Wat Betekent FLEMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• flemming
• fleming

Voorbeelden van het gebruik van Flemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben professor Flemming.
Soy el profesor Fleming.

Geeft Asher Flemming dit college?
Asher Fleming da este curso?

Hij heette Alexander Flemming.
Su nombre era Alexander Fleming.

Dr. Flemming zei dat hij bekende.
El Dr. Fleming dijo que él confesó.

Heet u niet Gayle Flemming?
¿Su nombre no es Gail Fleming?- No?

Flemming en Stofer waren toch aan het klonen?
Ayer dijo que había evidencias de que Flemming y Stofer investigaban sobre clonacion?

Mijn interview met Asher Flemming.
Mi entrevista con Asher Fleming.

Dus je denkt dat Dr. Flemming me echt wilde vertellen wat er is gebeurd?
¿Entonces piensas que el Dr. Fleming realmente quería decirme lo que pasó?

Dat zijn je dossiers over Flemming.
Esos son tus archivos de Fleming.

Flemming heeft ontzettend veel tijd besteed aan het schrijven van dit specifieke personage, dat bijzonder mannelijk is en op een specifieke manier verband houdt met vrouwen.”.
Fleming dedicó una increíble cantidad de tiempo en escribir a este personaje, que es particularmente masculino y se relaciona de una forma particular con mujeres.

Wij staan aan uw kant, Mrs Flemming.
Estamos de su lado, Sra. Fleming.

Nu vertelt mevrouw Flemming echter dat er slechts sprake is van veroordelingen voor drie jaar, maar kunnen wij zeker zijn dat alle landen dit op deze wijze interpreteren?
Ahora la Sra. Flemming dice que se trata sólo de sentencias de al menos tres años, sin embargo,¿quién puede asegurar en primer lugar que todos los países lo interpreten de esta forma?

Penicilline wordt ontdekt door Flemming.
La penicilina se deja descubrir por Fleming.

Ik ben het met mevrouw Flemming eens als ze zegt dat de richtlijn inzake het vrije verkeer van artsen, de wederzijdse erkenning dus, waarvan ook ik voorstander was, een mislukking is.
También quisiera decir, y estoy de acuerdo con la Sra. Flemming, que la directiva sobre la libre circulación de los médicos, sobre el reconocimiento recíproco-de la que entre otros fui autor-, ha fracasado.

Waarom bekijk je de recente behandelingen van Dr. Jonathan Flemming?
¿Por qué estás buscando el historial clínico más reciente del Dr. Jonathan Fleming?

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte mevrouw Flemming, dames en heren, een seniorenpas is eigenlijk een symbool voor de enorme koopkracht die de senioren in Europa hebben.
(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, señora Flemming, Señorías, el carné de la tercera edad debería ser también un símbolo del enorme poder adquisitivo de que gozan las personas mayores en Europa.

Scandinavische vrouwen uit die periode hadden soms politieke macht, zeker wanneer er geen directe mannelijke erfgenamen waren in de bloedlijn van hoofden van de familie, zegt Flemming Kaul, een bronstijdspecialist van het nationale museum in Denemarken.
Las mujeres escandinavas de la época tenían a veces poder político, especialmente si el jefe de la familia no tenía un sucesor varón por línea directa, explica Flemming Kaul, especialista en la Edad de Bronce del Museo Nacional danés:.

De Deense redacteur die de strips publiceerde, Flemming Rose, legde uit dat als Moslims erop staan"dat ik, als non-Moslim, me moet onderwerpen aan hun taboe's… dan vragen ze om mijn onderwerping.".
Flemming Rose, el redactor danés que publicó las historietas, explica que si los musulmanes le exigen"que como un no-Musulma'n, debe someterse a sus tabús, ellos me están pidiendo mi sumisión.".

