Voorbeelden van het gebruik van Forellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Over forellen.
Forellen n.e.g.
Forellen n.n.b.Misschien voor forellen.
Vielleicht gibt's Forellen.Forellen met boulimie.
Bulimie Forellen.We hebben zeven forellen gevangen.
Wir haben sieben Forellen gefangen.Forellen zijn net als bankiers.
Forellen sind wie… Sie sind wie Banker.Slecht voor de forellen.
Twee forellen, alle dagen.
Zwei Forellen, den ganzen Tag.Ma, we hebben zeven forellen gevangen.
Mom, wir haben sieben Forellen gefangen.Forellen met je blote handen vangen.
Wie man Forellen mit der bloßen Hand fängt.Mam, we hebben zeven forellen gevangen.
Mom, wir haben sieben Forellen gefangen.De forellen zijn gigantisch dit seizoen, en ze bijten goed.
Die Forellen sind gerade riesig, und sie beißen sogar an.Ga. Ma, we hebben zeven forellen gevangen.
Geh. Wir haben sieben Forellen gefangen.Misschien. Forellen zouden jagers zijn, ze zouden in m'n haak horen te bijten.
Aber Forellen sind Räuber. Sie sollten auf meinen Haken losgehen.Eén patiënt droomt dat ie forellen schijt.
Ein Patient träumt, er scheißt Forellen.Forellen zouden jagers zijn, ze zouden in m'n haak horen te bijten.
Aber Forellen sind für gewöhnlich Jäger. Sie sollten also bereits an meinem Köder rum kauen.Gelukkig hebben we genoeg forellen.
Glücklicherweise haben wir jede Menge Forellen.Ik ga ervandoor, de forellen liggen te wachten.
Ich muss los. Ich will die Forellen nicht warten lassen.Blausee- romantisch bosmeer en forellen.
Blausee- romantischer Waldsee und Forellen.Barracuda's, sidderalen, forellen hamerhaaien, piranha's.
Er zitten hier geen goede forellen.
In dieser Bucht gibt es keine richtigen Forellen.Goed, kreek, ik wil drie verse forellen om mee te nemen, alstublieft.
Ok, Bach. Ich hätte gern drei frische Forellen, bitte.Vers gevangen en zelfgerookte forellen.
Frisch gefischte und selbst geräucherte Forellen.Gisterochtend heb ik twee forellen gevangen in m'n pyjama.
Habe ich im Schlafanzug zwei Bachforellen gefangen. Neulich morgens.Kijk wat we gevangen hebben in ons net,verse, vette forellen.
Ein paar frische,fette Forellen.- Nun, sieh mal, was wir gefangen haben in unserem Kiemennetz.De rivier is wereldwijd bekend om zijn forellen van uitstekende kwaliteit.
Der Fluss ist bekannt für sein ausgezeichnetes Forellen- und Lachs-Vorkommen.Zalmen, forellen en haringen meiden zich bij de visboer… en de zesjarige kikkervisjes meiden zich in het moeras.
Junior-Lachs, Forelle und Hering in den Delikatessenladen, in den Sumpf.Elke avond kampvuur.En hij had negen forellen gevangen.
Wir haben jeden Abend ein Feuer gemacht, undan einem Abend fing er neun Forellen.Omdat ik voor veel forellen de laatste ben die ze zien. Eerst was ik bang.
Denn sonst sehen die Forellen nur mich. Etwas kam aus dem Forellentank… ich hatte Angst.In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen.
In den nahegelegenen Seen tummeln sich große Forellen und Saiblinge.
