Wat Betekent FIERY COMPOSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fiery compose

Voorbeelden van het gebruik van Fiery compose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofdonderwerp: Fiery Compose.
Tema principal: Fiery Compose.

Fiery Compose voegt het vel of de pagina in vóór de geselecteerde pagina.
Fiery Compose inserta la hoja o la página antes de la página seleccionada.

JobMaster omvat opties van Fiery Compose.
JobMaster incluye opciones de Fiery Compose.

In Fiery Compose wordt de taak vervolgens onderverdeeld in subsets van gelijke lengte.
Fiery Compose divide a continuación el trabajo en subconjuntos de la misma longitud.

Pagina's van een andere taak invoegen in Fiery Compose.
Insertar páginas desde otro trabajo en Fiery Compose.

Opmerking: In vroegere versies van Fiery Compose wordt de optie Tabbladtekst gebruikt.
Nota: Las versiones anteriores de Fiery Compose tienen la opción Texto de pestaña.

Tabbladtekst en andere eigenschappen instellen in Fiery Compose.
Configurar texto con pestaña y otras propiedades en Fiery Compose.

Fiery Compose kan echter afwerkingsopties toepassen op subsets binnen een taak.
Sin embargo, Fiery Compose puede aplicar opciones de terminación a subconjuntos dentro del trabajo.

Wij raden u aan afwerking met subsets in te stellen in Fiery Compose.
Le recomendamos que configure la terminación del subconjunto en Fiery Compose.

Gebruik Fiery Compose of Fiery JobMaster om verschillende afwerkingsopties toe te passen op meerdere hoofdstukken in een document.
Utilice Fiery Compose o Fiery JobMaster para aplicar diferentes opciones de terminación en varios capítulos dentro de un documento.

Pagina's opnieuw ordenen, pagina's verwijderen of dubbelzijdig afdrukken instellen voor pagina's in Fiery Compose.
Reordenar, eliminar o configurar dúplex para páginas en Fiery Compose.

Als u de blanco pagina's wilt weergeven die Fiery Compose invoegt vóór hoofdstukbeginpagina's, klikt u op Weergavegt; Impliciete blanco pagina's weergeven.
Para mostrar las páginas vacías que Fiery Compose inserta antes de las páginas de inicio de capítulo, haga clic en Vergt; Mostrar vacías implícitas.

De optie Converteren naar tabblad, beschikbaar in vorige versies van Fiery Compose, is verwijderd.
La opción Convertir a pestaña de versiones anteriores de Fiery Compose se ha eliminado.

Fiery JobMaster omvat de opties van Fiery Compose, maar Fiery Compose is ook als afzonderlijke optie onder licentie verkrijgbaar.
Fiery JobMaster incluye opciones de Fiery Compose aunque Fiery Compose también está disponible como una opción con licencia separada.

Als een taak instellingen voor Gemengde media bevat die zijn ingesteld in het printerstuurprogramma of in Command WorkStation, worden deze instellingen weergegeven wanneer u de taak bekijkt in Fiery Compose.
Si el trabajo contiene valores de Papeles mezclados que se definieron en el controlador de impresora o en Command WorkStation, estos valores aparecen cuando se visualiza el trabajo en Fiery Compose.

In Fiery Compose bevat een PDF met één laag geen blanco pagina's en impliciete blanco pagina's, en tabbladpagina's verliezen hun toegewezen tabbladmedia.
En Fiery Compose, un PDF acoplado no incluye las hojas vacías y las páginas vacías implícitas, y las páginas con pestaña pierden su asignación de papel con pestañas.

U opent Fiery Impose, Fiery JobMaster en Fiery Compose vanuit Command WorkStation en opent deze in het venster Fiery-voorbeeld.
Acceda a Fiery Impose, Fiery JobMaster y Fiery Compose desde Command WorkStation, y ábralos en la ventana Presentación preliminar de Fiery..

Fiery Impose stelt u in staat inslaginstellingen op te geven in dezelfde workflow en onmiddellijk de resultaten te bekijken van de acties die u onderneemt in Fiery Compose en Fiery Impose.
Fiery Impose le permite especificar los valores de imposición en el mismo flujo de trabajo y ver inmediatamente los resultados de las acciones realizadas en Fiery Compose y Fiery Impose.

Opmerking: Voor informatie over Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster wordt u verwezen naar de Fiery JobMaster- Fiery Impose- Fiery Compose Help.
Nota: Para obtener información sobre Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, consulte la Ayuda de Fiery JobMaster- Fiery Impose- Fiery Compose.

Opmerking: Als u dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken voor een volledige taak, selecteert u de gewenste instelling voor de taak in Command WorkStation voordat u de taak opent in Fiery Compose, of kiest u Dubbelzijdig in het deelvenster Instellingen.
Nota: Para utilizar la impresión dúplex, seleccione el valor adecuado para el trabajo en Command WorkStation antes de abrir el trabajo en Fiery Compose o seleccione Dúplex en el panel Configuración.

