Wat Betekent FORELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• truchas
• trucha

Voorbeelden van het gebruik van Forellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over forellen.
Sobre la trucha.

Hoe groot zijn die forellen?
¿De qué tamaño son esos peces?

Forellen houden van kots.
Las truchas aman el vómito.

Dat zijn bruine forellen.
Es trucha marrón.

Forellen uit de beek halen.
Revisando la vieja corriente, sacando unas truchas.

Bruine forellen?
Una trucha marrón muy grande?

Hoi, waar vang je zulke grote forellen?
Hola.¿Dónde pescó esa trucha tan grande?

Ik Addis, koning der forellen en haar volkeren.
Yo, Atis rey de las truchas y líder de su pueblo.

Wil je rosbief, eieren met ham of wat forellen?
Quizas buey asado, jamon y huevos y una trucha o tres?

In tegenstelling tot zalm zijn forellen zeer bescheiden van omvang.
A diferencia del salmón, las truchas son de tamaño muy modesto.

Het meer biedt goede vismogelijkheden op kleine bassen en forellen.
El lago ofrece una buena pesca para la boca pequeña, lubina y trucha.

Ook niet iedereen weet dat forellen vleeseters zijn.
Además, nadie sabe que las truchas son carnívoras.

De prachtige rivier de Gacka is beroemd door haar helderheid en door de forellen.
El hermoso Gacka es célebre por su claridad y sus truchas.

Barracuda's, sidderalen, forellen hamerhaaien, piranha's, inktvissen.
Barracuda, rayas, anguilas, truchas, pirañas, calamares, pulpos.

Het was positief wat bloed betreft. Maar het komt uit de forellen familie.
Resultó positivo para sangre pero de la familia de las truchas.

Ik zeg niet dat forellen wraakzuchtig zijn, maar als ze dat waren.
No estoy diciendo que la trucha son una raza vengativa, Pero si lo fueran, yo.

Sommige gasten daadwerkelijk gevangen 110 forellen in een paar dagen.
Algunos huéspedes en realidad han capturado 110 truchas en algunos pocos días.

Ook Scandinavië behoort tot zijn favoriete visgebieden, waar hij jaagt op snoeken, snoekbaarzen, baarzen of forellen.
Incluso Escandinavia forma parte de sus zonas de pesca preferidas, en las que da caza a lucios, luciopercas, percas o truchas.

In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen.
Los lagos cercanos están llenos de grandes truchas y truchas alpinas.

Vóór de eerste wereldoorlog had Graaf Kulmer uit Šestine een blokhut gebouwd, en lager gelegen een visvijver voor forellen.
Antes de la Primera Guerra Mundial el conde Kulmer de Šestine levantó una cabaña y debajo de ella un criadero de truchas.

Geïnactiveerd vaccin tegen lactococcus bij forellen, in injecteerbare emulsie.
Vacuna inactivada frente a la lactococosis en truchas, en emulsión inyectable.

Beschikbaar zijn forellen vissen vanaf Vistula rivier 200 meter van ons en karper soort vissen uit de buurt van 300 meter van ons de visvijver.
Disponibles son truchas de pesca desde el río Vístula 200 metros de nosotros y tipo carpa de peces de cerca de 300 metros de nosotros el estanque de peces.

Mrs Crabb zal teleurgesteld zijn als ik niet een paar forellen mee naar huis breng.
La Sra. Crabb se sentirá decepcionada si no llevo a casa una trucha o dos.

Ga ver: vlieg naar het noorden waar de forellen en snoeken in de schaduw van de noordelijke bossen zwemmen.
Llega lejos: toma un vuelo al norte donde las truchas y los lucios nadan bajo las sombras de bosques boreales.

De Great Western Lakes(of Lough, het Ierse woord voor het meer) zijn enkele van de laatst overgebleven kalkstenen meren met wilde forellen in Europa.
Los Great Western Lakes(o Lough, la palabra irlandesa para lago) son algunos de los últimos lagos de piedra caliza de trucha silvestre en Europa.

Vlakbij het huis loopt een rivier waar u kleine forellen kunt vissen, en er zijn diverse leuke watervallen in de buurt.
Muy cerca de la casa corre un río donde se puede pescar trucha pequeña, y hay varias cascadas buenos cerca.

Springsteen die liedjes maakt, kinderen op schommels, forellen in de beek, al het goede.
Los jóvenes haciendo discos, los niños en la movida, la truchas en la corriente, todo eso tan bueno.

Hier is de zomer weer, een tijd waarin de forellen actief op zoek naar voedsel en een kans voor u om te komen.
Aquí la parte de atrás del verano, un tiempo durante el cual las truchas alimentándose activamente y una oportunidad para que usted venga.

Bezoek van viskwekerij in Aguamansa met informatie over het kweken van forellen, flora en fauna van het eiland.
Visita de la piscifactoría de Aguamansa con información sobre la crianza de la trucha y flora y fauna de la isla.

De visvangst is één van de belangrijkste activiteiten van de streek en de forellen van de Noguera Pallaresa worden enorm gewaardeerd.
La pesca es una de las principales actividades de la zona y las truchas del Noguera Pallaresa son muy apreciadas.

Hoe "forellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Honderdduizenden forellen leven hier in diverse vijvers.

Vele forellen en vlagzalmen werden kortstondig slachtoffer.

Forellen vissen in het meer bij Inzell.

Hier wil ik alle forellen mee verschalken.

u kunt bij ons ook forellen kopen.

De uitgezette forellen zijn merendeels ‘aalscholver proof’.

Sindsdien zijn de forellen met rust gelaten.

Met succes ving ik daar forellen mee.

Winter forellen kan een leuke bezigheid zijn.

Ken je Die Forellen van Franz Schubert?

Hoe "truchas, trucha" te gebruiken in een Spaans zin

Las mejores truchas pescan lo que comen.

Del teléfono para trucha con probadores.

- Para trucha usáis estas mismas pilas.

Incluso, extendía facturas truchas a otras compañías.

Recoja una trucha para una imagen perfecta.

catite a ovo trucha clasa,T ASESOIIIA CIMEI.

"e-Bug" o "La trucha Roberta" (sobre salud).

Pero Reis y trucha fueron muy inteligente.

Truchas queposteriormente deben abonar a los vigilantes.

Las truchas tienen una vista excelente.