Voorbeelden van het gebruik van Fina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goedgekeurd door Fina(2).
Fina was een geweldige gastheer!
Goedgekeurd door Fina: ja.
Resistente al cloro: Sí.La Fina is traditioneel Lakeland House we net klaar met de renovatie.
La Fina es tradicional Casa Lakeland acabamos de terminar Pustin, Irwin Winkler en Barbara De Fina.
Pustin, Irwin Winkler y Barbara De Fina.Geproduceerd door Barbara De Fina en Joseph P. Reidy.
Producida por Barbara De Fina y Joseph P. Reidy.Wat een wonderlijk, lief kind, om mij al deze prachtige dingen te brengen',dacht juf Fina.
Ook bekend onder de bijnaam Fina heeft Tren-acetaat enkele sterke bindingseigenschappen.
También conocido por el apodo de Fina, Tren Acetate tiene algunas propiedades Fina was beschikbaar voor iets of informatie die we nodig hadden en zorgde ervoor dat er iets te missen.
Fina estuvo disponible para cualquier cosa o información que necesitábamos y se aseguró que no nos faltaba nada.Pension in het centrum van de oude stad gemakkelijk tevinden het een 4 minuten van het Djemaa El fina plein.
Casa de huéspedes en el centro de la ciudad vieja fácil paraencontrar un 4 minutos de la plaza Jamaa El fina.Elk jaar in maart bloeien de viooltjes van Santa Fina te midden op de harde rotsen van deze middeleeuwse stad.
Cada año, en Marzo, las violetas de Santa Fina florecen lozanas en medio de las duras piedras de la ciudad medieval.Cana Fina is recentelijk gebouwd huis met een fantastisch uitzicht op Ibiza stad, het antieke deel genaamd D'.
Fina Cana está construido recientemente casa con fantásticas vistas de la ciudad de Ibiza, la parte antigua llamada D'.De beroemde Mercat de la Boqueria, de kathedraal en het stadhuisvan Barcelona liggen op 5 minuten lopen van Hostal Fina.
El famoso mercado de la Boquería, la catedral de Barcelona yel ayuntamiento se encuentran a 5 minutos a pie del Fina.Ons verblijf in de Picos deEuropa was groot in het landelijke huis Fina, in de buurt van Cangas de Onis.
Nuestra estancia en los picos De La spezieria di Santa Fina was heel interessant en had alle kruiden, potten en medicinale… apparatuur ze gebruikt te gebruiken.
La spezieria di Santa Fina era bastante interesante, y tenían todas las hierbas medicinales, ollas y equipos que… utilizan.Mensen op zoek naar deze wonderbare compound vaak zoeken naar een van de vele namen zoals trenbolon, Tren, Finaplex,Finajet of Fina.
Las personas que buscan este compuesto maravilloso menudo buscan uno de los muchos nombres como trembolona, Tren, Finaplex,Finajet o Fina.Can Fina is een onlangs gerenoveerd 400 m2 boerderij en ingericht in een eigentijdse moderne stijl, en vol van karakter.
Puede Fina es un recientemente renovado casa de campo de 400 m2 y está decorado en un estilo moderno y contemporáneo, y lleno de carácter.Mensen op zoek naar deze wonderbare compound vaak zoeken naar een van de vele namen zoals trenbolon, Tren, Finaplex,Finajet of Fina.
Las personas que buscan este compuesto maravilloso menudo la búsqueda de uno de los muchos nombres como trembolona, Tren, Finaplex,Finajet o Fina.Dit is precies de reden Fina pellets worden kort voor het slachten toegediend aan vee om ze rundvlees voor een hoger rendement op de markt.
Esta es la razón por la Fina pellets son administrados al ganado poco antes del sacrificio para la carne de vacuno en ellos un mayor rendimiento en el mercado.Bezichtig de beroemde"collegiate kerk", de meesterwerken, de fresco's van de School van Siena uit de veertiende eeuw ende renaissance kapel van Santa Fina.
Admire la famosa"eglisa de la colegiata", las obras maestras y los frescos de la escuela sienesa del siglo XIV,la capilla renacentista de Santa Fina.Hostal Fina beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van La Rambla, Plaza de Catalunya en het metrostation Liceu.
