Wat Betekent FIERY IMAGEVIEWER in het Spaans - Spaans Vertaling

• fiery imageviewer

Voorbeelden van het gebruik van Fiery imageviewer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In plaats daarvan wordt Fiery ImageViewer 3.0 gestart.
Se iniciará Fiery ImageViewer 3.0 en su lugar.

Fiery ImageViewer, indien ondersteund door deFiery Server.
Fiery ImageViewer, si lo admite el Fiery Server.

Maar u kunt wel progressieve proeven instellen en afdrukken via Fiery ImageViewer.
Sin embargo, sí puede configurar e imprimir progresivas mediante Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer 4.0 wordt niet ondersteund op zwart-witproducten.
Fiery ImageViewer 4.0 no se admite en productos en blanco y negro.

Opmerking: De functie Kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.0.
Nota: La función de sustitución de color solo está disponible en Fiery ImageViewer 4.0.

Fiery ImageViewer 4.0 kan slechts vijf geopende sessies tegelijk hebben.
Fiery ImageViewer 4.0 solo puede tener cinco sesiones abiertas a la vez.

Opmerking: De functie voor kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.0 en hoger.
Nota: La función de sustitución de color solo está Fiery ImageViewer disponible en 4,0 y posteriores.

Open de taak in Fiery ImageViewer, als deze wordt ondersteund door de Fiery-server.
Abrir el trabajo en Fiery ImageViewer, si lo admite el Fiery Server.

Het huidige monitorprofiel voor de monitor waarop Fiery ImageViewer wordt uitgevoerd, wordt gebruikt.
Se utilizará el perfil de monitor actual para el monitor en el que se está ejecutando Fiery ImageViewer.

U kunt Fiery ImageViewer openen via een knop in het rastervoorbeeldvenster.
Se accede a Fiery ImageViewer desde un botón de la ventana de presentación preliminar de trama.

Bekijk voor de beste resultaten het raster op 100% in Fiery ImageViewer bij het toepassen van kleurvervangingen.
Para obtener los mejores resultados, consulte la trama al 100% en Fiery ImageViewer al aplicar sustituciones de color.

Start Fiery ImageViewer, open een verwerkte en geblokkeerde taak en druk op Ctrl+Shift+L om de animatiefunctie in te schakelen.
Inicie Fiery ImageViewer, abra un trabajo procesado y en espera y pulse Ctrl+Mayús+L.

De opties moeten boven of onder 100% worden ingesteld om het pictogram Verkleinen/uitrekken in de Fiery ImageViewer weer te geven.
Las opciones deben definirse por encima o por debajo de 100% para que aparezca el icono Contraer/Ampliar en Fiery ImageViewer.

Daarom vereist Fiery ImageViewer 4.0 een videokaart/GPU die OpenGL versie 3.2 en hoger ondersteunt.
Por este motivo, Fiery ImageViewer 4.0 requiere una tarjeta de vídeo/GPU que admita la versión 3.2 o superior de OpenGL.

U kunt één exemplaar of een herhaalde proef van een taak rechtstreeks afdrukken vanaf Fiery ImageViewer om de uitvoer te controleren.
Puede imprimir una sola copia o una prueba de color iterativa de un trabajo directamente desde Fiery ImageViewer para verificar el resultado.

Fiery ImageViewer 3.0 wordt gebruikt als de computer niet aan deze vereisten voldoet, of voor de volgende soorten verbindingen:.
Fiery ImageViewer 3.0 se utiliza si su equipo no cumple estos requisitos, o para los siguientes tipos de conexiones:.

U kunt kleurbewerkingen opslaan in een lokaal bestand op de computer en vervolgens de bewerkingen uit het bestand importeren naar de huidige pagina in Fiery ImageViewer.
Puede guardar ediciones de color en un archivo en su equipo local y, a continuación, importar ediciones del archivo a la página actual de Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer 3.0 wordt gestart als Fiery ImageViewer 4.0 niet kan starten vanwege videokaartbeperkingen.
Fiery ImageViewer 3.0 se inicia si Fiery ImageViewer 4.0 no puede iniciarse debido a limitaciones de la tarjeta de vídeo.

Kleurbewerkingen toepassen via een lokaal bestand U kunt kleurbewerkingen opslaan in een lokaal bestand op de computer en vervolgens de bewerkingen uit het bestand importeren naar de huidige pagina in Fiery ImageViewer.
Para un trabajo en color, puede guardar ediciones de color en un archivo local en su computadora y a continuación, importar las ediciones desde el archivo a la página actual en ImageViewer.

