Wat Betekent EXTRA COMPLEXITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• complejidad adicional
• complejidad añadida
• mayor complejidad
• complejidades añadidas

Voorbeelden van het gebruik van Extra complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar waarom hebben we extra complexiteit en geuren nodig in huis?
Pero,¿por qué necesitamos una mayor complejidad y olores en la casa?

Het gebruik van de interface is nog steeds intuïtief ondanks de extra complexiteit.
A nivel de uso, la interfaz es intuitiva a pesar de la complejidad añadida.

De extra complexiteit heeft bovendien gevolgen voor de communicatie met investeerders.".
La complejidad adicional también afectará la comunicación con los inversionistas».

Uitbreiden naar de cloud zou u meer opties moeten bieden zonder extra complexiteit.
Al extenderse en la nube, debe expandir sus opciones sin agregar complejidad.

Om de extra complexiteit van geavanceerde toepassingen te ondervangen moeten beelden worden omgezet in bytes.
Para lograr las mayores complejidades de las aplicaciones avanzadas, el video debe convertirse a bytes.

Elke verbetering betekent echter ook extra complexiteit, kosten en tijd.
Sin embargo, cada mejora también aumenta la complejidad, el costo y el tiempo necesario.

Goed voor context brengt extra complexiteit die niet alleen door de traditionele methoden kunnen worden aangepakt.
Contabilización de contexto plantea la complejidad adicional que no puede ser abordado únicamente por los métodos tradicionales.

De technologie moet praktische ondersteuning bieden, eenvoudig in het gebruik zijn en geen extra complexiteit toevoegen.
La tecnología debe ser práctica y fácil de usar y no agregar una mayor complejidad.

Vanwege deze extra complexiteit, vereist het een zekere mate van kennis om een van de modernste handsets"veilig" te kunnen rooten.
Debido a esta complejidad añadida, se necesita cierto nivel de inteligencia para enraizar de manera"segura" los teléfonos más modernos.

Als u te veel taken toevoegt, kan de lengte van het project toenemen, in plaats van minder laag vanwege de extra complexiteit.
Si agrega demasiadas tareas, la duración del proyecto puede aumentar en lugar de disminuir debido a la complejidad adicional.

Het installeren van een Linux-systeem naast uw Chrome OS-systeem voegt extra complexiteit toe en Chromebooks zouden supereenvoudig moeten zijn.
La instalación de un sistema Linux junto con su sistema Chrome OS añade complejidad adicional, y Chromebooks se supone que es súper sencilla.

Dit voegt een extra complexiteit toe aan elke poging om statistische of demografische studies te doen op het karakter van het begin van de reorganisatie.
Esto agrega una mayor complejidad a cualquier intento de hacer estudios estadísticos o demográficos sobre el carácter de la reorganización temprana.

Helaas zijn de meeste van deze methodes, tools en externe adviseurs toe te voegen extra complexiteit aan een reeds complexe situatie. Een eenvoudi….
Desafortunadamente, la mayoría de estos métodos, herramientas, y los consultores externos una complejidad adicional a una situación ya comple.

De meest voorkomende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd met slechts een paar klikken van de muis, en de extra aanpassingen is beschikbaar zonder extra complexiteit.
Las operaciones más comunes se pueden realizar con unos pocos clics del ratón, y la personalización adicional está disponible sin complejidad adicional.

Airbus koos voor Microsoft Dynamics AX vanwege de extra complexiteit van het nieuwe bedrijfsmodel en schakelde Avanade in voor hulp bij de implementatie van de tweede fase.
Airbus eligió Microsoft Dynamics AX para abordar la complejidad añadida del nuevo modelo de negocio, y acudió a Avanade para obtener ayuda en la implementación de la segunda fase.

Het verouderende en zeer specifieke ERP-platform van Airbus bleek niet toegesneden op de extra complexiteit van het nieuwe bedrijfsmodel.
La plataforma ERP de Airbus, obsoleta y excesivamente personalizada, no contaba con el equipamiento adecuado para abordar la complejidad añadida de este nuevo modelo de negocio.

Het valt nog te bezien of de extra complexiteit van biologische systemen kan worden verklaard door uit te breiden op door de fysica geïnspireerde perspectieven zoals de informatietheorie.
Queda por verse si las complejidades adicionales de los sistemas biológicos pueden explicarse expandiendo las perspectivas inspiradas en la física, como la teoría de la información.

Met biometrische en omgevingsinformatie van LastPass MFA voegt u extra beveiliging aan uw bedrijfsgegevens toe, zonder extra complexiteit.
Aplique funciones de seguridad adicionales a los datos de la empresa aprovechando la inteligencia contextual y biométrica de la autenticación multifactor de LastPass, sin complicaciones añadidas.

Door een mix van online learning** en on-site residenties, introduceert ons programma de extra complexiteit van internationale natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen.
A través de una combinación de aprendizaje en línea** y residencias en el lugar, nuestro programa le presenta la complejidad adicional de los desastres naturales y antropogénicos internacionales.

Als een gebundeld systeem van de beproefde Trane-componenten biedt Conciërge de uitgebreide functies van gebouwautomatisering, zonder extra complexiteit.
Al ser un sistema integrado compuesto por componentes de Trane de probada eficacia, Concierge le proporciona multitud de funciones de automatización del edificio sin ninguna complejidad añadida.

