Wat Betekent FUNCTIONEEL GEBRUIK in het Spaans - Spaans Vertaling

• uso funcional
• utilización funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functioneel gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Functioneel gebruik Voedingsversterker.
Uso funcional Reforzador alimenticio.

Deze bijl kan scherp worden gemaakt voor functioneel gebruik.
Este hacha puede hacerse nítida para uso funcional.

Belangrijk voor functioneel gebruik is natuurlijk de onderliggende data.
Por supuesto, los datos subyacentes son importantes para el uso funcional.

Sommige software heeft de Update Service nodig voor functioneel gebruik.
Algún Software requiere el Servicio de Actualización para la utilización funcional.

De badkamer is zeer ruim en modern functioneel gebruik van de keuken kan worden gedeeld.
El baño es muy amplio y el uso funcional de la cocina moderna puede ser compartida.

Sommige software heeft de Update Service nodig voor functioneel gebruik.
Determinados Programas Informáticos requieren el Servicio de Actualización para su utilización funcional.

Ze moeten klein genoeg om functioneel gebruik van de hand als ze versleten zijn weer mogelijk te maken.
Ellos deben ser lo suficientemente pequeño para permitir el uso funcional de la mano cuando se usan.

Dit type ontwikkeling maakt het mogelijk om goede circulatie in de keuken en functioneel gebruik te respecteren.
Este tipo de desarrollo permite respetar la buena circulación en la cocina y el uso funcional.

Hout open haard in de woonkamer niet functioneel gebruik te betrekken, is een spectaculair onderdeel van het interieur schilderen.
Chimenea de madera en la sala no implica el uso funcional, es un elemento espectacular de la pintura de interiores.

Het biedt u stijl en mode op een manier die verbetert je over alle look, terwijl je met zijn verbazingwekkende functioneel gebruik.
Le ofrece estilo y la moda en una forma que mejora su mirada sobre todos, todos al mismo tiempo que le proporciona su uso funcional increíble.

Greenboard-panelen: 60+ ideeën voor functioneel gebruik in binnen en buiten.
Paneles Greenboard: más de 60 ideas para uso funcional en interiores y exteriores.

De vitamine D die uit deze bronnen wordt verkregen is biologisch inert en moet hydroxylation binnen het lichaam ondergaan om een functioneel gebruik aan te bieden.
La vitamina D obtenida de estas fuentes está biológico inerte y debe experimentar la hidroxilación dentro del cuerpo para ofrecer un uso funcional.

Ingetogen decor en de meest verstandige, functioneel gebruik van de ruimte worden beschouwd als de belangrijkste kenmerken van de stijl zijn.
Decoración restringido y el uso más sensato, funcional del espacio se considera que son las principales características del estilo.

Wij kunnen u helpen bij het plannen van projecten en het verzamelen van inzichten om uw bedrijfsvoering te verbeteren, van proefproject tot functioneel gebruik.
Desde la demostración conceptual hasta el uso funcional, podemos ayudarte a planificar proyectos y recabar ideas para mejorar tus prácticas comerciales.

In een ideale wereld omringen we ons met artefacten, meubels en bezittingen die een functioneel gebruik hebben of esthetisch aangenaam zijn voor de ziel.
En un mundo ideal, nos rodeamos de artefactos, muebles y posesiones que tienen un uso funcional o son estéticamente agradables para el alma.

De vitamine D die uit deze bronnen wordt verkregen is biologisch inert en moet hydroxylation binnen het lichaam ondergaan om een functioneel gebruik aan te bieden.
La vitamina D es obtenida a partir de estas fuentes es biológicamente inerte y debe someterse a hidroxilación en el cuerpo para proporcionar un uso funcional.

Ook genoemd geworden methylhexanamine of geraniumuittreksel, wordt DMAA vaak geworven als„natuurlijke“ stimulans, met veel geëist functioneel gebruik met inbegrip van een lichaam-bouwende hulp, een atletische prestatiesversterker, en een gewicht-verlies hulp.
También conocido como extracto del methylhexanamine o del geranio, DMAA a menudo se considera como un estimulante“natural”, con muchas aplicaciones funcionales demandadas incluyendo una ayuda del levantamiento de pesas, un reforzador atlético del funcionamiento, y una ayuda de la peso-pérdida.

Design is een proces waarbij een bepaald imago wordt gecreëerd en gevisualiseerd van een specifiek product, object of bedrijf, met daarbij in ogenschouw genomen de esthetische randvoorwaarden, functioneel gebruik en fysieke eigenschappen.
El diseño implica un proceso de creación de imágenes y de visualización de un objeto específico, considerando sus necesidades estéticas, su uso funcional y/o sus características físicas.