Met Fiery ImageViewer kunt u ook de aanpassingen in de responscurve van de huidige opdracht installeren op de Fiery-server.
Fiery ImageViewer también permite instalar los ajustes de curvas de respuesta del trabajo actual en el Fiery server.

De limiet kan handmatig worden aangepast of overschreven in Voorkeuren van Fiery ImageViewer door de optie Inktlimiet voor animaties in te schakelen voor het weergeven van afbeeldingen, alleen in Fiery ImageViewer.
El límite se puede ajustar manualmente o sobrescribirse en las Preferencias de Fiery ImageViewer activando la opción límite de tinta para animaciones para ver las imágenes solo en Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer 4.0 gebruikt het standaardprofiel van het besturingssysteem voor de monitor, inclusief voor meerdere monitors.
Fiery ImageViewer 4.0 utiliza el perfil por omisión del sistema operativo para el monitor, incluido para diversos monitores.

Met een voorkeuze kunt u dezelfde kleurbewerkingen toepassen op een andere taak in Fiery ImageViewer. U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.
Con un valor predefinido, puede aplicar las mismas ediciones de color a un trabajo diferente en Fiery ImageViewer y también puede aplicar el valor predefinido a un trabajo en espera a través de la ventana en Command WorkStation, sin utilizar Fiery ImageViewer.

Fiery ImageViewer 4.0 kan niet worden gestart als u zich aanmeldt bij de clientcomputer met Microsoft Verbinding met extern bureaublad.
Fiery ImageViewer 4.0 no puede iniciarse si inicia sesión en el ordenador cliente mediante la Conexión a Escritorio remoto de Microsoft.

Opmerking: Kleurvervangingen, die met Fiery ImageViewer 4.0 kunnen worden toegepast, worden niet weergegeven in PDF-afdrukvoorbeelden.
Nota: Las sustituciones de color, que pueden aplicarse con Fiery ImageViewer 4.0, no se muestran en la prueba en línea de PDF.

Fiery ImageViewer toont de taak met de werkelijke CMYK-waarden die naar de printer worden verzonden, waardoor u een nauwkeurig afdrukvoorbeeld krijgt.
Fiery ImageViewer muestra el trabajo con los valores CMYK reales que se envían a la imprentay, por tanto, ofrece una prueba en pantalla exacta.

Wanneer u de curve importeert in Fiery ImageViewer, wordt deze toegepast op de huidige pagina en wordt de bestaande responscurve vervangen.
Al importar la curva en Fiery ImageViewer, esta se aplica a la página actual para sustituir a la curva de respuesta existente.

Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als de taak instellingen bevat voor Rastersimulatie en de zoomfactor is ingesteld op 100% of hoger, worden het patroon en de vorm van het rasterpunt weergegeven.
Nota:(Para Fiery ImageViewer 3.0) Si el trabajo tiene la configuración de Simulación de medias tintas y el zoom está en el 100% o más, se muestran la forma y el patrón de puntos de medias tintas.

Opmerking: Als u inconsistente of slechte curves waarneemt die niet van toepassing zijn in Fiery ImageViewer en u kunt deze niet verwijderen, maar ook de volledige lijst met curves wordt niet weergegeven, dan kunt u dit oplossen door op ctrl+shift+d(Windows) of cmd+ shift+d(Mac OS) te drukken in Fiery ImageViewer.
Nota: Si observa alguna curva incoherente o incorrecta que no se aplica en Fiery ImageViewer y no consigue eliminarla y si en las propiedades del trabajo no se muestra la lista completa de curvas, puede resolver el problema pulsando Ctrl+Mayús+D(Windows) o Cmd+MayúsD(Mac OS) en Fiery ImageViewer.

Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als Fiery Color Profiler Suite op uw computer is geïnstalleerd, kunt u klikken op Monitorprofiel maken in Voorkeuren van Fiery ImageViewer om een nieuw monitorprofiel te maken in Fiery Monitor Profiler.
Nota:(Para Fiery ImageViewer 3.0) Si Fiery Color Profiler Suite está instalado en el equipo, puede hacer clic en Crear perfil de monitor en Preferencias de Fiery ImageViewer para crear un nuevo perfil de monitor en Fiery Monitor Profiler.