Voorbeelden van het gebruik van
Exploiteerbare
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Geen van beide. We zoeken effectieve, exploiteerbare oplossingen.
Ninguna, estamos buscando soluciones efectivas y explotables.
Het gaat dus om commercieel exploiteerbare infrastructuur die niet kan worden geacht tot de overheidstaken te behoren.
Por tanto, son infraestructuras comercialmente explotables y no puede considerarse que entran en el ámbito de las competencias públicas.
Goede oriëntatie en een goede ventilatie. exploiteerbare terras.
Buena orientación y con buena ventilación. Terraza aprovechable.
Ze zijn gebrekkig en dienen slechts als exploiteerbare leugens die nooit tot een strategisch voordeel zullen leiden.
Son inválidos porque sólo sirven como otra mentira explotable y, nunca producen ningún resultado estratégicamente beneficioso.
Slechts een paar stukjes doek over min of meer exploiteerbare details.
Sólo unos pocos trozos de tela que cubre más o menos explotables detalles.
Door het wereldwijde gebrek aan nieuwe, exploiteerbare diamantmijnen zullen de prijzen van diamant de komende jaren wellicht nog verder blijven stijgen.
La falta de minas de diamantes nuevas y explotables podría hacer subir los precios del diamante aún más durante los próximos años.
Er is geen natuurlijke hulpbron zo overvloedig en eenvoudig exploiteerbare(in alle fasen van de operatie)[…].
No hay recursos naturales tan abundantes y fácilmente explotable(en todas las etapas de la operación)[…].
Plaatsbepaling(zoals coördinaten van de stortplaats, de diepte en de afstand uit de kust), situering in relatie met andere gebieden(zoals recreatieoorden, plaatsen waarkuit geschoten wordt, broedplaatsen, visgronden en exploiteerbare bronnen).
Situación(por ejemplo, coordenadas de la zona de vertido, profundidad y distancia de la costa), situación respecto a otras zonas(por ejemplo, zonas de esparcimiento, de desove,de criaderos y de pesca y recursos explotables).
Ze merken op dat de bossen op aarde meer koolstof bevatten dan exploiteerbare olie-, gas- en steenkoolvoorraden.
Señalan que los bosques del mundo contienen más carbono que los depósitos explotables de petróleo, gas y carbón.
Het onderzoek vindt toepassing niet alleen op het gebied van kennis in ontwikkeling, maar ook als een dienst aan het management bij het monitoren en controleren van de kwaliteit van het mariene milieu ofhet ontwikkelen van nieuwe exploiteerbare bronnen…[-].
El trabajo investigador tiene aplicación no sólo en el campo del avance del conocimiento, sino también como servicio a la administración en el seguimiento y control de la calidad del medio marino odesarrollando nuevos recursos explotables…[-].
In aanvulling op Flash enIE, Java is ook heel bekend in termen van exploiteerbare kwetsbaarheden die in EK-gebaseerde aanvallen.
Además de Flash y IE,Java también es bastante famoso en términos de vulnerabilidades explotables empleados en los ataques basados en EK.
Het is echter van cruciaal belang ervoor te zorgen dat Europa zodanig van de investeringen kan profiteren dat het onderzoek ook uitmondt in nieuwe encommercieel beter exploiteerbare goederen en diensten.
Sin embargo, es crucial asegurar que Europa pueda hacer un buen uso de la inversión para que la labor de investigación dé lugar a productos y servicios nuevos,mejores y comercialmente explotables.
Hierin wordt met geen woord gerept over het voorzorgsbeginselen de noodzaak de verhouding" exploiteerbarewatervoorraden”/" beschikbarewatervoorraden”/" hoeveelheid neerslag” te verbeteren.
No se menciona en absoluto el principio de preservar ymejorar la cantidad de reservasde agua explotables a reservasde agua disponibles ni la tasa de pluviosidad.
MyPOS vervangt gevoelige informatie met tokenisatie bij invoer van kaartgegevens,zodat de informatie op uw systeem geen exploiteerbare waarde heeft.
MyPOS sustituye información sensible utilizando la tokenización en la introducción de datos de la tarjeta, de modo quela información que hay en su sistema no tiene ningún valor aprovechable.
Sterker nog,het intensieve gebruik van fossiele brandstoffen heeft geleid tot een schaarste aan exploiteerbare vandaag, tijdens het branden van hen vervuilt de lucht en produceert broeikasgassen.
De hecho, el uso intensivo de combustibles fósiles ha llevado a una escasez de recursos explotables hoy, mientras que su combustión contamina el aire y produce gases de efecto invernadero.
In feite kan je zelfs vinden meer succes als de onvoorspelbaarheid van de play-money poker(want het is niet echt geld spelers niet de zorg over hun chips verliezen en daarom behoorlijk belachelijk bewegingen te maken) wordt veel meer voorspelbaar-en nog veel meer exploiteerbare- in real-money games.
De hecho, incluso se puede encontrar más éxito como la imprevisibilidad de póquer juego de dinero(ya que no es jugadores de dinero real no se preocupan por perder sus fichas y por lo tanto hacen bastante ridículos movimientos) se vuelve mucho más predecible-y mucho más aprovechable- en juegos por dinero real.
Projecten Verkoop Senegal 1/ Verwijdering van een houtzagerij gevestigd inLower Casamance gebied van 8 hectare exploiteerbare Inclusief gebouwde omgeving, gebouwen, uitrusting en het snijden van een grote voorraad hout liggen Rentab".
Ventas Proyectos Senegal 1/ Eliminación de un aserradero ubicado enzona de Casamance Bajo de 8 hectáreas aprovechables Incluye entorno construido, los edificios, el equipo y el corte de un amplio stock de madera que yace Rentab".