Opmerking: Als u wilt upgraden van Fiery Compose naar Fiery JobMaster, moet u eerst uw Fiery Compose-licentie activeren en vervolgens uw Fiery JobMaster-upgradelicentie activeren.
Nota: Para actualizar de Fiery Compose a Fiery JobMaster, primero debe activar la licencia de Fiery Compose y luego activar la licencia de actualización a Fiery JobMaster.

Als u op een Fiery-server met de Fiery-systeemsoftware FS100, FS150 of FS200 met verwerkte taken werkt, moet u Raster verwijderen selecteren voordat u met de rechtermuisknop op de taak klikt en Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster selecteert.
Si está realizando trabajos procesados en versiones de software de Fiery FS100, FS150 o FS200, deberá seleccionar Eliminar datos de trama antes de hacer clic con el botón derecho en el trabajo y seleccionar Fiery Impose, Fiery Compose, o Fiery JobMaster.

Wanneer u Fiery JobMaster, Fiery Impose of Fiery Compose sluit, worden de te herstellen instellingen voor dat gebruiksdoel opgeslagen en weer toegepast wanneer u dat gebruiksdoel opent.
Cuando cierre Fiery JobMaster, Fiery Impose, o Fiery Compose, los ajustes que se restablecerán se guardarán para ese diseño de producto y se aplicarán la próxima vez que abra ese diseño de producto.

Fiery Compose-klanten die beschikken over een Fiery-server die Fiery JobMaster ondersteunt, kunnen van Fiery Compose upgraden naar Fiery JobMaster door een upgradelicentie aan te schaffen.
Los clientes de Fiery Compose que tengan un Servidor Fiery compatible con Fiery JobMaster pueden actualizarse de Fiery Compose a Fiery JobMaster al adquirir una licencia de actualización.

Als u een bestaande pagina van het document, of een ingevoegde pagina, wilt converteren naar een tabblad in Fiery Compose, klikt u met de rechtermuisknop en selecteert u Medium toewijzen. Selecteer vervolgens een tabbladmedium in de lijst zoals hieronder wordt beschreven.
Para convertir una página anterior del documento o una página insertada, en una pestaña en Fiery Compose, haga clic con el botón derecho y seleccione Asignar papel, a continuación, seleccione el papel de pestaña de la lista, como se describe a continuación.

Fiery Compose stelt u in staat de subhoofdstukken voor een taak te definiëren, paginabereiken af te drukken op verschillende soorten media, blanco media tussen pagina's toe te voegen en tabbladen met tekst in te voegen(als de printer afdrukken op tabbladen ondersteunt).
Fiery Compose permite definir las divisiones de capítulos de un trabajo, imprimir rangos de páginas con diferentes tipos de papel, insertar páginas vacías entre las páginas e insertar papel con pestañas que contiene etiquetas de texto(si la impresora admite la impresión con pestañas).

Als u een gerasterde taak wilt openen en instellingen wilt opgeven in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, selecteert u de taak in Taakcentrum van Fiery Command WorkStation en selecteert u Raster verwijderen in het menu Acties.
Para abrir un trabajo con datos de trama y especificar los valores en Fiery Impose, Fiery Compose, o Fiery JobMaster, seleccione el trabajo en Command WorkStation del Centro de trabajos y seleccione Eliminar datos de trama en el menú Acciones.

Opent Fiery Compose(indien ondersteund), waarmee u de subhoofdstukken voor een taak kunt definiëren, paginabereiken kunt afdrukken op verschillende soorten media, lege media tussen pagina's kunt toevoegen en tabbladen met tekst kunt invoegen(als de printer afdrukken op tabbladen ondersteunt).
Abre Fiery Compose(si se admite), donde puede definir las divisiones de capítulos de un trabajo, imprimir rangos de páginas con diferentes tipos de papel, insertar páginas vacías entre las páginas e insertar papel con pestañas que contiene etiquetas de texto(si la impresora admite la impresión con pestañas).

Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.
Nota: Si dispone de una licencia activada para Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, puede crear un trabajo de impresión completamente nuevo seleccionando el icono Nuevo trabajo en la barra de herramientas de Command WorkStation.

Als u Fiery Impose en Fiery Compose of Fiery JobMaster hebt ingeschakeld, kunt u de functies van de gecombineerde workflows integreren in het venster Voorbeeld en de resultaten van uw acties bekijken voordat u gaat afdrukken.
Si tiene Fiery Impose y/o Fiery Compose o Fiery JobMaster habilitados, puede integrar las funciones de ambos flujos de trabajo en la ventana Presentación preliminar y ver el resultado de sus acciones antes de imprimir.