Wat betekent de Executive Order voor vluchtelingen?
Qué significa la orden ejecutiva para los refugiados?

De Executive Order.
La orden ejecutiva.

Hoe zal de Executive Order invloed op me als ik een vluchteling ben?
Cómo afectará la orden ejecutiva si soy un refugiado?

Daar kan je het Presidentieel Executive Order 14725 lezen, en hopelijk kan je.
Ahí podrá leer la Orden Ejecutiva Presidencial 14725 y espero que pueda.

Hoe zal de invloed van de Executive Order op vluchtelingen?
Cómo afectará la orden ejecutiva a los refugiados?

U juridische status van vluchteling is niet gewijzigd door de Executive Order.
No se modifica la situación jurídica como refugiado debido a la orden ejecutiva.

Executive order 11003 geeft de overheid de vrijheid alle luchthavens en vliegtuigen over te nemen inclusief commerciële vliegtuigen.
EXECUTIVE ORDER 11003: permite al gobierno tomar todos los aeropuertos y vehiculos aereos, incluyendo los comerciales.

Document 2: Executive Order 13618, ondertekend op 6 juli 2012 door president Obama.
Documento n.° 2: Orden ejecutiva 13618, firmada el 6 de julio de 2012 por el presidente Obama.

Hoe "executive orders" in een zin te gebruiken

Alle presidenten hebben executive orders gebruikt.

Die executive orders kunnen ongedaan gemaakt worden.

Executive Orders (1996, Uitstel van executie) 9.

Executive Orders (1996, Uitstel van executie) 7.

Maar de macht van executive orders is beperkt.

Barendregt (2017), Trump’s executive orders , Rabobank, Utrecht.

Daarna viel het gebruik van executive orders terug.

Executive orders worden beschikbaar gesteld in dit Staatscourant.

Het gaat ook niet over de executive orders alleen.

Dit betreft enerzijds de Executive Orders van de President.