Voorbeelden van het gebruik van Expressionistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het groene en blauwe abstracte expressionistische schilderen.
Pintura abstracta verde y azul del expresionista.Het expressionistische, autobiografische sculptuur laat de diepste essentie van de liefde zien.
Esta expresionista y autobiográfica escultura manifiesta la profunda esencia del amor.Toen hij zich naar Berlijn in 1908, werd zijn stijl meer expressionistische.
Cuando se estableció en Berlín en 1908, se volvió más y más hacia el expresionismo.Hier is 's werelds grootste verzameling expressionistische artiesten van de Blue Rider-groep.
George(1866) expressionistische observatie van de 32-meter toren(1932) het neogotische gebouw van de Baltische vloot Museum(1903) en een elegante vuurtoren.
George(1866) la observación expresionista de 32 metros de la torre(1932) el edificio neogótico del Museo de flota del Báltico(1903) y un faro elegante.Het benadrukken van groteske trekken en emoties inspireerde expressionistische schilders.
Sus caracterizaciones de personalidadesgrotescas remarcadas en exceso inspiraron a los pintores expresionistas.De bekendste Vlaamse expressionistische schilder en beeldhouwer, Constant Permeke, woonde en werkte meer dan twintig jaar in Jabbeke.
Constant Permeke, el famoso pintor y escultor expresionista flamenco, vivió y trabajó más de veinte años en el pueblo de Jabbeke.Talloze grote werken uit de impressionistische en expressionistische bewegingen kan hier worden gevonden.
Un sinnúmero de grandes obras de los movimientos impresionistas y expresionistas se pueden encontrar aquí.De behandeling bleek ook expressionistische portretten als"figuur", waarbij een sterke, scherpe tekening, intens gekleurde, aangegeven voetafdruk expressionistische schilders.
El tratamiento expresionista también lo manifestó en retratos como"Figura", donde un dibujo vigoroso, incisivo, de colorido intenso, indicaron la huella de los pintores expresionistas.Gedurende de tien jaar daarnawerkte Lucio Fontana samen met abstracte en expressionistische schilders in Italië en Frankrijk.
Durante los siguientes diez años,Lucio Fontana trabajó con pintores expresionistas y abstractos en Italia y Francia.Dikke verf, gratis lijnvoering, expressionistische impasto style, delicate kleurtonen, creëren van een diepe, doordachte surrealistisch visuele illusie.
Pinturas gruesas pincelada libre, estilo expresionista impasto, tonos delicados de color, creando una ilusión visual surrealista profunda, reflexiva.HHet Pretoria ArtMuseum biedt ook een aantal postimpressionistische en expressionistische werken van Maggie Laubscher en Irma Stern.
EEl Museo de Arte de Pretoriatambién tiene una serie de obras postimpresionistas y expresionistas de Maggie Laubscher e Irma Stern.In dit werk herwonnen Subirachs zijn expressionistische stijl van de jaren 1950, met de expressieve karakter van de figuren en de pathos van het onderwerp te benadrukken.
En esta obra Subirachs recuperó su estilo expresionista de los años 1950, para enfatizar el carácter expresivo de las figuras y el patetismo del tema.Dit laat het sublieme onverlet,wat waarschijnlijk is wat ik bedoel wanneer ik het heb over expressionistische elementen in het werk van Joost;
Esto no afecta a lo sublime,que es a lo que posiblemente me refiero cuando hablo de los elementos expresionistas en la obra de Joost;Pierre Alechinsky wordt geassocieerd met abstract expressionistische, Lyrische Abstractie en de abstracte stijl van de kunst die bekend staat als Tachisme.
Pierre Alechinsky está asociado con el expresionismo abstracto, la abstracción lírica y el estilo abstracto conocido como tachismo.Marc Chagall is een beroemde Russisch-Franse kunstenaar,die betrokken was bij de surrealistische en expressionistische kunststromingen van de 20e eeuw.
Marc Chagall es unfamoso artista ruso-francés que participó en los surrealistas y expresionistas movimientos artísticos del siglo 20.De CIA deed zelfs mee, financiering van abstracte expressionistische kunstenaars als een cultureel tegengewicht voor het Sovjet-realisme tijdens de Koude Oorlog.
La CIA incluso se unió, financiación de artistas abstractos expresionistas como un contrapeso cultural al realismo soviético durante la Guerra Fría.Een aantal van zijn collega's zijn de pop artiesten Roy Lichtenstein,en hij werkte meerdere malen samen met de primitivistische en expressionistische kunstenaar, Jean-Michel Basquiat.
