Voorbeelden van het gebruik van Exploratieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou wel eens een goed boek over exploratieve expedities willen hebben.
Exploratieve vragen dwingen expansie uit op nieuwe gezichtspunten en ongedekte gebieden.
Explorative preguntas fuerza expansión en nuevos puntos de vista y áreas descubiertas.Verbeter de algehele kwaliteit van uw code met handmatige en exploratieve testhulpprogramma's voor uw apps.
Mejore la calidad global del código con herramientas de pruebas manuales y exploratorias para sus aplicaciones.Exploratieve data analyse en tests voor normaliteit werden uitgevoerd voor elke parameter.
Een vergelijking van XELOX plus bevacizumab versus FOLFOX-4plus bevacizumab was een vooraf gespecificeerde exploratieve analyse.
Una comparación de XELOX más bevacizumab contraFOLFOX-4 más bevacizumab fue un análisis exploratorio especificado previamente.Exploratieve vragen dwingen expansie uit op nieuwe gezichtspunten en ongedekte gebieden.
Las preguntas exploratorias fuerzan la expansión en nuevos puntos de vista y áreas descubiertas.Kostenbesparingen worden versterkt wanneer u begint met voorspellend(in plaats van reactief)onderhoud voor exploratieve apparatuur en transportvoertuigen.
Los ahorros de costos se amplifican cuando comienza a realizar tareas de mantenimiento predictivo(en lugar de reactivo)para equipos de exploración y vehículos de transporte.Voor de data-analyse, exploratieve factoranalyse(EFA) van de BSRI-12 en logistische regressie uitgevoerd.
Se realizó un análisis factorial exploratorio(AFE) del BSRI-12 y regresión logística.In het meest recente rapport van BARC lezen we het volgende: De analist definieert een enterprise BI& analytics-platform als een platform dat een breed scala aan use casesen verschillende type gebruikers ondersteunt, een platform dat de traditionele en exploratieve eisen van BI en analytics….
En el último informe BARC,"Enterprise BI y Analytics Platforms", el conocido analista lo define como la herramienta que soporta una amplia gama de casos de uso y diferentes tipos de usuarios,que abarca los requisitos del BI y análisis tradicionales y exploratorios y se convierte en una columna vertebral….Exploratieve analyses leveren additionele gegevens op over de belangrijkste subpopulaties die zijn onderzocht.
Los análisis exploratorios proporcionan información adicional acerca de las subpoblaciones clave estudiadas.Solarplaza organiseert internationale top-level conferenties en exploratieve handelsmissies in gevestigde en opkomende markten over de hele wereld.
Solarplaza organiza conferencias internacionales de alto nivel y misiones comerciales exploratorias, tanto en los mercados ya establecidos como en mercados emergentes alrededor del mundo.Exploratieve subgroepanalyses voor ziektevrije overleving voor patiënten die voldoen aan de 2009 St.
El análisis exploratorio de subgrupos de la supervivencia libre de enfermedad en los pacientes que cumplen el criterio quimioterápico de St.Solarplaza organiseert internationale top-level conferenties en exploratieve handelsmissies in gevestigde en opkomende markten over de hele wereld.
SolarPlaza organiza conferencias internacionales Tijdens de reeks exploratieve presentaties genoemd The Journeys, ontstaan verschillende onverwachte persoonlijke crises, waardoor wij zoveel inzicht Zack's karakter ontwikkeling en outlook ontplooiing als hij probeerde om ons ontdekken in onszelf te helpen.
Durante la serie de presentaciones exploratorias denominados The Journeys, varias crisis personales inesperadas ocurren, que nos permite tanto conocer evolución de desarrollo y las perspectivas de carácter de Zack como él estaba tratando de ayudarnos a descubrir dentro de nosotros mismos.Solarplaza organiseert internationale top-level conferenties en exploratieve handelsmissies in gevestigde en opkomende markten over de hele wereld.
SolarPlaza organiza conferencias internacionales Exploratieve één-op-één vergelijking met proteaseremmer bij proteaseremmer-naïeve patiënten( studie TMC125-C227) TMC125-C227 was een exploratieve, gerandomiseerde, open studie met actieve controle voor het evalueren van de werkzaamheid en de veiligheid van INTELENCE in een behandelingsplan, dat met de huidige indicatie niet is goedgekeurd.
Comparación individual exploratoria con un inhibidor de la proteasa en pacientes sin tratamiento previo con IP(estudio TMC125-C227) TMC125-C227 fue un estudio aleatorizado, exploratorio, abierto y con control activo en el que se investigaron la eficacia y la seguridad de INTELENCE en una pauta de tratamiento que no está aprobada para la indicación actual.Wanneer je je kinderen tijdens een vakantie meeneemt, ondersteun je hun exploratieve drang(zoeksysteem), een essentiële hulpbron voor een goed leven en hun vermogen om te spelen(spelsysteem).
Así que, cuando llevas a tu hijo De secundaire en exploratieve eindpunten voor de werkzaamheid die beoordeeld werden, waren de absolute verandering in zweetchlorideconcentratie gedurende 24 weken behandeling vanaf baseline, de absolute verandering in gewicht, body-mass index( BMI) en gestalte( ondersteund door de z-scores voor gewicht, BMI en gestalte) na 24 weken behandeling vanaf baseline, en de metingen van de pancreasfunctie, zoals fecale elastase-1.