El Hostal Fina ofrece habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratuita. Está a 5 minutos a pie de las Ramblas, plaza de Catalunya y la estación de subte de Liceu.Ook mag je naar binnen bij de Moderne en Hedendaagse Kunstgalerie Raffaele De Grada enontdek je de geheimen van de Apotheek van het Ziekenhuis van Santa Fina.
Además, podrás acceder a la galería de arte moderno y contemporáneo Raffaele de Grada ydescubrir los secretos de la botica del hospital de Santa Fina.Ook eigenaren van de Koninklijke Site van Ventosilla, de familie Cremades,het cultiveren druivensoort Tempranillo of Tinta Fina land, in geslaagd om een hoge kwaliteit wijn uit te verkrijgen….
También propietarios del Real Sitio de la Ventosilla, la familia Cremades,cultivando la variedad de uva Tempranillo o tinta fina del país, consiguió obtener un vino de gran calidad a partir.Van voordat ze naar de uitgang, heeft Fina zeer vriendelijk geweest en heeft ons faciliteiten in alles wat we gevraagd hadden gegeven, en de communicatie met haar is altijd heel snel en effectief geweest.
Desde antes de entrar hasta la salida, Fina ha sido muy amable y nos ha dado facilidades en todo lo que hemos solicitado, y la comunicación con ella ha sido siempre muy rápida y eficaz.Het altaar van de chapel is van Benedetto uit Maiano enis omringt door de affreschi van de schilder Ghirlandaio die het leven van Santa Fina reproduceren, die in San Gimignano leefde rond 1200.
El altar de la capilla es de Benedetto da Maiano y queda coronado por los encantadoresfrescos de Ghirlandaio que reproducen la vida de Santa Fina, la muchacha de San Gimignano que vivió en el siglo XIII.Na het oversteken van de zaal Obra Fina de Mallorca, neemt men een nauwe overgang tussen twee sombere rotsen om een majestueuze zaal van 45 m van grootte te bereiken, de zaal van de Vlaggen overgestoken te zijn.
Después de cruzar la sala de la Obra Fina de Mallorca, tomamos un paso estrecho entre dos rocas oscuras para llegar a una sala majestuosa de 45 m de altura, la Sala de las Banderas.Leer alles over een antieke apotheek in de apotheek van het ziekenhuis van Santa Fina en bekijk de werken van de 20e-eeuwse kunstenaar Raffaele De Grada in de Galerie voor Moderne en Hedendaagse Kunst.
Aprende los métodos boticarios de la antigüedad en la botica del hospital de Santa Fina y observa la obra del pintor del siglo XX, Raffaele De Grada, en la galería de arte moderno y contemporáneo homónima.Can Fina is ideaal gelegen, met gemakkelijke toegang, dicht bij het charmante stadje Santa Eulalia- 10 minuten van de zee, 15 minuten van de hoofdstad van het eiland en 20 minuten van de luchthaven.
Can Fina esta magníficamente situada, con fácil acceso, muy cerca de la encantadora localidad de Santa Eulalia- a 10 minutos del mar, a 15 minutos de la capital de la isla ya 20 minutos del aeropuerto.In zijn presentatie in Eivissa, Fina Puigdevall en Martina Puigvert zal uitleggen hoe was de biologische tuin leveren van het restaurant met de inheemse rassen die hersteld zijn die verdwenen jaar geleden had.
En su ponencia en Eivissa, Fina Puigdevall y Martina Puigvert van a explicar cómo nació el huerto ecológico que abastece al restaurante y con el que han recuperado variedades autóctonas que habían desaparecido hace años.Total Fina Elf, dat enorme winsten behaald heeft, beknibbelt op de schadevergoedingen aan de slachtoffers van de ramp in de AZF-fabriek in Toulouse en heeft plannen voor het gedwongen ontslag van 1500 werknemers van dochteronderneming Atofina.
Total Fina Elf, que ha registrado grandes beneficios, está escatimando en la indemnización a las víctimas del desastre AZF de Toulouse y está estudiando un plan en que afectará a 1 500 empleados de su filial en Atofina.
