Wat Betekent FLINTERDUNNE in het Spaans - Spaans Vertaling

• finas
• delgadas como el papel

Voorbeelden van het gebruik van Flinterdunne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Teentjes knoflook, in flinterdunne plakjes.
Dientes de ajo en trozos finos.

Geniet van flinterdunne sneetjes iberico ham, vers…[Read more].
Disfruta de unas finísimas lonchas de jamón de cebo recién…[Leer más].

Verschillende jaren oud, flinterdunne zolen.
Varios años de edad, suelas finas como el papel.

Flinterdunne geprinte zonnecellen zouden 1,3 miljard mensen stroom kunnen bieden».
Las células solares impresas en papel podrían suministrar energía a 1300 millones de personas».

Wat betracht je zo'n flinterdunne theorie te smeden?
¿Qué te induce a elaborar una teoría tan frágil?"?

Less is more: Bandall bundelt spray- en spuitbussen met slechts twee flinterdunne banderollen.
Menos es más: Bandall empaqueta pulverizadores y aerosoles con solo dos fajas finísimas.

Hero Arts Frame snijdt zijn flinterdunne metalen matrijzen die paar perfect met onze stempel ontwerpen.
Marco cortes de Hero Arts son finísimo metales troqueles que aparean perfectamente con nuestros diseños de la estampilla.

Geweldige locatie verschrikkelijk WiFi flinterdunne muren.
Gran ubicación terrible wifi paredes finas como el papel.

Zo fijn: een flinterdunne peperachtige knapperige kom, erin gekarameliseerde zoete melk, donkere bessen en een vleugje vanilleroom.
Muy bien: un tazón crujiente de pimienta fina como la oblea, en él leche dulce caramelizada, bayas oscuras y un toque de crema de vainilla.

Het is zonder speciale hulpmiddelen niet eenvoudig om een stuk vlees in flinterdunne plakjes te snijden.
No es fácil cortar un trozo de carne en rodajas finas sin herramientas especiales.

Flinterdunne crêpes, luchtige omeletten en kruidige wraps eisen veel van de kok en de speciale crêpepan.
Crêpes delgadas como una oblea, tortillas esponjosas y tortitas de pan con recetas exóticas: todo requiere una tremenda habilidad y la sartén special crêpe.

Haal het beste van twee werelden in huis met deze flinterdunne laptop en ultrasnelle tablet in één apparaat.
Obtener lo mejor de ambos mundos con un ordenador portátil delgado y una tableta ultra rápida en uno.

Maar misschien wilt u wel twee keer nadenken voordat u er een huurt, als u in een appartement met flinterdunne wanden woont.
Pero es posible que desee pensar dos veces antes de alquilar uno si vive en un apartamento con paredes delgadas como obleas.

Hun flinterdunne bewijs zou om te lachen zijn waar het niet dat ze proberen mijn client erin te luizen door het als een derde vergrijp aan te rekenen.
La endeblez de su prueba sería para reírse si no fuera por el hecho de que están intentando conseguir una tercera condena a mi cliente.

Coconut pannenkoeken 2019 Het hoogtepunt van een dessert of zomaar: flinterdunne pannenkoeken met fruitige passievruchtensaus.
La culminación de un postre o simplemente así: crepes finos como obleas con salsa de fruta de la pasión.

Deze sancties, gebaseerd op flinterdunne insinuaties, leiden tot almaar slechter wordende betrekkingen met Rusland, en tot internationale spanningen tussen de kernmachten.'.
Esas sanciones, basadas en insinuaciones endebles, están conduciendo a un empeoramiento de las relaciones con Rusia y las tensiones internacionales entre las potencias nucleares.

Croissants, het bekendste halvemaantjes ter wereld, hebben ook al zo'n boeiend verhaal tussen hun luchtige, flinterdunne laagjes zitten.
El cruasán, la media luna más famosa del mundo, también oculta una fascinante historia entre sus finas y esponjosas capas de pasta.

Gelooft mijn vriend hier werkelijk dat hij zijn flinterdunne zaak kan ondersteunen door als bewijs een film op te voeren, gemaakt bijna 50 jaar voor mijn cliënt werd geboren?
¿Mi amigo aquí realmente cree que puede reforzar su fino caso ofreciendo como prueba una película hecha hace casi 50 años antes de que naciera mi cliente?

Op een zonnige dag bracht ik dertig minuten door met het oppakken van veel van de kleine, flinterdunne bloemen die uit de bomen waren gevallen.
Un día soleado, pasé treinta minutos recogiendo muchas de las diminutas flores delgadas como el papel que habían caído de los árboles.

