Wat Betekent FRISJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• fresco

Voorbeelden van het gebruik van Frisjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is frisjes.
Está fría.

Ja, frisjes. Koel.
Sí, está"kühl", frío.

Het is frisjes.
Está fresco.

Frisjes vandaag, hè?
Está fresquito, hoy,¿no?

Ietwat frisjes.
Un poco de fresquito.

Nogal frisjes vanmorgen, nietwaar?
El agua está fresquita esta mañana,¿no?

Het is wat frisjes.
Está un poco frío.

Frisjes in de zomer, warm in de winter.
Frio para el verano, calor para el invierno.

Het is frisjes vandaag.
Hoy hace fresco.

Ik voel me al frisjes.
Me siento"Fresco".

Toch een beetje frisjes om als schuilplaats te gebruiken.
Un poco fresco para un escondite.

Vond het al een beetje frisjes.
Creía que hacía un poco de frío.

Het is frisjes, Sal?
Hace fresco hoy,¿eh, Sal?

Eerlijk gezegd is het een beetje frisjes.
Para ser franca, está un poco fresco.

Het is wat frisjes, mevrouw.
Hace un poco de frio, señora.

Trek haar iets aan, het is een beetje frisjes.
Le tienes que poner un suéter. Hace un poco de frío.

Wat vindt mevrouw Frisjes daar van?
¿Que opina la Sra.,"Fresco" de eso?

Het was wat frisjes en nadat wij dat hadden aangegeven bij Margot heeft zij gezorgd dat het lekker warm was binnen!
Fue un poco frío y después de que había entrado con Margot, ella se aseguró que era agradable y cálido en el interior!

Het is best frisjes, hè?
Está fresco,¿no?

Soms is het een beetje frisjes, maar dat is niets vergeleken bij wat Jesse en Maria Hulscher en hun kinderen afgelopen winter in Minnesota meemaakten.
Algunas veces está algo fría, pero nada comparado con lo que Jesse y Maria Hulscher tuvieron que afrontar el pasado invierno en Minnesota.

Ik weet dat je maar twee nachten blijft, maar Oxford kan frisjes zijn.
Sé que solo te quedarás dos noches, pero Oxford puede ser frio.

We hadden een kleine tafel op het terras waar we het ontbijt had kunnen hebben, maar het weer draaide een beetje frisjes zodat ze ons uitgenodigd naar beneden in de eetkamer/ keuken.
Tuvimos una pequeña mesa en la terraza en la que podríamos haber tenido el desayuno, pero el clima se puso un poco de frío, así que nos invitaron abajo en su comedor/ cocina.

Zeggen dat de afgelopen 18 maanden zwaar waren voor Uber, is hetzelfde als het dorpje Oymyakon in noord-oost Rusland beschrijven als ietwat frisjes in deze tijd van het jaar.
Describir los últimos 18 meses como un período áspero para Uber es como describir el pueblo de Oymyakon, en el noreste de Rusia, como un poco de frío en esta época del año.

De roll up comfort heeft een rond, fris en modern design.
El roll up comfort tiene un diseño de forma redondeada, fresco y moderno.

In de mond is het een friss….
En boca es fresco….

Het is hier best fris.
Ese lado está fresquito.

Archief voor categorie: Frisse lucht.
Archivo de la categoría: AIRE FRESCO.

Fris en vol van smaak.
Refrescante y lleno de sabor.

Een frisse, schone lavendelgeur.
Fresco y limpio a lavanda.

Gesneden rozenstruiken zijn netjes, fris en hebben een mooie vorm.
Los rosales cortados estarán limpios, limpios y con una forma hermosa.

Hoe "frisjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was frisjes maar niet koud.

Heerlijk als het wat frisjes is!

Vooral omdat het best frisjes was!

Ook was het maar frisjes buiten.

Het was namelijk behoorlijk frisjes Ted’.

Oké, dit is wel wat frisjes haha!

Wel een beetje frisjes met 18 graden.

Het kan ‘s avonds ook frisjes zijn.

Het is frisjes dus het kacheltje snort.

Was best frisjes met gemiddeld 0 graden.

Hoe "fresco" te gebruiken in een Spaans zin

Cebollino fresco para poner por encima.

Lingote Fresco "Jardín", aderezado con especias.

Cuanto más fresco (menos procesado), mejor.

Esparcir encima con queso fresco rallado.

Decorar con orégano fresco bien picado.

Práctico único raciones fresco para disfrutar.

Fresco por naturaleza pero muy atractivo.

Presentar con perejil picado fresco encima.

Queso fresco sin fermentar, con moderación.

Servir con perejil fresco recién picado.