Wat Betekent FUNCTIONELE ZONES in het Spaans - Spaans Vertaling

• zonas funcionales
• áreas funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functionele zones in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het begint met de selectie van kleuren en de selectie van functionele zones.
Se inicia con la selección de colores y la selección de zonas funcionales.

Ontwerpers worden geadviseerd om de functionele zones in de volgende volgorde te verdelen:.
Se aconseja a los diseñadores para distribuir las zonas funcionales en el siguiente orden:.

Als de kamer is, zelfs kleine, het toelaat, kun je verdelen in functionele zones.
Si la habitación es, incluso pequeña, permite, puede dividirlo en zonas funcionales.

Verschillende functionele zones gescheiden gordijn opknoping oosterse bamboe of decoratieve elementen.
Varias zonas funcionales segregadas cortina que cuelga de bambú oriental o elementos decorativos.

Overweeg zorgvuldig hoe de grenzen van de functionele zones moeten worden voltooid.
Piense con cuidado acerca de cómo la frontera debe ser completado áreas funcionales.

Decoratieve schouwen- een geweldige optie voor het scheiden van een grote ruimte in functionele zones.
Chimeneas decorativas- una maravillosa opción de la separación de un gran espacio en zonas funcionales.

Het houdt rekening met alle noodzakelijke functionele zones evenals hun eigen behoeften.
Se tienen en cuenta todas las zonas funcionales necesarios, así como sus propias necesidades.

Deze configuratie maakt het gemakkelijk om de ruimte te verdelen in functionele zones.
Esta configuración hace que sea fácil de dividir el espacio en zonas funcionales.

De applicatie-interface is onderverdeeld in zes functionele zones, waaronder een apart menu met geavanceerde instellingen.
La interfaz de la aplicación se divide en seis zonas funcionales, incluido un menú de configuración avanzada independiente.

Naast de sporen, vereist in de tuinen benadrukken individuele functionele zones.
Además de las pistas, se requiere en el jardíny poner de relieve las zonas funcionales individuales.

Naadloos geïntegreerde functionele zones bieden dankzij de geribbelde structuur extra warmte bij de nieren en knieën.
Las zonas funcionales integradas sin costuras en punto de canalé ofrecen más calidez en los riñones y las rodillas.

Met het juiste ontwerp kan het de ruimte visueel vergroten of verkleinen, het in functionele zones verdelen.
Con el diseño correcto, puede aumentar o disminuir visualmente el espacio, dividiéndolo en zonas funcionales.

Volières Volières worden onderverdeeld in verschillende functionele zones voor eten, drinken, het leggen van eieren, scharrelen en rusten.
Los aviarios están divididos en zonas funcionales distintas para la alimentación, el abrevado, la puesta de huevos, el picoteo y el descanso.

In sommige uitvoeringsvormen zijn alle drie kamers gecombineerd tot één, conventioneel verdeeld in functionele zones.
En algunas realizaciones, las tres habitaciones se combinan en una sola, convencionalmente divididas en zonas funcionales.

Op de deskundigen dit heet door de uitreiking van functionele zones, door wederzijdse hun correlatie.
A los especialistas esto se llama en la distribución de las zonas funcionales, su empaquetamiento mutuo.

In de keuken, een grote bar ook dienen als een instrument om de ruimte te verdelen in functionele zones.
En la cocina, una amplia zona de bar también puede servir como una herramienta para dividir el espacio en zonas funcionales.

De “Farm of the Future” is onderverdeeld in twaalf functionele zones, die de uitdagingen van boerderijen van vandaag weerspiegelen: Downloads.
La Farm of the Future se divide en doce áreas funcionales clave, que reflejan los desafíos a los que se enfrentan las explotaciones actuales: Downloads.

Een goed voorbeeld van de ontwikkeling van het interieurontwerp is de aanwezigheid van verschillende functionele zones in één comfortruimte.
Un buen ejemplo del desarrollo del diseño de interiores es la presencia de varias zonas funcionales en un espacio de confort.

Het bijzondere Xtra-breiwerk met de verschillende functionele zones is het resultaat van een unieke 3D-breitechniek en past zich optimaal aan het lichaam aan.
Mediante el empleo de la tecnología de tejido 3D especial permite obtenerse el exclusivo tejido Xtra con diferentes zonas funcionales, que se adapta de manera óptima al cuerpo.

Om maximaal comfort en eersteklas veiligheid te bieden, is het loopvlak van de band verdeeld in twee functionele zones.
Para proporcionar un nivel de confort máximo y un nivel de seguridad de primera categoría, la zona de la banda de rodadura se divide en dos zonas funcionales.