Het is zaak te kiezen tussen een hyperprotectionistisch beleid van de euro, waarbij deze voorraden in de inactieve sfeer zouden worden teruggedrongen, en een beleid van verstandig functioneel gebruik voor de doeleinden ontwikkeling en uitbreiding van de Unie.
Se trata, pues, de elegir entre una política de hiperprotección del euro que implicaría la esterilización de dichos recursos, y una política de sabia utilización en función de los objetivos de desarrollo y ampliación de la Unión.

Voorts zijn er verscheidene ongunstige bijwerkingen verbonden aan gebruik op lange termijn van deze drugs, zoals gastro-intestinale giftigheid, die hun functioneel gebruik zeer moeilijk maken.
Además, hay varios efectos secundarios adversos asociados al uso a largo plazo de estas drogas, tales como toxicidad gastrointestinal, que hacen su uso funcional muy difícil.

Dus, wanneer de mogelijkheid wordt geboden om via lokale en regionale autoriteiten de financiering te vergemakkelijken van investeringsprojecten in het kader van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, is dit een verstandig, functioneel gebruik van de ongebruikte middelen van het Europees energieprogramma voor herstel.
Por lo tanto, este es un uso razonable y funcional de los fondos no utilizados del Programa Energético Europeo para la Recuperación, si se ofrece la oportunidad de facilitar la financiación de proyectos de inversiones relacionados con la eficiencia energética y la energía renovable a través de las autoridades locales y regionales.

BEROEP BACKGROUD 14 jaar werkervarings op uitdrijvingsslag het vormen gebied, gespecialiseerd in marktbevordering en verkoop, die zich bij het perspectief van eindgebruikers bevinden om commentaren& suggesties aan de verschijningsontwerp van onze machines, functioneel gebruik en verrichtingsgemak te geven, om klanten nuttig investeringsvoorstel te geven.
El EMPLEO BACKGROUD 14 años de experiencia profesional en el campo del moldeo por insuflación de aire comprimido de la protuberancia, especializado en la promoción del mercado y las ventas, colocándose en la perspectiva de usuarios finales para proporcionar comentarios y sugerencias al diseño del aspecto de nuestras máquinas, uso y conveniencia funcionales de la operación, da a clientes oferta útil de la inversión.

Naast het functionele gebruik, kan het het binnenland van het binnenland ook verfraaien.
Además del uso funcional, puede también adornar el interior del interior.

Wat zijn het functionele gebruik voor de vouwende schermen/de verdelingen?
¿Cuáles son las aplicaciones funcionales para las pantallas/las divisiones plegables?

Blauwe wijzerplaat astronomische functionele gebruik van kwarts movemant.
Línea azul astronómica funcional utilizando movemant cuarzo.

Microfuncties zijn categorieën voor het functionele gebruik van afzonderlijke(meestal korte) uitingen, gewoonlijk als beurtwissel in een interactie.
Las microfunciones son categorías para el uso funcional de enunciados aislados(generalmente breves), normalmente como turnos de palabra de una interacción.

De term"de behoeften van de gebruikers van de functionele eisen van de functionele gebruiker" wordt vaak afgekort tot RFU"VACHT".
El término funcionales necesidades de los usuarios"Requisitos de usuario funcionales" se abrevia a menudo como RFU"piel".

Verbetering van de site in de buurt van het huis of in het land vertegenwoordigt een hele reeks maatregelen om het functionele gebruik van het territorium, de esthetische status ervan, te verbeteren.
La mejora del sitio cerca de la casa o en el país representa una amplia gama de medidas para mejorar el uso funcional del territorio, su estado estético.

Het wordt getriggerd door een data movement(een Entry) van een functionele gebruiker die de software informeert dat de functionele gebruiker een triggering event heeft geïdentificeerd.
Es desencadenada por un movimiento de datos(una Entrada) desde un usuario funcional que informa al componente de software que el usuario funcional ha identificado un evento disparador.

De haakjes de meer functionele gebruik.
Los soportes tienen un uso más funcional.

Hoe "functioneel gebruik" in een zin te gebruiken

Schiphol maakt inmiddels functioneel gebruik van het nieuwe platform.

Tenzij het functioneel gebruik van het gebruiksmiddel is aangetast.

Het functioneel gebruik van de fiets wint amper terrein.

Functioneel gebruik door 12 jas- hoedhaken op verschillende hoogten.

Het risico op functioneel gebruik licht op de loer.

Voor functioneel gebruik is dex sowieso het meest geschikt.

Ervaring in functioneel gebruik met SmartAIM Identity Management Suite.

De homepage is qua functioneel gebruik grotendeels gelijk gebleven.

Het juiste aanvraagformulier voor het functioneel gebruik erfgoed vindt u onder het programma ‘CenE Functioneel gebruik erfgoed’.

Gericht op functioneel gebruik van rekenen PO 11 Meer weten?