Voorbeelden van het gebruik van Explotable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy a menudo es explotable.
Las medidas eran explotables sin entrenamiento previo, que ayudó a la equ.
De maatregelen zouden worden misbruikt zonder voorafgaande training, waardoor de equ.Hay mucha comida explotable ahí.
(5) Conjunto de la superficie de bosque,incluidos los territorios forestales no explotables.
(5) Totaal bosareaal, inclusief niet te exploiteren bosgebieden.Clickjacking y problemas únicamente explotables a través de clickjacking.
Clickjacking en problemen die alleen te misbruiken zijn via clickjacking.La función de un lavaplatos consiste en cuatro componentes individuales técnicamente explotables.
De functie van een vaatwasser bestaat uit vier technisch te exploiteren individuele componenten.Este tipo de cookie no contiene datos explotables desde un punto de vista de marketing.
Ninguna, estamos buscando soluciones efectivas y explotables.
Son inválidos porque sólo sirven como otra mentira explotable y, nunca producen ningún resultado estratégicamente beneficioso.
Ze zijn gebrekkig en dienen slechts als exploiteerbare leugens die nooit tot een strategisch voordeel zullen leiden.Sólo unos pocos trozos de tela que cubre más o menos explotables detalles.
Slechts een paar stukjes doek over min of meer exploiteerbare details.Quizás la dotación sea poco explotable dado el origen de la tableta, pero la intención de la compañía es apreciable.
Misschien is de schenking weinig exploiteerbaar gezien de oorsprong van de tablet, maar de intentie van het bedrijf is echter merkbaar.Varios dirección de vulnerabilidades explotables remotamente.
Verschillende mailadres afstand te misbruiken kwetsbaarheden.DeepOnion es un nuevo PoW(explotable) y distribuido libremente moneda para la comunidad(a través de lanzamientos aéreos regulares).
DeepOnion is een gloednieuw krijgsgevangenen(mineable) en gedistribueerd munt de gemeenschap(door middel van regelmatige airdrops).No hay recursos naturales tan abundantes y fácilmente explotable(en todas las etapas de la operación)[…].
Er is geen natuurlijke hulpbron zo overvloedig en eenvoudig exploiteerbare(in alle fasen van de operatie)[…].Por ello, la Comisión considera quela infraestructura objeto de la presente Decisión es comercialmente explotable.
Bijgevolg is de Commissie van oordeeldat de infrastructuur waarop dit besluit betrekking heeft, commercieel exploiteerbare infrastructuur is.Seguridad eEye ha anunciado un boletín que considera una vulnerabilidad explotable de forma remota en Symantec Antivirus 10.
EEye beveiliging heeft een bulletin aangekondigd dat betreft een afstand te misbruiken lek in Symantec Antivirus 10.Al polarizarlo, el rango solo contiene dos clases posibles de manos(manos con valor y aire)lo que hace que sea explotable.
Door het polariseren van de range bestaat deze nog slechts uit twee, tegenovergestelde soort handen(value of air)en kan hij worden uitgebuit.La falta de minas de diamantes nuevas y explotables podría hacer subir los precios del diamante aún más durante los próximos años.
Door het wereldwijde gebrek aan nieuwe, exploiteerbare diamantmijnen zullen de prijzen van diamant de komende jaren wellicht nog verder blijven stijgen.Tanto la sala de estar y el dormitorio tienen acceso a una terraza,sin duda más explotable en los meses cálidos.
Zowel de woonkamer en de slaapkamer hebben toegang tot een mooi terras,zeker meer exploiteerbaar in de warme maanden.Millones de monedas serán explotable por el público a través de su algoritmo X11(Voy a explicar en un blog independiente de seguimiento a cómo se puede extraer la moneda de la manera más eficaz).
Miljoen munten zal mineable door het publiek via hun X11-algoritme(Ik zal uitleggen in een afzonderlijk follow-up blog hoe je de munt het meest effectief kan delven).Tiene muchas ventajas: bajo costo,alta energía y especialmente abundantes y fácilmente explotable(incluidos los medios de transporte).
Het heeft vele voordelen: lage kosten,hoge energie en in het bijzonder overvloedig en eenvoudig exploiteerbare(inclusief vervoer faciliteiten).El objetivo del nuevo programa Content es hacer el contenido digital en la Unión Europea más accesible, utilizable y explotable, a fin de favorecer la creación y difusión de información y el conocimiento en ámbitos de interés público a nivel comunitario.
Het doel van het nieuwe Content-programma is de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in de Europese Unie te verbeteren, om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie en kennis op gebieden van algemeen belang te bevorderen op communautair niveau.Este problema se deriva inevitablemente en otros personajes que asumen la mera función de deus ex machina,desperdiciando mucho potencial explotable de mejores maneras.
Dit probleem vloeit onvermijdelijk over op andere personages die de functie alleen op zich nemen deus ex machina,op een betere manier veel potentieel te exploiteren.Sin embargo, es un residuo orgánico fácil de reciclar,natural y fácilmente explotable, que representa una interesante alternativa a los fertilizantes sintéticos.
Het is echter een gemakkelijk No sólo pensamos que esto podría tener aplicaciones de crema solar y cremas hidratantes directamente, pero si es ópticamente transparente y previene el daño de los tejidos del sol y es bueno para mantener la piel hidratada,creemos que esto podría ser potencialmente explotable como protección de heridas en ambientes extremos”.
We denken niet alleen dat dit direct toepassingen voor zonnecrème en moisturizers zou kunnen hebben, maar als het optisch transparant is en weefselbeschadiging door de zon voorkomt en het is goed om de huid gehydrateerd te houden,denken we dat dit mogelijk kan worden misbruikt als wondbedekking voor extreme omgevingen.¿Qué falta? Bueno, carece del chip NFC para realizar los pagos, pero no estámal, ya que en Italia no es explotable y también carece de la funcionalidad de llamada, por lo tanto, altavoz y micrófono.
Nou, No solo pensamos que podría tener aplicaciones de crema solar y crema hidratante, ya que si es ópticamente transparente y previene el daño de los tejidos del sol y es bueno para mantener la piel hidratada,creemos que podría ser potencialmente explotable como una cobertura de heridas para ambientes extremos», dice.
We denken niet alleen dat dit direct toepassingen voor zonnecrème en moisturizers zou kunnen hebben, maar als het optisch transparant is en weefselbeschadiging door de zon voorkomt en het is goed om de huid gehydrateerd te houden,denken we dat dit mogelijk kan worden misbruikt als wondbedekking voor extreme omgevingen,"voegt hij eraan toe.Es posible establecer la velocidad de movimiento para los ejes vertical y horizontal a través de la aplicación propietaria,mientras que la función es explotable incluso con la aplicación de la cámara de su teléfono inteligente.
Het is mogelijk om de bewegingssnelheid voor de verticale en horizontale as in te stellen via de eigen applicatie,terwijl de functie ook kan worden benut met de camera-app van de smartphone.Dado que las mujeres están muy solicitadas para estos puestos de trabajo y que los migrantes puedenser una mano de obra de bajo coste y fácilmente explotable, tiende a observarse una feminización de la migración.
Aangezien vrouwen erg in trek zijn voor deze banen en migranten tegen lage lonen werken enook gemakkelijk uit te buiten zijn, tekent er zich bovendien een tendens af tot een vervrouwelijking van migratie.El objetivo estratégico de Moscú es impedir la demolición del Estado sirio, que provocaría el caos,como en Libia, explotable por Estados Unidos y la OTAN para atacar a Irán y rodear a Rusia.
Het strategische doel van Moskou is om te voorkomen dat de Syrische staat 