Las variables secundarias y exploratorias de eficacia evaluadas fueron el cambio absoluto desde el valor basal en el cloruro en el sudor durante 24 semanas de tratamiento, el cambio absoluto desde el valor basal en el peso, el índice de masa corporal(IMC) y la estatura(apoyado con las puntuaciones z de peso, IMC y estatura) tras 24 semanas de tratamiento y las determinaciones de la función pancreática como la elastasa-1 fecal.Door zijn capaciteit voor het voeren van grootschalig onderzoek,is het in staat zich bezig te houden met omvangrijke exploratieve langetermijnprojecten die gericht zijn op het wereldwijd beïnvloeden en versterken van de medische wetenschap.
Gracias a su capacidad para realizar investigaciones a escala,puede participar en proyectos exploratorios a largo plazo diseñados para influir y potenciar la ciencia médica a nivel global.Op een soort van exploratieve missie… en ze proberen alleen maar te leren, wat het betekent om menselijk te zijn.
En una especie In het meest recente rapport van BARC lezen we het volgende: De analist definieert een enterprise BI& analytics-platform als een platform dat een breed scala aan use cases en verschillende typegebruikers ondersteunt, een platform dat de traditionele en exploratieve eisen van BI en analytics ondersteunt, en een onontbeerlijke tool voor elke enterprise die zich succesvol wil aanpassen aan de digitalisering van markten.
En el último informe BARC,"Enterprise BI y Analytics Platforms", el conocido analista lo define como la herramienta que soporta una amplia gama de casos de uso y diferentes tipos de usuarios,que abarca los requisitos del BI y análisis tradicionales y exploratorios y se convierte en una columna vertebral indispensable de cualquier empresa que desee adaptarse con éxito a la digitalización de los mercados.In een prospectief geplande exploratieve analyse werden 1 maand na de eerste dosis significante verhogingen van de BMD waargenomen in de lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter.
En un análisis prospectivo exploratorio, se observaron aumentos significativos en la DMO en la columna lumbar, la cadera total, el cuello femoral y el trocánter 1 mes después de la dosis inicial.Veel nieuwe technologieën in silico(computermodellen), farmacogenomica, biomarkers en baanbrekende exploratieve ontwerpen voor klinische onderzoeken ontwikkelen zich snel en hebben allemaal een positieve invloed op de voorspellende waarde van niet-klinische onderzoeken.
En la actualidad, se están desarrollando rápidamente muchas tecnologías in silico(modelos informáticos), métodos de farmacogenómica, biomarcadores y novedosos diseños exploratorios para los ensayos clínicos, lo cual tiene una influencia positiva en el valor predictivo de los ensayos no clínicos.Met achtergronden in de kunsten en interactief ontwerp en een sterke exploratieve en experimentele aanpak, zijn ze in staat om zowel de esthetische als technische grenzen van ontwerp te verleggen met behulp van een breed scala aan media.
Con antecedentes en las artes y el diseño interactivo y un fuerte enfoque exploratorio y experimental, son capaces de superar los límites estéticos y técnicos del diseño al usar una amplia variedad de medios.Afname exploratief gedrag.
Disminución de comportamiento exploratorio.In het bijzonder moeten varkenskunnen beschikken over voldoende verrijkend materiaal, zodat hun exploratief gedrag wordt gestimuleerd.
En particular, los cerdos deben tener acceso permanente a una cantidad suficiente dematerial de enriquecimiento que permita estimular el comportamiento exploratorio.En onderzoeken van deze aard kan nauwelijks worden geholpen doorstandaard uitrusting stukken die geen ruimte voor een beetje van exploratief vrijheid.
E investigaciones De belangrijkste opdrachten voor dit programma is dat de studenten een strikt, exploratief en innovatieve wetenschappelijke houding en stijl en hun eigen toekomstige carrière te ontwikkelen zowel academisch als praktisch.
Las principales misiones de este programa es que los estudiantes establecen una rigurosa actitud y estilo científico exploratorio e innovadoras y desarrollar su propia carrera en el futuro tanto en lo académico como práctico.De test is gebaseerd op de natuurlijke afkeer van muizen voor open en hoger gelegen gebieden,evenals op hun natuurlijke spontane exploratief gedrag in nieuwe omgevingen.
La prueba se basa en la aversión natural (4) In zijn advies van 30 september 1997 komt het Wetenschappelijk Veterinair Comité tot de conclusie datvarkens moeten kunnen beschikken over een omgeving die beantwoordt aan hun behoeften inzake lichaamsbeweging en exploratief gedrag, en dat het welzijn van de varkens nadelig lijkt te worden beïnvloed door een stringente beperking van hun bewegingsvrijheid.
(4) En el dictamen del Comité Científico Veterinario de 30 de septiembre de 1997se señala que los cerdos deben vivir en un entorno que se ajuste a sus necesidades de ejercicio y comportamiento exploratorio y que una importante limitación del espacio compromete su bienestar.