Onze flinterdunne held heeft ook speciale vaardigheden buiten de gevechten, zoals het vermogen om door smalle spleten in muren naar ruimtes te gaan waar de driedimensionale broers niet kunnen komen.
Nuestro héroe de papel también tiene habilidades especiales fuera del combate, como su talento para colarse por pequeñas grietas inaccesibles para sus hermanos tridimensionales.

Foto's die onlangs in handen van onderzoekers zijn gekomen laten de vreemde, opgekrulde en flinterdunne staaldelen van WTC 7 zien, met een onderzoeker van NIST erbij die er naar wijst.
Fotografías encontradas recientemente por investigadores muestran una lámina de acero del WTC 7 extrañamente enroscada y un investigador del INST señalándola.

Niet dat ik een probleem heb met… rijke luis kindjes die klagen over hoe zwaar ze het hebben in hun leven. Ik woon in een appartement met flinterdunne muren.
Y no porque tenga un problema con locutores amargados, predecibles, llorones, y millonarios que se quejan de las celebridades y de lo duras que son sus vidas mientras yo vivo en un apartamento con muros delgados como papel.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 16 flinterdunne aardappelschijfjes 50 g rauwe leverworst 1 eiwit, gehavend bakolie 0, 5 rijpe avocado Sap van 1/2 limoen zout witte peper zwarte sesam Maldon zout tijd Werktijd: 30 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 16 rodajas de papa finas 50 g de puré de hígado crudo 1 clara de huevo rebozada aceite de cocina 0.5 aguacate maduro Jugo de 1/2 lima sal pimienta blanca sésamo negro sal maldon tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.

In het bijzonder bekend is hier de Italiaanse schotel Saltimbocca, die bestaat uit flinterdunne kalfsschnitzel, ham en, het belangrijkst, salie.
Particularmente bien conocido aquí está el corte italiana Saltimbocca, que consiste en chuletas delgadas como el papel de ternera, jamón y, lo más importante, la salvia.

Drie nadelen voor mij zwaarder wegen dan de positieve punten echter- flinterdunne wanden versterken ieder en elk geluid, met inbegrip van de normale toon gesprekken beneden voorkomen werk-en rusttijden in de ochtend, een traag en onbetrouwbaar wi-fi internet verbinding en een bodemloze douche in de badkamer- Ik heb betere waterdruk op een drinkfontein gezien.
Tres desventajas para mí eran mayores que los puntos positivos, aunque- paredes finas como el papel amplificar todas y cada sonido, incluyendo conversaciones de tono normales evitando escaleras trabajo y de descanso en las mañanas, una conexión wi-fi a Internet lenta y poco fiable y una ducha abismal en el baño- he visto mejor presión de agua en una fuente de agua potable.

Dit draagbare en veelzijdige crafting-systeem voor het maken van papier is ontworpen om te snijden met gedetailleerde(met plastic ruggen of flinterdunne) matrijzen- inclusief Sizzix 12"decoratieve strip-matrijzen- en embossing met embossingmappen tot 2 1/2" breed.
Este sistema portátil y versátil de elaboración artesanal de papel está diseñado para cortar con troqueles detallados(con respaldo de plástico o finos como una oblea), incluidos los troqueles decorativos Sizzix de 12", y con gofrado con carpetas de hasta 2 1/2" de ancho.

De muren waren flinterdun.
Las paredes son finas como el papel.

Die muren van die moordhuizen zijn flinterdun.
Las paredes de la casa asesina son de papel.

Binnenkort beschikbaar! Een flinterdun, LCD-scherm dat li….
¡Próximamente! Una pantalla LCD delgada como el papel que.

Flinterdun, relatief gezien uiteraard.
Delgado como papel. Relativamente hablando, claro.

Hoe "flinterdunne" te gebruiken in een Nederlands zin

Rol het deeg tot flinterdunne lappen.

Gilding flakes zijn flinterdunne stukjes metaalfolie.

Een flinterdunne scheidslijn tussen twee machtsblokken.

Een flinterdunne pannenkoek met weinig beleg.

Misschien met alleen een flinterdunne afbeelding?

Tafelgenoot snoept van flinterdunne tonijn carpaccio.

Heerlijke pizza met flinterdunne bodem gegeten.

Gebruik een mandoline voor flinterdunne schijfjes.

Steeds meer smartphones krijgen flinterdunne randen.

Flinterdunne lakens over een goedkope matras.

Hoe "finas" te gebruiken in een Spaans zin

Salchicha muy nuestra: artesana finas hierbas.

Con que estén cortadas finas vale.

Hacemos láminas finas con las cebollas.

Los baños remodelados con finas piezas.

cuanto más finas más tierna resultará.

Para pieles secas, finas y/o reactivas.

Agradecemos infinitamente todas sus finas atenciones.!

Forma finas làgrimas que descienden àgilmente.

Las líneas finas lucen significativamente reducidas.

Hermosa cocina con isla, finas terminaciones.