Wat Betekent FIERY IMPOSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fiery impose

Voorbeelden van het gebruik van Fiery impose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofdonderwerp: Fiery Impose.
Tema principal: Fiery Impose.

Fiery Impose biedt vooraf gedefinieerde sjablonen.
Fiery Impose ofrece plantillas predefinidas.

Raadpleeg Gecombineerd afdrukken in Fiery Impose.
Consulte Impresión N por cara en Fiery Impose.

De Fiery-server moet Fiery Impose ondersteunen en u hebt de juiste licentie nodig.
El Servidor Fiery debe ser compatible con Fiery Impose, y usted debe tener la licencia correspondiente.

Raadpleeg Dubbelzijdig afdrukken instellen in Fiery Impose.
Consulte Seleccionar dúplex en Fiery Impose.

Als u de naam “Blue Marks” wilt opgeven, vraagt Fiery Impose of u de bestaande set met de naam “Blue Marks” wilt overschrijven.
Si intenta nombrarlo«Marcas azules», Fiery Impose le preguntará si desea sobrescribir el conjunto existente llamado«Marcas azules».

Een verwerkte taak kan niet worden geopend in Fiery Compose, Fiery JobMaster of Fiery Impose.
Los trabajos procesados no pueden abrirse en Fiery Compose, en Fiery JobMaster ni en Fiery Impose.

Klik in het deelvenster Instellingen van het venster Fiery Impose op de knop Bewerken naast het veld Vel.
En el panel Configuración de la ventana Fiery Impose, haga clic en el botón Editar que está junto al campo Hoja.

Fiery Impose ondersteunt opmaakmodellen met maximaal 100 pagina's per vel, in een matrix van maximaal 10 rijen en 10 kolommen(200 dubbelzijdige pagina's).
Fiery Impose admite hasta 100 páginas por hoja en una matriz de hasta 10 filas por 10 columnas(200 páginas en impresión dúplex).

Wanneer een taak met instellingen van Booklet Maker is bewerkt in Fiery Impose, kan de taak niet langer worden bewerkt in Booklet Maker.
Cuando un trabajo con configuraciones de Creador de cuadernillos se ha editado en Fiery Impose, ya no puede editarse en Creador de cuadernillos.

Wel is het zo dat Fiery Impose in demomodus niet werkt terwijl Fiery JobMaster zich in proefmodus(evaluatiemodus) bevindt.
Sin embargo, el modo de demostración de Fiery Impose no estará disponible mientras la versión de prueba de Fiery JobMaster esté activa.

Opmerking: Zie het betreffende gedeelte van deze Help voor meer informatie over Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster.
Nota: Para obtener información acerca de Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, consulte la sección correspondiente de este archivo de ayuda.

Opmerking: Als u Fiery JobMaster(of Fiery Impose of Fiery Compose) wilt gebruiken, moet u op uw clientcomputer een licentie hebben geactiveerd.
Nota: Para utilizar Fiery JobMaster(o Fiery Impose o Fiery Compose), debe tener activada una licencia en el ordenador del cliente.

Als u op een Fiery-server met de Fiery-systeemsoftware FS100, FS150 of FS200 met verwerkte taken werkt, moet u Raster verwijderen selecteren voordat u met de rechtermuisknop op de taak klikt en Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster selecteert.
Si está realizando trabajos procesados en versiones de software de Fiery FS100, FS150 o FS200, deberá seleccionar Eliminar datos de trama antes de hacer clic con el botón derecho en el trabajo y seleccionar Fiery Impose, Fiery Compose, o Fiery JobMaster.

De impositiesjablonen bevatten de standaardsjablonen die bij Fiery Impose worden geleverd en eventuele aangepaste sjablonen die zijn gemaakt.
Las plantillas de imposición incluyen tanto las plantillas predeterminadas suministradas con Fiery Impose como todas las plantillas personalizadas que se hayan creado.

U opent Fiery Impose, Fiery JobMaster en Fiery Compose vanuit Command WorkStation en opent deze in het venster Fiery-voorbeeld.
Acceda a Fiery Impose, Fiery JobMaster y Fiery Compose desde Command WorkStation, y ábralos en la ventana Presentación preliminar de Fiery..

U kunt een taak met instellingen voor Booklet Maker openen in Fiery Impose om een voorbeeldweergave van de inslagopmaak te bekijken en om de opmaak verder te wijzigen.
Puede abrir un trabajo con la configuración de Creador de cuadernillos en Fiery Impose para ver una presentación preliminar del diseño de imposición o para realizar más modificaciones en este diseño.

Fiery Impose stelt u in staat inslaginstellingen op te geven in dezelfde workflow en onmiddellijk de resultaten te bekijken van de acties die u onderneemt in Fiery Compose en Fiery Impose.
Fiery Impose le permite especificar los valores de imposición en el mismo flujo de trabajo y ver inmediatamente los resultados de las acciones realizadas en Fiery Compose y Fiery Impose.

