Wat Betekent FUNCTIONELE ZONES in het Frans - Frans Vertaling

• zones fonctionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Functionele zones in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is behoefte aan de grote ruimte gescheiden in functionele zones.
Il est nécessaire de séparer la grande chambre en zones fonctionnelles.

Jullie stadsdeel braken op functionele zones, zavezli noodzakelijk materieel voor de constructie.
Vous avez cassé le terrain aux zones fonctionnelles, ont déposé le document nécessaire à la construction.

Het begint met de selectie van kleuren en de selectie van functionele zones.
Elle commence par la sélection des couleurs et la sélection des zones fonctionnelles.

Walitatieve lichtplanning deelt hoge ruimten in functionele zones in en maakt het op die manier gemakkelijker om zich te oriënteren.
La conception lumière qualitative structure des espaces de grande hauteur en zones fonctionnelles et facilite ainsi l'orientation.

Deze configuratie maakt het gemakkelijk om de ruimte te verdelen in functionele zones.
Cette configuration rend facile de diviser l'espace en zones fonctionnelles.

Ze beschikken ook over naadloze functionele zones en een UPF van 30+.
Ils sont dotés de zones fonctionnelles sans couture et bénéficient d'un indice de protection solaire de 30+.

Naast de sporen, vereist in de tuinen benadrukken individuele functionele zones.
En plus des pistes, est nécessaire dans le jardinet mettre l'accent sur des zones fonctionnelles individuelles.

De ruimtelijke scheiding van de beide functionele zones komt het museumconcept, waarbij flexibiliteit een centrale rol speelt.
La séparation spatiale des deux zones fonctionnelles se révèle un avantage pour le concept du musée, pour lequel la flexibilité joue un rôle central:.

Decoratieve schouwen- een geweldige optie voor het scheiden van een grote ruimte in functionele zones.
Cheminées décoratives- une excellente option de la séparation d'un grand espace en zones fonctionnelles.

Situaties met open ruimten kunnen worden onderverdeeld in functionele zones met specifieke lichttechnische vereisten.
Des espaces ouverts peuvent être divisés en zones fonctionnelles avec des exigences de technique d'éclairage spécifiques.

In de keuken, een grote bar ook dienen als een instrument om de ruimte te verdelen in functionele zones.
Dans la cuisine, un grand bar peut aussi servir comme un outil pour diviser l'espace en zones fonctionnelles.

Naadloos geïntegreerde functionele zones bieden dankzij de geribbelde structuur extra warmte bij de nieren en knieën.
Grâce à une structure côtelée, des zones techniques intégrées sans coutures apportent davantage de chaleur au niveau des reins et des genoux.

Niettemin en in onafhankelijke organisatie interera zhilets doelen in iedere losse huisvesting kamer om op functionele zones onder te verdelen:.
Cependant et à l'organisation indépendante de l'intérieur le locataire aspire à diviser dans chaque local séparé l'espace en zones fonctionnelles:.

De afdeling van de huisvestingen op functionele zones, verreweg draaiend hoger van het gerief en verbeterende de voorwaardes van het leven, ook wordt met behulp van meubeltje uitgevoerd.
La Division des locaux en les zones fonctionnelles considérablement augmentant les conforts et améliorant les conditions de la vie, se réalise aussi avec l'aide des meubles.

We helpen u uw huidige verlichtingsapparatuur te beoordelen in termen van energieverbruik, lichtverdeling, visueel comfort op de werkvloer en de lichtniveaus in verschillende functionele zones.
Celui-ci vous aide à comprendre quels sont les paramètres de votre infrastructure actuelle en termes de consommation, de distribution de lumière, de confort visuel dans l'espace de travail et de luminosité selon les aires fonctionnelles.

Esli behulp sconces bezit goede verdeling van de ruimte in functionele zones, is het noodzakelijk om de technische specificaties te kiezen volgens de basisvereisten.
Esli de salle de bain en utilisant des appliques détenues bonne division de l'espace en zones fonctionnelles, il est nécessaire de choisir les spécifications techniques en conformité avec les exigences de base.

Ontdek de triaction sport-bh met Racerback-pasvorm die u een optimale bewegingsvrijheid bij de schouders biedt, of een sport-bh met speciale functionele zones die een koel lichaamsklimaat garandeert.
Découvrez un soutien-gorge triaction au dos nageur qui vous offre une liberté de mouvement optimale au niveau des épaules ou bien un soutien-gorge de sport aux zones fonctionnelles spécialement découpées pour garantir une température corporelle fraîche.

De opheldering van algemene kamer in de tegenwoordigheid erin meerdere functionele zones moeten, terzijde van algemeen svetilnika, beschouwen indigeen ontsteken in iedere zone.
L'Éclairage de la pièce totale à la présence dans elle de quelques zones fonctionnelles doit, en dehors du luminaire à tubes total, prévoir la lumière locale dans chaque zone.