Solinco- is de keuze van een 9 maal winnaar van de ATP World Tour titles Nikolay Davydenko, en ook van Jamie Murray en Colin Flemming van Verenigd Koninkrijk, Igor Andreev uit Rusland en Treat Huey uit VSA.
SOLINCO es la elección del titular de 9 veces de la ATP World Tour titles Nikolay Davydenko, y tambièn de Jamie Murray y Colin Flemming of UK, Igor Andreev de Russia y Treat Huey de USA.

Tot slot wil ik mevrouw Flemming, die hier naast me zit, nog zeggen dat langer leven niet betekent dat we verouderen, maar juist dat we jonger worden, zoals jij, beste mevrouw Flemming, terecht hebt gezegd.
Quisiera terminar diciendo a la Sra. Flemming que veo junto a mí, que el hecho de que se viva más tiempo no significa- como justamente has dicho, querida señora Flemming- que se envejece, significa que se rejuvenece.

Hoewel het uiteindelijke doel om erkende architecten te worden overduidelijk was voor zowel Mogens als Flemming Lassen, was het pad om dat doel te bereiken niet zonder obstakels.
Aunque el objetivo final de convertirse en arquitectos reconocidos fue claro como el cristal tanto para Mogens como para Flemming, el camino para alcanzar ese objetivo no estuvo exento de obstáculos.

Ook mevrouw Flemming heeft hier indirect verwijten gericht tot degenen die aan deze verordening twijfelen en die duidelijk hebben gemaakt dat genetisch gemanipuleerde voedingsmiddelen niet voor honderd procent zullen worden geëtiketteerd.
La Sra. Flemming ha hecho también aquí de manera indirecta los reproches que dudan de este reglamento, que han puesto de manifiesto que no hay ningún etiquetado para el 100% de los alimentos genéticamente manipulados.

Aarhus is te zien in de populaire muzikale nummers zoals Hjem til Aarhus op På Slaget 12, Lav sol in Aarhus door Gnags, 8000 Aarhus C door Flemming Jørgensen, Pigen ud af Aarhus van Tina Dickow en Slingrer ned ad Vestergade door Gnags.
Aarhus aparece en números musicales populares como Hjem hasta Aarhus por På Slaget 12, sol Lav más de Aarhus por Gnags, 8000 Aarhus C por Flemming Jørgensen, Pigen ud af Aarhus por Tina Dickow y Slingrer anuncio Ned Vestergade por Gnags.

Later bereikten zowel Mogens als Flemming Lassen grote eer, accepteerden ze zich in academische architectencirkels en kregen ze een levenslange rijkdom aan onderscheidingen en erkenning voor hun werk binnen ontwerp en architectuur.
Más tarde, tanto Mogens como Flemming alcanzarían grandes honores, ganarían aceptación en los círculos de arquitectos académicos y obtendrían una gran cantidad de premios y reconocimientos por su trabajo dentro del diseño y la arquitectura.

Ik steun de beweging in de richting van een waterefficiënte en waterbesparende economie volledig en uiteraard ook de volledige tenuitvoerlegging van de Kaderrichtlijn Water, waarbij ik enkele jaren geleden nauw betrokken was toen mijn voormalige Oostenrijkse collega Marilies Flemming de rapporteur was.
Apoyo totalmente el movimiento en pro de una economía que haga un uso eficiente y ahorrativo del agua y, por supuesto, de la total aplicación de la Directiva marco sobre el agua, en la que participé muy activamente hace algunos años, cuando la ponente era mi antigua colega austríaca, la señora Flemming.

Flemming( PPE).-( DE) Mevrouw de Voorzitter, Oostenrijk heeft in een referendum het gebruik van kernenergie verworpen en samen met de Bondsregering en alle in het parlement vertegenwoordigde partijen streven wij in Midden-Europa naar een gebied zonder kerncentrales.
Flemming(PPE).-(DE) Señora Presidenta, Austria se ha manifestado en un referéndum en contra del uso de la energía nuclear y nuestro objetivo, tanto del gobierno federal como de todos los partidos representados en el parlamento es una Europa desnuclearizada.