In Fiery Compose, een van de makeready-toepassingen van Fiery, waartoe ook Fiery Impose en Fiery JobMaster behoren, kunt u een taak(in wachtrij geplaatst en geblokkeerd in Command WorkStation) voorbereiden voor afdrukken.
Fiery Compose, una de las aplicaciones de preparación del Fiery que también incluye Fiery Impose y Fiery JobMaster, y le permite preparar un trabajo(en cola y en espera en Command WorkStation) para su impresión.

Fiery Impose biedt workflows voor de optimalisatie van de opmaaksamenstelling van multi-up taken, afhankelijk van de eigenschappen van het bronbestand, de mediagrootte en de eisen voor automatisering.
Fiery Impose ofrece flujos de trabajo para optimizar la composición del diseño de trabajos de varias páginas por cara en función de las propiedades del archivo de origen, el tamaño del soporte y los requisitos de automatización.

Door de ondersteuning van variabele gegevens in de functies van de Fiery Server, zoals Fiery Impose en Gemengde media, kunt u een opmaak op maat maken en verschillende media- en afwerkingsopties toepassen op uw taken met variabele gegevens.
La compatibilidad con datos variables de las características del Fiery Server, como Fiery Impose y Papeles mezclados, le permite crear diseños personalizados y aplicar diferentes papeles y opciones de terminación a sus trabajos de datos variables.

Opmerking: Als Fiery Impose is geactiveerd en gelicentieerd op dezelfde computer als de Fiery JobFlow-server, kunt u kiezen uit de standaard en aangepaste sjablonen.
Nota: Si Fiery Impose se ha activado y su licencia se ha establecido en el mismo equipo que el servidor de Fiery JobFlow, tiene la opción de elegir tanto las plantillas por omisión como las personalizadas.

Prepareer en automatiseer de productie van visitekaartjes met Fiery Impose, een server-based inslagtoepassing waarmee u het inslagproces kunt stroomlijnen en automatiseren om tot efficiëntere productie te komen.
Prepare y automatice la producción de tarjetas de visita mediante Fiery Impose, una opción de aplicación de imposición basada en servidor que agiliza y automatiza el proceso de imposición, lo que hace todavía más eficiente la producción.

U bepaalt waar Fiery Impose door gebruikers gemaakte inslagsjablonen laadt(na het sluiten en opnieuw openen van Fiery Impose) en waar de sjablonen worden opgeslagen als een gebruiker Opslaan selecteert.
Puede controlar dónde Fiery Impose carga las plantillas de imposición creadas por el usuario(después de cerrar y volver a abrir Fiery Impose), y dónde se almacenan las plantillas cuando el usuario guarda una.

Als u een gerasterde taak wilt openen en instellingen wilt opgeven in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, selecteert u de taak in Taakcentrum van Fiery Command WorkStation en selecteert u Raster verwijderen in het menu Acties.
Para abrir un trabajo con datos de trama y especificar los valores en Fiery Impose, Fiery Compose, o Fiery JobMaster, seleccione el trabajo en Command WorkStation del Centro de trabajos y seleccione Eliminar datos de trama en el menú Acciones.

Opmerking: Als u een exemplaar van Fiery Impose met licentie hebt, is deze gratis proefversie van Fiery JobMaster inclusief hulpmiddelen voor PDF-bewerking(Acrobat Pro en Enfocus PitStop Edit).
Recuerde: si tiene una copia de Fiery Impose con licencia, esta versión de prueba gratuita de Fiery JobMaster incluye herramientas de edición para archivos PDF(Acrobat Pro y Enfocus PitStop Edit).

Opmerking: Voor informatie over Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster wordt u verwezen naar de Fiery JobMaster- Fiery Impose- Fiery Compose Help.
Nota: Para obtener información sobre Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, consulte la Ayuda de Fiery JobMaster- Fiery Impose- Fiery Compose.

Wanneer u Fiery JobMaster, Fiery Impose of Fiery Compose sluit, worden de te herstellen instellingen voor dat gebruiksdoel opgeslagen en weer toegepast wanneer u dat gebruiksdoel opent.
Cuando cierre Fiery JobMaster, Fiery Impose, o Fiery Compose, los ajustes que se restablecerán se guardarán para ese diseño de producto y se aplicarán la próxima vez que abra ese diseño de producto.

Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.
Nota: Si dispone de una licencia activada para Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, puede crear un trabajo de impresión completamente nuevo seleccionando el icono Nuevo trabajo en la barra de herramientas de Command WorkStation.

Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken die wordt geopend in het venster Fiery-voorbeeld door het pictogram Nieuwe taak te selecteren op de werkbalk Command WorkStation.
Nota: Si dispone de una licencia activada para Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, puede crear un trabajo de impresión completamente nuevo, que se abre en la ventana Presentación preliminar de Fiery, seleccionando el icono Nuevo trabajo en la barra de herramientas Fiery Command WorkStation.