Voorbeelden van het gebruik van Filmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedere filmer weet dit.
Todo cinéfago sabe eso.Een van de bewoners is een filmer.
Uno de los residentes, es una camarógrafa.Muzikanten, filmers en artiesten.
Typhoon H Plus Hexacopter met 1"-camera voor fotografen en filmers.
Ik heb de filmer zijn hele oeuvre gezien.
He visto toda la obra del realizador.
We hebben ookhuurden Putu Cavalera als een reis fotograaf/ filmer.
Commerciële filmers zijn uitgesloten.
Las películas comerciales quedan excluidas.Maar filmer Jeff Orlowski brengt met deze film niet eenvoudig een rapport over die dreigende ecologische catastrofe.
Pero el cineasta Jeff Orlowski no solo telegrafía un informe sobre esta inminente catástrofe ecológica.En hij was niet alleen een filmer, maar ook een handlanger.
Als je de filmer van het team bent, ik heb goede opnames nodig!
¡Si vas a filmar al equipo, necesito buenas tomas!Ik ben niet echt een snowboarder, ik ben filmer, boarden is mijn hobby.
Yo no soy un"snowboarder". Soy un cineasta. Snowboard es mi hobby.De eerste filmers maakten beelden van hun omgeving.
Plug-and-play draagbaar systeem voor vloggers, filmers, mobiele journalisten en meer.
Sistema portátil plug-and-play para vloggers, camarógrafos, periodistas móviles y más.
Het bedrijf Filmer is op de automarkt aanwezig sinds meer dan 75 jaar.
La empresa Filmer está presente en el sector del automóvil desde hace más de 75 años.Regisseur, schrijver, producer geweldige filmer, en verantwoordelijk voor dit verhaal.
Director, escritor, productor, guionista,¡cineasta extraordinario! Y autor de esta trama.De Italiaanse filmer beweerde dat hij niet in staat was langer dan drie uur achter elkaar te slapen.
El cineasta italiano afirmaba no poder dormir más de tres horas seguidas.Ongelofelijk dat Steven Spielberg, de hipste filmer die er is… mijn leven verfilmt.
No puedo creer que sir Steven Spielberg… el cineasta más genial del mundo… esté haciendo una película sobre mi vida.De Franse filmer en Canon Ambassador Sébastien Devaud is gespecialiseerd in commercials, muziekvideo's en opnamen voor grote Franse tv-kanalen.
El cineasta y embajador francés de Canon Sébastien Devaud está especializado en vídeos comerciales y musicales y trabaja para las principales cadenas francesas.Dit product is ook verkrijgbaar in andere kleuren of vormen.SK8DLX Filmer Cruiser 8.75" Complete-Skateboard.
Este artículo está disponible también en otros colores o formas.SK8DLX Filmer Cruiser 8.75" Tabla-completa.We hebben genoeg van bedrijven die de filmer of fotograaf de schuld geven omdat ze hun rampen hebben gefilmd en ervan profiteren.
Hemos tenidos suficiente de operadores que culpan al camarógrafo, o fotógrafo, por capturar sus desastres y sacarles provecho.De verloofde vond de video online, en de raadsman heeft de filmer niet gevonden.
Een van de goedkope sneeuwkettingen, de Filmer sneeuwkettingen Super Grip, heeft ook een goed resultaat behaald.
Una de las cadenas de nieve baratas, las cadenas de nieve Filmer Super Grip, también logró un buen resultado.Dit kleine relikwie van kleine afmetingen, dat een set stoomboten verankert in de baai van Santander voorstelt,behoort tot de privécollectie van de familie van de nazaten van de filmer en schrijver uit Granada, Claudio de la Torre(1895-1973).
Esta reliquia de pequeñas dimensiones, que reproduce un conjunto de barcos de vapor fondeando en la Bahía de Santander,pertenece a la colección privada de la familia de los descendientes del cineasta y escritor grancanario Claudio de la Torre(1895-1973).De eerste keer dat ik het zag, dacht ik dat de filmer de opname stopte om haar te slaan, om haar te laten zeggen wat hij wilde.
La primera vez que lo vi, pensé que la persona que filmaba la cinta dejó de grabar para golpearla, para obligarla a decir lo que él quería.Ik hoop ook echt- zoals Miyamoto al zei-dat Flipnote Studio mensen aanspoort om animator, filmer of ontwikkelaar van videogames te worden.
También espero de corazón que, como ya ha dicho el señor Miyamoto,Flipnote Studio anime a los chavales a ser dibujantes, cineastas o desarrolladores de videojuegos.In februari, ongeveer tien dagen, het festival Filmer Werk biedt werken van fictie en documentaires over het thema van de sociale realiteit(screenings in verschillende bioscopen in de stad).
En febrero, unos diez días, el festival Filmer trabajo ofrece obras de ficción o documentales sobre el tema de la realidad social(proyecciones en diferentes salas de la ciudad).Een onconventionele denker(Shah Rukh Khan) helpt een beginnende filmer(Alia Bhatt) krijgen een nieuw perspectief op het leven.
Volgens de eminente W. E. Filmer, die een artikel heeft geschreven waarmee hij bewees dat Jezus in 2 v. Chr. geboren is, “waren er voor het jaar 500 niet minder dan 10 christelijke getuigen die overeenstemden met het jaar waarin Christus geboren was”.
De acuerdo con el eminente WE Filmer, que escribió un artículo que demuestra que Jesús nació en el año 2 aC,"había, antes del año 500, no menos que diez testigos cristianos que estaban de acuerdo en el año en que nació Cristo".De auteur van het project «Welcome», Daniel Lacko, filmer Marko Rukavina, organisator Čedo Josipović en fotograaf Luka Tambač vertrokken begin april op een 62-daagse reis van meer dan 2500 km langs de Kroatische kustgebieden.
Se trata del proyecto"Welcome", cuyo autor Daniel Lacko, junto con el cámara Marko Rukavina,Wintons werk is het onderwerp van drie films van de Slovaakse filmer Matej Mináč: het drama All My Loved Ones(Vsichni moji blízcí, 1999), waarin Winton wordt gespeeld door Rupert Graves, de documentaire The Power of Good: Nicholas Winton(Síla lidskosti- Nicholas Winton, 2002) die een Emmy Award kreeg en de gedramatiseerde documentaire Nicky's Family(Nickyho rodina, 2011).
La obra de Winton fue llevada al cine con tres películas del cineasta eslovaco Matej Mináč: el drama All My Loved Ones(1999), en el que Winton fue interpretado por Rupert Graves, el documental El Poder del Bien: Nicholas Winton(Síla lidskosti-Nicholas Winton, 2002), que ganó un premio Emmy. y el drama documental de la familia de Nicky(rodina Nickyho, 2011).