Deze onderkleding beschikt over nauwkeurig aangebrachte functionele zones voor extra isolatie, die te danken is aan de naadloze integratie van verschillende soorten materialen die zijn gemaakt van de prestatiestoffen van Odlo.
Ces sous-vêtements sont dotés de zones techniques précisément positionnées pour offrir une isolation accrue, grâce à l'intégration sans coutures de différents types de matériaux composés de tissus haute performance signés Odlo.

In het ideale geval is het interieur van de garage verdeeld in een aantal functionele zones die in gebouwen met kelders, workshops op de tweede verdieping, inspectieputten veel gemakkelijker.
Idéalement, l'intérieur du garage est divisé en certaines zones fonctionnelles dans les bâtiments avec des sous-sols, des ateliers sur le deuxième étage, fosses d'inspection beaucoup plus facile à faire.

Interieur gang en de hal kan worden verdeeld in zones die verschillende functionele belasting te dragen.
Couloir intérieur et la salle peut être divisée en zones, qui portent la charge fonctionnelle différente.

Het project is gebouwd volgens de laatste nieuwe standaarden waaronder innovatieve design, energiezuinige technologieën, Wi-Fi open air zones en grote flexibele en functionele vloer platen(5,000 m2).
Le projet dans son ensemble a été conçu pour répondre aux normes les plus récentes et les plus exigeantes: design innovant, technologies économes en énergie, zones de libre accès au wi-fi et zones de bureaux flexibles et fonctionnelles sur 5 000 m2.

Het project is gebouwd naar nieuwe maatstaven met betrekking tot innovatief design, energiebesparende technologieën, Wifi openruimte zones en grote, flexibele en functionele vloerplaten(5.000 m²).
Le projet dans son ensemble a été conçu pour répondre aux normes les plus récentes et les plus exigeantes: design innovant, technologies économes en énergie, zones de libre accès au wi-fi et zones de bureaux flexibles et fonctionnelles sur 5 000 m².

De belangrijkste maatregelen betreffen de totstandbrenging van een Europees vluchtinformatiegebied voor het hogere luchtruim, vervanging van de bestaande nationale zones en herconfiguratie van het luchtruim in functionele luchtruimblokken van een geschikt formaat, gebaseerd op veiligheids‑ en efficiëntiecriteria in plaats van nationale grenzen.
Ses effets les plus importants seraient la création d'une région supérieure d'information de vol pour l'Europe, qui remplacerait les zones nationales existantes, ainsi que la reconfiguration de l'espace aérien en blocs d'espace aérien fonctionnels de dimensions appropriées, définis sur la base de critères de sécurité et d'efficacité et indépendamment des frontières nationales.

VisuNet GXP- een uiterst functionele en lichtgewicht HMI voor Zone 1/21.
VisuNet GXP: une interface Homme-Machine hautement fonctionnelle et ultralégère destinée à la Zone 1/21.

De soevereiniteit van de kuststaat over deze zone is functioneel en op grond van artikel 55 van het Zeerechtverdrag beperkt tot de bevoegdheden zoals verleend bij dit verdrag.
La souveraineté de l'État côtier sur cette zone est fonctionnelle et limitée, conformément à l'article 55 de ladite convention, aux compétences que la convention lui confère 44.

Een industriële zone omheen de in 1° beschreven zone die er een ruimtelijk, functioneel en economisch geheel mee vormt.
Une zone industrielle autour de la zone décrite au point 1°, formant conjointement un ensemble spatial, fonctionnel et économique.

Welke architectonische en functionele betekenis heeft de ruimte of de ruimtelijke zone?.
Quelle est la signification architecturale et fonctionnelle de l'espace ou de la zone?

De afzonderlijke functionele gedeelte zijn niet door scheidingswanden in zones ingedeeld, maar door verschillende lichtsferen.
Les différents espaces fonctionnels ne sont pas délimités par des cloisons mais par différentes ambiances lumineuses.

Welke culturele, architectonische en functionele betekenis heeft de ruimte of de ruimtelijke zone?.
Quelle est l'importance de l'espace ou de la zone sur les plans culturel, architectural et fonctionnel?

Hoe "functionele zones" in een zin te gebruiken

Overweeg zorgvuldig hoe de grenzen van de functionele zones moeten worden voltooid.

Welke functionele zones en hoeveel comfort moet uw nieuwe badkamer u bieden?

Vanuit het publieksgebied worden de verschillende functionele zones van het ziekenhuis ontsloten.

De verschillende functionele zones worden ook gedefinieerd door de groen gekleurde wanden.

Het geeft de grote lijnen weer en bakent de functionele zones af.

Strategisch geplaatste functionele zones zorgen voor gerichte ventilatie en een maximale bewegingsvrijheid.

De functionele zones zorgen voor een optimale vochtregulatie en een verbeterde ventilatie.Eigens.

De functionele zones zorgen voor een optimale vochtregulatie en een verbeterde ventilatie..

Vaak wordt rekening gehouden met de functionele zones die eerder werden beschreven.

Het houdt rekening met alle noodzakelijke functionele zones evenals hun eigen behoeften.