Algunos de sus compañeros incluyen al artista Roy Lichtenstein,y colaboró en múltiples ocasiones con el primitivista y expresionista, el artista Jean-Michel Basquiat.Hoewel Hitler een grondige hekel had aan moderne kunst en expressionistische toneeldecors was zijn houding niet conventioneel reactionair.
Aunque detestaba el arte moderno y las puestas en escena expresionistas, Hitler no era un reaccionario convencional en materia artística.Hoetger ontwierp tien expressionistische panelen voor belangrijke Duitse en buitenlandse reizigers, zoals Christopher Columbus, de bemanning van de eerste transatlantische vlucht, vlieger Charles Lindbergh en Robert Fulton, uitvinder van de stoomboot.
Hoetger diseñó diez paneles expresionistas para importantes viajeros alemanes y extranjeros como Cristóbal Colón, la tripulación del primer vuelo transatlántico, el aviador Charles Lindbergh y Robert Fulton, inventor del barco de vapor.Het Casa Batlló is gemaakt van beton en in de interessante stijl van expressionistische Art Nouveau, en werd gemaakt door de architect genaamd Antoni Gaudi.
La Casa Batlló es de hormigón y en el interesante estilo expresionista de Art Nouveau, y fue creado por el arquitecto Antoni Gaudí.Het tentoongestelde werk bevat Expressionistische schilderijen, stukken uit de Wiener Secession en meesterwerken van de Wiener Werkstätte kunst- en ambachtbeweging.
Las obras expuestas aquí incluyen pinturas expresionistas, piezas de la Secesión de Viena, y las obras maestras del movimiento de talleres de artes y artesanías Vieneses.Vertegenwoordigers van het kubisme als Juan Gris, Georges Braque,Robert en Sonia Delaunay en expressionistische kunstenaars als Francis Bacon en Antonio Saura.
Representantes del Cubismo como Juan Gris, Georges Braque,Robert y Sonia Delaunay y artistas expresionistas, como Francis Bacon o Antonio Saura.Als zijn vroege werken daadwerkelijk vooral expressionistische schilderijen waren, dan ontwikkelde hij zich tot abstracte sculpturen terwijl hij ouder werd.
En todo caso,sus primeras obras fueron principalmente pinturas expresionistas, pero progresaron hasta convertirse en esculturas abstractas a medida que envejecía.Toevoegen aan wensenlijst Toevoegen aan wensenlijst HHet Pretoria ArtMuseum biedt ook een aantal postimpressionistische en expressionistische werken van Maggie Laubscher en Irma Stern.
Add to wish list Add to wish list EEl Museo de Arte de Pretoriatambién tiene una serie de obras postimpresionistas y expresionistas de Maggie Laubscher e Irma Stern.Doha's International Airport is een voorbeeld van expressionistische architectuur die met zijn golvende lijn de progressieve economische groei van Qatar benadrukt.
El Aeropuerto Internacional de Doha es un ejemplo de arquitectura expresionista que destaca, con su línea ondulante inspirada en el agua, el crecimiento económico progresivo de Qatar.Bewonder een enorme collectie 19e- en 20e-eeuwse schilderkunst,plus expressionistische& surrealistische kunst in de Galleria Internazionale d'Arte Moderna.
Explora una enorme colección de pinturas del siglo XIX y XX,además de arte expresionista y surrealista en la galería internacional de arte moderno.Joan Mitchell was eenbelangrijke figuur onder de schilders van de Amerikaanse abstract expressionistische beweging, hoewel veel van haar artistieke carrière plaatsvond in Frankrijk.
Joan Mitchell fue unafigura clave de los pintores del movimiento expresionista abstracto norteamericano, aunque gran parte de su carrera artística tuvo lugar en Francia.Yannick Nézet-Séguin is dirigent vanWilliam Kentridges nieuwe uitvoering van Alban Bergs expressionistische meesterwerk Wozzeck, om zijn intense, emotionele kracht en briljante muziek beschouwd als een van de meest relevante opera's van de 20e eeuw.
Yannick Nézet-Séguin dirige la nuevaproducción de William Kentridge de la obra maestra expresionista de Alban Berg, considerada por su intenso poder emocional y su brillante partitura como una de las óperas más importantes del siglo XX.Yannick Nézet-Séguin is dirigent van WilliamKentridges nieuwe uitvoering van Alban Bergs expressionistische meesterwerk Wozzeck, om zijn intense, emotionele kracht en briljante muziek beschouwd als een van de meest relevante opera's van de 20e eeuw.
Yannick Nézet-Séguin dirige esta nueva puesta enescena de William Kentridge de la obra maestra expresionista de Alban Berg, considerada por su intenso poder emocional y brillante partitura como una de las óperas más significativas del siglo XX.