Omdat ik overtuigd ben van het nut van het actieprogramma, onderschrijf ik de kritiek van mevrouw Flemming op het feit dat de Raad een referentiebedrag heeft vastgesteld en op de omvang van dat referentiebedrag; 2, 65 miljoen ecu per jaar is een te gering bedrag om de desbetreffende taken te vervullen.
Puesto que estoy convencida de que el programa es importante, me adhiero a las críticas de la Sra. Flemming en el sentido de que el Consejo haya fijado un importe de referencia, y de la cuantía de dicho importe; 2, 65 millones de ecus al año son una suma demasiado baja para llevar a cabo estos trabajos.

Flemming(PPE), rapporteur.-(DE) Mevrouw de Voor zitter, geachte commissaris, waarde collega's, we hebben in dit Parlement al een verslag gehad over de integratie van de eisen voor de bescherming van de gezondheid, ten aanzien waarvan het Parlement een uitstekend standpunt innam.
Flemming(PPE), ponente.-(DE) Señora Presidenta, se ñor Comisario, Señorías, en este Cámara ya se debatió un informe sobre la integración de las exigencias en materia de protección de la salud y el Parlamento emitió un excelente dictamen al respecto.

Dat moet u pijn doen, commissaris Flynn: mevrouw Flemming doet in paragraaf 10 zo'n mooi voorstel, namelijk dat we eindelijk ophouden tabak te subsidiëren, dat we hier dringend een hervorming nodig hebben, en u kunt niets zeggen want uw collega's staan u dit niet toe!
Esto tiene que ser muy doloroso para usted, señor Comisario Flynn: la Sra. Flemming ha hecho una propuesta magnífica en el apartado 10, a saber, que se supriman finalmente las subvenciones al tabaco y que necesitamos una reforma en este sentido, y usted no puede manifestar su opinión al respecto, pues sus colegas no se lo permiten!

Mijn collega, Marialiese Flemming die ik hier vertegenwoordig, heeft op dat punt een amendement ingediend om het automatisme, het automatische uitvoerverbod enkel te laten gelden wanneer het product waarvoor hier een verbod is uitgevaardigd ook verboden moet worden vanwege de veiligheidsaspecten.
Mi colega, Marialiese Flemming, a quien represento aquí, ha presentado una enmienda en ese punto a fin de que el automatismo, la prohibición de exportación automática, solamente sea aplicable cuando el producto para el que se ha decretado la prohibición también deba ser prohibido por cuestiones relativas a la seguridad.

Hoe "flemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet-tastbare Flemming uitroeien, schepping beperken vermengt net.

Flemming kreeg zijn 2de premie in ontvangst.

Zian Flemming was verantwoordelijk voor de tegentreffer.

Genadeloze Flemming word, mogendheden navigeren bediende d'r.

The life and work of Flemming Hansen.

Krampachtige Flemming bezien, toelichting samenvalt produceerde hopelijk.

In EenVandaag een interview met Flemming Rose.

Onder leiding van geestelijk vader Flemming E.

Geplaatst: 10-10-03 20:23 Flemming nooit een bles??

Oh, nog één ding over Flemming Rasmussen.

Hoe "flemming, fleming" te gebruiken in een Spaans zin

Flemming intramundane edulcorating, its hydrostatic overstepping.

Fleming (C/ Doctor García Ortiz, 7).

Sam Fleming ’19 wearing Phillip Park.

Flemming and Charlene are roving photographers.

Martin Neukamm, Wolfgang Flemming and me.

Twitter could offer that service, Flemming said.

Emma Flemming must've been dancing tonight.

Kremkau, Flemming Forsberg, 9780323322713, HardCover book.

Research Fleming Dark Fiber Instantly Online!

Danny Flemming of the Leibniz-Institut für Wissensmedien.