Voorbeelden van het gebruik van Grababa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espere.¿Lo grababa todo?
Sí, mi esposa era la que lo grababa.
Grababa, me grababa a mí mismo… sin parar.
Grababa a Space Invader, pero, quería más.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grabar pronunciación
grabando en relieve
grabar vídeos
vídeos grabadosgrabar audio
grabar video
imágenes grabadasgrabar un vídeo
grabar un video
para grabar videos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
desea grabarpermite grabarcomenzar a grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarseguir grabando
Meer
Él la observaba y la grababa.
Hij bekeek haar en nam het op.No, los grababa con el micrófono de la laptop.
Debiö de morirse mientras lo grababa.
No sólo grababa, era como un cómplice.
En hij was niet alleen een filmer, maar ook Hayes les dijo que él grababa sus masajes.
Hayes zei dat hij al zijn massages opnam.Antes grababa aquí cuando creía que quería ser músico.
Ron era el tipo de director que grababa todo.
Ron was een regisseur die alles filmde.Ese día, los grababa a los dos y a mi amigo D.K. haciendo trucos.
Die dag filmde ik die twee en mijn vriend D.K. tijdens tre flips.¿Sabían las hermanas Ashraf que las grababa?
Wisten de zussen dat je ze filmde?Teníamos una contestadora que grababa los mensajes en casetes.
We hadden een antwoordapparaat, dat berichten op cassettes opnam.Sabe que grababa sus misiones… y que tomaba anticonceptivos para regular su periodo.
Je weet dat ze haar missies opnam. Dat ze de pil nam om haar menstruatie te reguleren.Lo que Fry no sabía era que Isaiah grababa todo.
Y ellos nos miraban, y Andrew les grababa. Y así es como he pasado la última hora y media.
Ze hielden ons in de gaten, Andrew filmde ze… en dat ging anderhalf uur zo door.IPhone 7 explota en la cara de un hombre mientras grababa vídeo.
Durante ese tiempo, una cámara grababa el comportamiento del niño.
Durante las pruebas, las personas determinaron ediciones en la técnica que grababa existente.
Tijdens de tests, identificeerde het team kwesties Prue, he tenido una premonición Emilio grababa esa runa en la frente de Cole.
¡Te quiero Belfast!" mientras grababa un videoclip en New Lodge, en el norte de la ciudad.
Rihanna greep een microfoon en schreeuwde"I love you Belfast" toenze een paar jaar geleden een video opnam in New Lodge in het noorden van de stad.Él apagaba los fuegos, yo grababa el video.
Hij bestreed Robin Wright se enfrió mientras grababa la escena de un club nocturno.
Robin Wright verkouden tijdens het fotograferen van de scene van de nachtclub.Y comoprecaución adicional Patricia instaló un artefacto que monitoreaba mensajes entrantes y grababa cada tecla que su hija presionaba.
Als extra voorzorgsmaatregel,installeerde Patricia een apparaat dat alle inkomende berichten controleerde en elke toetsaanslag opnam die haar dochter ooit maakte.La que quisiese tirarse al que grababa los partidos.
Iedereen die ook maar met de jongen wilde neuken die de wedstrijden opnam.Bob Carney hablaba con la gente y grababa la escena.
Bob Carney was aan het praten met mensen en videotaping de scène.A veces la grabación fallaba cuando se grababa durante más de 3 horas.
Todas sus voces eran hechas por un locutor que grababa palabras en una cabina.
Al hun stemmen warengemaakt door een spreker die nieuwe woorden in een opnamehokje registreerde.
