Voorbeelden van het gebruik van Fiery driver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lokale voorinstellingen exporteren en importeren in Fiery Driver.
Gebruik de Fiery Driver om de geïnstalleerde opties op de printer te bewerken.
Debe utilizar Fiery Driver para editar las opciones instaladas en la impresora.Opties die op een printer zijn geïnstalleerd wijzigen met Fiery Driver.
Cambiar las opciones instaladas en una impresora con Fiery Driver.Fiery Driver gebruiken om opties in te stellen die op de printer zijn geïnstalleerd.
Utilizar Fiery Driver para especificar las opciones instaladas en la impresora.Productspecifieke updates zijn niet beschikbaar via de Fiery Driver Updater.
Fiery Driver Updater no proporciona actualizaciones específicas de productos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe driversdriver updates
device driversverschillende driversde juiste driveroude driversbenodigde driversjuiste driversextra drivershardware drivers
Meer
Gebruik met werkwoorden
In Fiery Driver worden afdrukopties gegroepeerd in categorieën voor eenvoudige toegang.
Fiery Driver agrupa las opciones de impresión por categorías para un acceso más fácil.Soms is een toepassing niet compatibel met bepaalde functies van Fiery Driver.
Algunas veces una aplicación es incompatible con las funciones de Fiery Driver.Dit komt doordat Fiery Driver de volgende reeks instructies op een nieuw blad begint.
Esto se debe a que Fiery Driver inicia el siguiente conjunto de instrucciones en una nueva hoja de papel.U kunt lokale voorinstellingen exporteren of importeren voorinstellingen met de Fiery Driver.
Puede importar o exportar valores predefinidos locales conFiery Driver.De Fiery Driver Updater wordt geïnstalleerd als onderdeel van de installatie van het printerstuurprogramma.
Fiery Driver Updater se instala como parte de la instalación del controlador de impresora.Zodra een stuurprogramma-update beschikbaar is,wordt de beschikbare stuurprogrammaversie weergegeven als hyperlink in het venster Fiery Driver Updater.
Cuando haya una actualización de controlador disponible,se mostrará en forma de enlace en la ventana Fiery Driver Updater.Opmerking: De Fiery Driver Updater kan alleen door een beheerder of door een gebruiker met beheerdersrechten worden geïnstalleerd.
Nota: Solo un administrador oun usuario con privilegios de administrador pueden instalar Fiery Driver Updater.In plaats daarvan wordt de installatie van het printerstuurprogramma voortgezet enwordt de Fiery Driver installatiewizard weergegeven.
En su lugar, continuará la instalación del controlador Met tweerichtingscommunicatie kan Fiery Driver ook de momenteel geïnstalleerde opties opvragen bij de printer.
La Comunicación bidireccional permite a Fiery Driver consultar la impresora y obtener las opciones que están instaladas actualmente en ella.Als Tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld, worden de instellingenvervangen die u voor de installeerbare opties hebt gemaakt tijdens de installatie van Fiery Driver.
Cuando está activada la Comunicación bidireccional,redefine los valores que seleccionó en las opciones instalables cuando instaló Fiery Driver.Met tweerichtingscommunicatie kan Fiery Driver ook de momenteel geïnstalleerde opties opvragen bij de printer.
La Comunicación bidireccional también permite al Fiery Driver consultar la impresora y mostrar las opciones que están instaladas actualmente en ella.Als de Fiery Software Manager op het systeem is geïnstalleerd en deze vraagt uom de computer opnieuw op te starten, geeft de Fiery Driver Updater ook de opstartprompt weer.
Si Anders komen de afdrukopties die worden weergegeven in Fiery Driver mogelijk niet overeen met de werkelijk beschikbare afdrukopties.
De lo contrario, las opciones de impresión que aparecen en el Fiery Driver podrían no coincidir con las opciones de impresión que están disponibles realmente.De Fiery Driver Configurator maakt in feite een vereenvoudigd printerstuurprogramma, bijvoorbeeld speciaal voor een bepaalde groep of businessunit van een bedrijf.
Básicamente, Fiery Driver Configurator crea un controlador de impresora simplificado para satisfacer las necesidades de, por ejemplo, un grupo concreto o una unidad de negocio dentro de la empresa.Als Tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld, kunt u de status van de printer en de instellingen van ColorWise ophalen vanaf de Fiery Server endeze weergeven in Fiery Driver.
Cuando la Comunicación bidireccional, está activada, puede obtener el estado de la impresora y la configuración de ColorWise del Wanneer u een aangepaste Fiery Driver voor Windows maakt, kunt u dezelfde aangepaste Fiery Driver ook voor Mac OS maken.
Durante el proceso Nadat de patch van de stuurprogramma-update is toegepast, wordt de stuurprogrammaversie in het tabblad Info bijgewerkt aan de patchversie van hetbeschikbare stuurprogramma dat wordt weergegeven in het venster Fiery Driver Updater.
Una vez aplicado el parche de actualización del controlador, la versión del controlador de la pestaña Acerca de se actualizará y mostrará la misma versión delparche del controlador disponible en la ventana Fiery Driver Updater.De Fiery Driver Configurator is een zelfstandige Windows-toepassing waarmee een beheerder aangepaste Fiery PS Drivers voor Windows-clientcomputers kan maken.
Fiery Driver Configurator es una aplicación de Windows independiente que permite a un administrador crear Het kan zijn dat sommige toepassingen niet compatibel zijn met de mogelijkheid die Fiery Driver biedt om een opmaak met meerdere pagina's op één vel te combineren met gesorteerde exemplaren.
Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con la capacidad de Fiery Driver para combinar la impresión De Fiery Driver Updater vermeldt alle Fiery Driver-updates van versie 5.0 en hoger die zijn geïnstalleerd op het lokale systeem enwerkt alleen Fiery Driver versie 5.0 bij.
Wanneer u op Zoeken naar driver update klikt op het tabblad Over van de Fiery Driver, wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd Fiery Driver Updater te starten vanuit de map Programma's.
Al hacer clic en Buscar actualización del controlador en la pestaña Acerca de de Fiery Driver, se mostrará un mensaje que le pedirá que abra Fiery Driver Updater desde la carpeta Aplicaciones.De Fiery Driver Updater vermeldt alle Fiery Drivers van versie 5.0 en hoger die zijn geïnstalleerd op het lokale systeem en werkt alleen Fiery Drivers van versie 5.0 en hoger bij.
Fiery Driver Updater muestra todos los Als u een andere resolutie, paginaformaat of papierbron, of instellingen voor dubbelzijdig afdrukken wenst voor verschillende pagina's terwijl u een opmaak met meerdere pagina's op één vel gebruikt,voltooit Fiery Driver het vorige verzoek en wordt vervolgens met een nieuwe pagina begonnen waarop de gewenste pagina-instellingen worden toegepast.
Si selecciona una resolución, un tamaño de página o un origen de papel distintos, o si selecciona la configuración de impresión a dos caras para diferentes páginas mientrasutiliza un diseño de varias páginas, Fiery Driver completa la petición anterior y comienza una nueva página aplicando los valores de ajuste de página seleccionados actualmente.De Fiery Driver geeft een overzicht van de geïnstalleerde opties op het tabblad Opties tab(of het tabblad Stuurprogramma) van Opties en toebehoren en activeert de afdrukinstellingen die afhankelijk zijn van die opties.
Fiery Driver muestra las opciones instaladas en la pestaña Opciones(o la pestaña 