Deze extra complexiteit verklaart waarom de markten zo nerveus zijn geweest en waarom we zo'n lange periode van outperformance van kwaliteitsgroeiende bedrijven hebben meegemaakt.
Este nivel de complejidad adicional explica por qué los mercados han estado nerviosos y por qué hemos visto un período tan prolongado de rendimiento superior por parte de los valores'growth'de calidad.

Ontdek hoe LastPass MFA verder gaat dan 2FA om te garanderen dat alleen de juiste gebruikers de juiste toegang krijgen, zonder extra complexiteit.
Descubra cómo la autenticación multifactor de LastPass traspasa los límites del sistema 2FA estándar para garantizar que únicamente los usuarios correctos tengan el acceso adecuado, sin complejidades añadidas.

Verkent u onderwerpen zoals governance-kwesties, culturele diversiteit en de extra complexiteit als gevolg van grensoverschrijdende transacties, het verkrijgen van een overzicht van het internationale bedrijfsleven.
Usted explorará temas tales como cuestiones de gobernanza, la diversidad cultural y la complejidad adicionales derivados de las transacciones transfronterizas, obtener una visión general del entorno empresarial internacional.

LastPass MFA gaat verder dan tweeledige standaardverificatie om te garanderen de juiste gebruiker op het juiste moment over de juiste gegevens beschikt, zonder extra complexiteit.
La autenticación multifactor de LastPass traspasa las barreras de la autenticación de doble factor estándar para garantizar que los usuarios correctos accedan a los datos adecuados en el momento oportuno, sin complejidades añadidas.

WordPress, net als veel andere CMS-programma's(met uitzondering van ModX), legt een aantal beperkingen op aan wat je vrij bent om te doen, en introduceert extra complexiteit in het ontwikkelproces, afhankelijk van hoe ver van de originele sjabloon je van plan bent dwalen.
WordPress, al igual que muchos otros programas de CMS(con la excepción de ModX), impone algunas restricciones sobre lo que puede hacer libremente e introduce una complejidad adicional en el proceso de desarrollo, dependiendo de la distancia exacta con la plantilla original. extraviar.

De gezondheidszorg heeft met extra complexiteit te maken vanwege regelgevende vereisten, productinnovaties waardoor temperatuurgevoelige opslag en vervoer nodig is en uitdagingen van uitbreiden naar markten met beperkte infrastructuur die aan de normen van de gezondheidszorg voldoet.
La industria de healthcare cuenta con muchas complejidades extra debido a las exigencias normativas, las innovaciones de productos que necesitan envío y almacenaje sensibles a la temperatura, y desafíos a causa de la expansión a mercados con una limitada infraestructura conforme al cuidado de la salud.

Vul dit formulier in en een medewerker van het LastPass-verkoopteam neemt contact met u op om u te informeren over de manier waarop LastPass MFA verder gaat dan 2FA en biometrische en omgevingsfactoren combineert om te garanderen dat alleen de juiste gebruikers toegang krijgen tot de juiste gegevens, zonder extra complexiteit.
Rellene este formulario para que un miembro del equipo de ventas de LastPass se ponga en contacto con usted y le explique cómo la autenticación multifactor de LastPass traspasa los límites del sistema 2FA estándar y combina factores biométricos y contextuales para garantizar que únicamente los usuarios correctos tengan el acceso adecuado, sin complejidades añadidas.

Epigenetica creëert een extra laag complexiteit die onderzoekers pas nu begrijpen.
La epigenética crea una capa adicional de complejidad que los investigadores sólo ahora están empezando a entender.

Tegelijkertijd voegt de dringende noodzaak om de klimaatverandering en de overgang naar een koolstofarme toekomst te verzachten en aan te passen, een extra laag complexiteit toe.-.
Al mismo tiempo, la necesidad urgente de mitigar y adaptarse al cambio climático y la transición a un futuro bajo en carbono está agregando una capa adicional de complejidad.-.

Hoe "extra complexiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betekende een extra complexiteit voor projectleider Blum.

En dit levert extra complexiteit binnen de relaties.

Dat zorgt tegelijk voor extra complexiteit voor IT-beheerders.

Dit geeft de wijnen extra complexiteit en frisheid.

Wel lijkt de extra complexiteit niet zonder risico.

Dat geeft de wijn extra complexiteit en lengte.

Dit zorgde voor extra complexiteit en dure maatwerkoplossingen.

Dit geeft de wijn extra complexiteit en frisheid.

Hier komt echter wat extra complexiteit bij kijken.

Deze techniek zorgt voor extra complexiteit en karakter.

Hoe "complejidad añadida, mayor complejidad" te gebruiken in een Spaans zin

O no merece la complejidad añadida y tener que librarnos de parte de nuestro «preciado» oro?

Además de la complejidad añadida en territorios con presencia nacionalista.

Grandes mayores Mayor complejidad biopsicosocial (Deriva social.

El segundo nivel de complejidad añadida fue imbuir a los jugadores con la capacidad de tener buena memoria.

): Complejidad añadida frecuente, ya que deben resolverse los distintos problemas, de córnea, cristalino, iris, PIO, etc.

A mayor inversión, mayor complejidad podemos añadir.

Además, Mark cree que la complejidad añadida está restándole fans al deporte.

Esta necesidad de colaboración supone una complejidad añadida que requerirá tiempo y podría retrasar su implementación.

Mayor complejidad pero tambiém más recursos.

También comprobado: la complejidad añadida no siempre merece la pena.