Stellars expressieve maar opzettelijk beperkte systeem voor slimme contracten(smart contracts)beperkt de mogelijkheid om exploiteerbare code te schrijven.
El sistema expresivo pero deliberadamente limitado de Stellar para contratosinteligentes limita el potencial de escribir código explotable.
We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de software van F‑Secure geen exploiteerbare kwetsbaarheden bevat.
Se tiene mucho cuidado para garantizar que el software de F‑Secure no contenga vulnerabilidades explotables.
We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de software van F‑Secure geen exploiteerbare kwetsbaarheden bevat.
Se debe prestar especial atención para garantizar que el software de F‑Secure no contiene vulnerabilidades explotables.
Bijgevolg is de Commissie van oordeeldat de infrastructuur waarop dit besluit betrekking heeft, commercieel exploiteerbare infrastructuur is.
Por ello, la Comisión considera quela infraestructura objeto de la presente Decisión es comercialmente explotable.
Het heeft vele voordelen: lage kosten,hoge energie en in het bijzonder overvloedig en eenvoudig exploiteerbare(inclusief vervoer faciliteiten).
Tiene muchas ventajas: bajo costo,alta energía y especialmente abundantes y fácilmente explotable(incluidos los medios de transporte).
In het hele land, met name in de vleugels, tussen de kuststrook en het centrale plateau,het is bekend dat er exploiteerbare hoeveelheden van andere mineralen en metalen.
En todo el país, especialmente en las alas, entre la franja costera y la meseta central,se sabe que existen cantidades explotables de otros minerales y metales.
Incomplete statistieken tonen aan dat de regio heeft 700 geothermische gebieden,met inbegrip van 342 zijn exploiteerbare en bevatten energie gelijk aan 31,53 miljard ton kolen.
Estadísticas incompletas muestran que la región tiene 700 áreas geotérmicas,incluyendo 342 son explotables y contienen energía igual a 31,53 millones de toneladas de carbón.
In het hele land, met name in de vleugels, tussen de kuststrook en het centrale plateau,het is bekend dat er exploiteerbare hoeveelheden van andere mineralen en metalen.
En todo robots binarios reino unido país, especialmente en las alas, entre la franja costera y la meseta central,se sabe que existen cantidades explotables de otros minerales y metales.
Naast uranium, zijn exploiteerbaar deposito's van goud bekend dat er in Niger in het gebied tussen de rivier de Niger en de grens met Burkina Faso.
Además del uranio, se conoce que los depósitos explotables de oro existen en Niger en la región entre el Río Niger y la frontera con Burkina Faso.
De tuin heeft de buitenruimte altijd aangevuld en maakt het niet alleen esthetischer,maar ook exploiteerbaar voor wandelingen of om feesten te organiseren.
El jardín siempre ha completado el espacio al aire libre y lo hace no solo más estéticamente agradable sinotambién utilizable para caminatas o para organizar fiestas.
Daarna moeten de maatregelen om de digitale inhoud in Europa toegankelijker,bruikbaarder en beter exploiteerbaar te maken worden voortgezet in het kader van het bij dit besluit vastgestelde Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid[68].
Posteriormente, las medidas previstas para hacer que los contenidos digitales enEuropa sean más accesibles, utilizables y explotables deben continuarse en el Programa político de ayuda a las TIC establecido por la presente Decisión[68].
Evenzo, als middelen schaars zijn- zeggen, tijdens een recessie- we hebben meer kans om een vooringenomen houding tegenover outgroup-leden te hebben enzien ze als exploiteerbaar.
Del mismo modo, si los recursos son escasos, decir, durante una recesión- Es más probable que mantengamos actitudes tendenciosas hacia los miembros de fuera del grupo ylos veamos como explotables.
Daarbij moet onder„exploratie” worden verstaan: activiteiten die worden ondernomen om na te gaan of zich in een bepaald gebied aardolie en gas bevinden, en indien dit het geval is,of het commercieel exploiteerbaar is, terwijl„winning” moet worden beschouwd als de„productie” van aardolie en gas.
Para ello, debe entenderse que«exploración» incluye las actividades que se llevan a cabo para comprobar si el petróleo y el gas están presentes en una zona determinada, y, en tal caso,si son comercialmente explotables, mientras que«extrac ción» debe entenderse como«producción» de petróleo y gas.
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.0439
Hoe "exploiteerbare" te gebruiken in een Nederlands zin
Gericht op onbeheerde DNS exploiteerbare servers voor DNS reflectie aanvallen.
Als het een exploiteerbare bug is dan ben ik voor.
De tokens hebben geen extrinsieke of exploiteerbare betekenis of waarde.
Disclaimer | Sportconcepten
Duurzaam exploiteerbare sportconcepten voor bewegen en ontmoeten.
De takkenvrije exploiteerbare stam kan tot 9 m lang zijn.
De takkenvrije exploiteerbare boomstam kan 20 tot 30 m bereiken.
De exploiteerbare stam, takkenvrij, kan 10 tot 20 m bedragen.
Maar browser plugins zijn niet het enige exploiteerbare op afstand.
De exploiteerbare reserve wordt geschat op 5,3 triljoen kubieke meter.
Hoe "explotable, explotables, aprovechable" te gebruiken in een Spaans zin
Solo una de ellas es explotable remotamente sin autenticación.
- Stock explotable: Se establece un stock explotable total de 1.
De estas vulnerabilidades, tres son explotables de forma remota y sin autenticación.
El carbón explotable se encuentra principalmente en estas dos subcuencas.
Muy, pero que muy aprovechable todo.
Alguna es aprovechable y otra gran parte no.
Se redujeron el número de fallos explotables por estas causas.
Esto es muy explotable con un poco de imaginación.
Y para una industria aprovechable se necesita inversión.
Desde luego mucho más aprovechable que la película.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文