Esli behulp sconces bezit goede verdeling van de ruimte in functionele zones, is het noodzakelijk om de technische specificaties te kiezen volgens de basisvereisten.
Esli baño utilizando apliques mantenidos adecuada división del espacio en zonas funcionales, es necesario elegir las especificaciones técnicas de acuerdo con los requisitos básicos.

Op de eerste verdieping is de trap vrijstaand en schermt het op een subtiele manier de keuken af en verdeelt het de open ruimte in verschillende functionele zones.
En el primer piso, la escalera independiente se filtra sutilmente fuera de la cocina y divide el espacio abierto en diferentes áreas funcionales.

Zoals uit de logische onderling verbetering, de verdeling in de functionele zones heeft verschillende factoren:.
Como se desprende de la lógica recíprocamente mejora, la división en las zonas funcionales se debe a varios factores:.

Maar zelfs als u met succes uw site met succes hebt afgeschermd van de buitenwereld met behulp van een omheining gemaakt van golfkarton of een ander materiaal, blijft het nog steeds een open vraag om het achtertuingebied te verdelen in functionele zones.
Pero incluso si ha cercado con éxito su sitio del mundo exterior con la ayuda de una cerca hecha de cartón ondulado o algún otro material, sigue siendo una cuestión abierta para dividir el territorio del patio trasero en zonas funcionales.

In het ideale geval is het interieur van de garage verdeeld in een aantal functionele zones die in gebouwen met kelders, workshops op de tweede verdieping, inspectieputten veel gemakkelijker.
Idealmente, el interior del garaje se divide en algunas zonas funcionales que en edificios con sótanos, talleres en el segundo piso, pozos de inspección mucho más fácil de hacer.

Bijzonder comfortabel en esthetisch wordt het grenzeloze badplezier als met een doordacht ruimteconcept vloeiende overgangen tussen de afzonderlijke functionele zones worden gecreëerd.
El placer de estar en este lugar es especialmente confortable y estético si, con un concepto de espacio bien planificado, se logran crear transiciones fluidas entre las áreas funcionales.

Ontwerpers die dachten over"hoe behang te combineren voor het accentueren van twee of meer functionele zones"- u kunt adviseren om behang met verschillende ornamenten te gebruiken, maar met dezelfde kleur.
Los diseñadores que están pensando en"cómo combinar fondo de pantalla para enfatizar dos o más áreas funcionales"- puede ser aconsejable utilizar un fondo de pantalla con diferentes adornos, pero el mismo color.

Als u dit materiaal aan het lezen bent, betekent dit dat u de reeks van onze publicaties over het ontwerp van een buitenwijk volgt en voordat u de sporen heeft uitgewerkt, de locatie van functionele zones opzoekt, waartussen er handige routes zijn.
Si está leyendo este material, significa que sigue la serie de nuestras publicaciones sobre el tema del diseño de un área suburbana y, antes de instalar las pistas, se determinó la ubicación de las zonas funcionales, entre las cuales habrá rutas convenientes.

Een overtuigende beoordeling van vaardigheden zou gaten voor herkenning van vaardigheden moeten omvatten op individueel niveau, binnen de algemene functionele zone en uiteindelijk doorheen de hele IT-organisatie.
Una evaluación de habilidades convincente debe incorporar el reconocimiento de los agujeros de habilidades a nivel individual, dentro de la zona funcional general y, finalmente, a través de toda la organización de TI.

Opgericht in juli 2014 besloot het management van de club voor de toestellenlijn ARTIS® voor cardio- en krachttraining te kiezen en een speciale functionele zone op te stellen met OMNIA™, Kinesis® en ARKE™ oplossingen.
Fundado en julio de 2014, la dirección del club decidió adoptar la gama de equipos ARTIS® para entrenamiento de cardio y de fuerza y configurar un área funcional dedicada con las soluciones OMNIA™, Kinesis® y ARKE.

Hoe "functionele zones" in een zin te gebruiken

Daartegenover - letterlijk dan – plaatst hij functionele zones zoals douche of toilet.

De functionele zones zijn door Thermo Actief Benelux uitgerust met het Uponor Tacker-vloerverwarmingssyteem.

Vanuit het publieksgebied ontsluiten zeven stijgpunten de verschillende functionele zones van het ziekenhuis.

Hoe ziet een dijk eruit en uit welke functionele zones bestaat een dijk?

Met behulp van dergelijke kleurvlekken kunt u een studio-appartement in functionele zones verdelen.

Functionele zones zorgen voor een perfecte pasvorm met maximale bewegingsvrijheid en gerichte ventilatie.

Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones – perfect aangepast aan de buitentemperaturen.