Voorbeelden van het gebruik van Extraverte mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extraverte mensen zijn gezonder.
Las personas extrovertidas son más sanas.Zo worden kleurrijke en glanzende schoenen geassocieerd met extraverte mensen.
Extraverte mensen zijn gezonder.
Las personas extrovertidas son más saludables.Zo worden kleurrijke en glanzende schoenen geassocieerd met extraverte mensen.
Los zapatos llamativos y coloridos se asocian a personas extrovertidas.Extraverte mensen denken vaak het beste wanneer ze praten.
Los extrovertidos a menudo piensan mejor mientras hablan.Zo worden kleurrijke en glanzende schoenen geassocieerd met extraverte mensen.
Extraverte mensen denken vaak het beste wanneer ze praten.
Los extrovertidos a menudo piensan mejor cuando están hablando.Het is een veelgehoorde mythe dat extraverte mensen helemaal niet alleen kunnen zijn; dat klopt niet.
Un mito común es que los extrovertidos no pueden estar solos, pero no es cierto.Extraverte mensen gebruiken hem meer dan introverte mensen. .
Los extrovertidos la usan más que los introvertidos.Zij maakten 24 procent meer winst dan introverten en maar liefst 32 procent meer dan extraverte mensen.
Recaudaron un 24% más que los introvertidos y hasta un 32% más que los extrovertidos.Beste extraverte mensen, misschien zitten jullie koffers ook vol boeken.
Así que extrovertidos, quizá sus maletas están también llenas de libros.Net zoals introverte mensen, kunnen ook extraverte mensen verlegen zijn.
Al igual que ocurre con las Vraag: Er zijn open, extraverte mensen op de wereld en er zijn gesloten, eenzelvige mensen. .
Pregunta: En el mundo hay gente abierta, extrovertida y también hay Ze schrijven: “Veel mensen proberen positieve emoties te laten zien door te lachen, zeker als ze worden gefotografeerd,maar introverte mensen doen dat minder vaak en ingetogener dan extraverte mensen.”.
Estos escriben:"Muchas personas intentan expresar emociones positivas con una sonrisa, especialmente cuando son fotografiados, pero los introvertidos parecen hacerlo con menos frecuencia,menos habilidad y de manera más reservada que los extrovertidos".Een typisch kenmerk van extraverte mensen is dat ze dol zijn op nieuwe ervaringen en avontuur.
Un rasgo de las personas extrovertidas es que aman las experiencias nuevas y la aventura.Extraverte mensen genieten van sociale situaties en zoeken ze zelfs op omdat ze het leuk vinden om in de buurt van mensen te zijn.
Los extrovertidos disfrutan de las situaciones sociales e incluso las buscan porque les gusta estar cerca de las personas.Er zijn introverte mensen, er zijn extraverte mensen, er zijn ambiversen- iedereen heeft een ander temperament.
Hay introvertidos, hay extrovertidos, hay ambivers: todos tienen un temperamento diferente.Extraverte mensen hebben minder kantoorruimte nodig dan introverte mensen en richten hun werkplekken doorgaans gezelliger in.
Las personas extrovertidas necesitan menos espacio en la oficina que las introvertidas y, por lo general, tienen decoraciones más alegres en sus áreas de trabajo.Deze fase komt als een verrassing voor vele extraverte mensen die zich vroeger zelf als uitgaand en betrokken zag.
Esta etapa ha sido una sorpresa para muchos extrovertidos que antes se consideraban extrovertidos e involucrados.Extraverte mensen hebben meer kans om te reageren op een advertentie voor een mobiele telefoon die opwinding belooft dan een die het gemak of de veiligheid belooft.
Es más probable que los extrovertidos respondan a una publicidad de un teléfono móvil que prometa emoción, en lugar de uno que prometa conveniencia o seguridad.Deze fase komt als een verrassing voor vele extraverte mensen die zich vroeger zelf als uitgaand en betrokken zag.
Esta etapa ha sido una sorpresa para muchos extrovertidos quienes se vieron antes como gente abierta y participativa.Extraverte mensen nemen meer risico's dan introverte mensen en kunnen de beloning van sociale interactie online de moeite waard vinden, de potentiële nadelen, zei Sumner.
Los extrovertidos toman más riesgos que los introvertidos y pueden encontrar la recompensa de la interacción social en línea que vale la pena los posibles inconvenientes, dijo Sumner.Alhoewel het Chinese sterrenbeeld Draak staat voor extraverte mensen kan de Draak moeite hebben met kwetsbaarheid tonen.
Aunque el Dragón del Zodíaco Chino representa a personas que parecen extrovertidas, pueden tener problemas con la vulnerabilidad.Extraverte mensen kunnen meer tijd op sociale media doorbrengen en hebben meer vrienden en volgers dan introverte mensen, en houden de communicatie met anderen zelfs op afstand.
Los extrovertidos pueden pasar más tiempo en las redes sociales y tener más amigos y seguidores que los introvertidos, manteniendo la comunicación con los demás incluso a distancia.Een groot verschil tussen de hersens van introverte en extraverte mensen is hoe ze reageren op de neurotransmitter dopamine.
Una diferencia importante entre los cerebros de los introvertidos y los extrovertidos es la manera en que reaccionan al neurotransmisor dopamina.Terwijl extraverte mensen uitblinken in het starten van gesprekken en ze op gang houden, zijn introverte mensen vaak beter in het opbouwen van diepere relaties met minder mensen. .
Mientras que los extrovertidos se destacan en comenzar conversaciones y mantenerlos en marcha, los introvertidos a menudo son mejores en la construcción de relaciones más profundas con menos personas.Een groot verschil tussen de hersens van introverte en extraverte mensen is hoe ze reageren op de neurotransmitter dopamine.
Una de las principales diferencias entre el cerebro de los introvertidos y de liderazgo a personas extrovertidas es la forma en que respondemos al neurotransmisor dopamina.De recente studie toonde aan dat extraverte mensen en met name diegene die met een hoge dispositionele activiteit of betrokkenheid in het leven een aanzienlijk lager niveau van het ontstekingsverhogende chemische stof interleukin 6 hebben.
El presente estudio descubrió que las personas extrovertidas y en particular aquellos con una«disposición de actividad» o compromiso con la vida, tienen niveles muy bajos del químico inflamatorio interleukin 6.De truc voor introverte mensen is om uit de"netwerkdoos" te stappen,die over het algemeen werd ontwikkeld door extraverte mensen die hunkeren naar de schijnwerpers en stimulatie die te vinden zijn op zoveel netwerkevenementen.
El truco para los introvertidos es salir de la"caja de red",que fue, en general, desarrollada por extrovertidos que anhelan la atención y la estimulación que se encuentran en tantos eventos de networking.De onderzoekers zeggen dat extraverte mensen over het algemeen vrolijkere gezichten trekken op foto's en daarom makkelijk te herkennen zijn.
Los investigadores afirman que los extrovertidos generalmente muestran expresiones más alegres en las fotografías, por lo que son fáciles de detectar.
