Wat Betekent GAAN TRANSFORMEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

Werkwoord
transformar
transformeren
veranderen
omzetten
om te zetten
omvormen
transformatie
te verwerken
omtoveren
hervormen
worden omgezet

Voorbeelden van het gebruik van Gaan transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Door je eigen angst te onderkennen, kun je deze gaan transformeren.
Reconociendo su propio temor ustedes lo transforman.
Alleen de landen die moedig gaan transformeren, zullen in staat zal zijn om deze groei aan te grijpen.
Solo los países que se transformen con audacia podrán aprovechar este crecimiento.
Vandaag bespraken we de gebeurtenissen die jullie werkelijkheid gaan transformeren.
Hoy hemos hablado sobre lo que est� ocurriendo para transformar vuestra realidad.
Dit is waarom jullie het begin van ideeën en principes ervaren die de wereld gaan transformeren en de armoede en angst van deze tijd zullen beëindigen.
Es por eso que está experimentando el comienzo de las ideas y los principios que han de transformar su mundo y acabar con la pobreza y el miedo a esta edad.
Vandaag vervolgden we onze bespreking over de onthulling en de veranderingen die jullie wereld gaan transformeren.
Hoy, hemos continuado nuestra discusi�n acerca de la completa divulgaci�n y los cambios que est�n destinados a transformar su mundo.
Dit is waarom jullie het begin van ideeën en principes ervaren die de wereld gaan transformeren en de armoede en angst van deze tijd zullen beëindigen.
Es por eso que usted está experimentando el comienzo de las ideas y los principios que se han de transformar su mundo y poner fin a la pobreza y el miedo a esta edad.
Vandaag vervolgden we onze bespreking over de onthulling en de veranderingen die jullie wereld gaan transformeren.
Hoy, hemos continuado nuestra discusión acerca de la completa divulgación y los cambios que están destinados a transformar su mundo.
Waar ik het vandaag met jullie wat over wil hebben, zal de relatie, of het samenspel,tussen mensen en oceanen echt gaan transformeren met een nieuwe mogelijkheid die helemaal nog geen routine is.
Y de lo quiero hablar un poco hoy es de transformar la relación, o la interacción entre seres humanos y océanos con una nueva facultad que aún no es cotidiana.
Deze kunnen jullie helpen bij het beter begrijpen van alles dat sindsdien gebeurd is zodatjullie kunnen beslissen hoe jullie dit alles creatief gaan transformeren.
Esto puede ayudar a entender mejor todo lo que ha pasado desdeque ustedes decidieron como creativamente transformar todo esto.
Vandaag borduurden we verder op onze bespreking over hoe jullie deze levende planeet gaan transformeren en, natuurlijk, jezelf.
Hoy, hemos seguido con nuestros comentarios sobre cómo ustedes están por transformar este planeta viviente y, desde luego a ustedes mismo.
Deze kunnen jullie helpen bij het beter begrijpen van alles dat sindsdien gebeurd is zodatjullie kunnen beslissen hoe jullie dit alles creatief gaan transformeren.
Esto puede ayudarles a entender mejor cómo todo esto ocurrió desde entonces,para que puedan decidir cómo transformar todo esto creativamente.
Als je blijft zitten met de emotie alsof het je vriend is, zal deze gaan transformeren en genezen.
Si te sientas con la emoción como un amigo, esta empezará a transformarse y curarse.
Wereldwijde analyse van toonaangevende organisaties die blockchain implementeren,laat zien dat de technologie mogelijk de toeleveringsketens over de hele wereld gaan transformeren.
Análisis mundial de las organizaciones líderesimplementando blockchain demuestra el potencial de la tecnología para transformar las cadenas de suministro alrededor del mundo.
Veel meer gebeurtenissen die zich gaan manifesteren en deze werkelijkheid naar het Licht gaan transformeren zijn onderweg.
Hay muchos más acontecimientos en marcha que van a manifestarse y a transformar esta realidad a la Luz.
Begrijp datde veranderingen waar we van spreken de eerste van velen zijn die jullie samenleving gaan transformeren.
Entiendan quelos cambios de los que les hemos hablado son simplemente los primeros de los muchos que van a transformar su sociedad en algo diferente.
Jullie zijn geweldig gezegend omdat jullie een groep mensen vertegenwoordigen die binnenkort jullie hele zonnestelsel gaan transformeren en in feite deze hele Melkweg.
Sois enormemente bendecidos porque representáis a un grupo de humanos que pronto vais a transformar vuestro entero sistema solar y, en realidad, toda esta galaxia.
Informatie over deze schitterende steden zal in de loop van de weken wijd en zijd bekend worden,en jullie zien dat het technologisch geavanceerde healing centra zijn die jullie volledig gaan transformeren.
Mientras las semanas pasan la información de estas ciudades magnificentes llegarán a estar ampliamente disponibles,y encontrarán que ellas son centros de sanación tecnológicamente avanzados que los cambiarán totalmente.
Jullie zijn geweldig gezegend omdatjullie een groep mensen vertegenwoordigen die binnenkort jullie hele zonnestelsel gaan transformeren en in feite deze hele Melkweg.
Ustedes están enormemente bendecidos porquerepresentan a un grupo de seres humanos que dentro de poco van a transformar su sistema solar y, de hecho, la totalidad de esta galaxia.
Wij hebben hun geweldige toewijding voor jullie thuiswereld gadegeslagen en zezijn er helemaal klaar voor om als jullie mentoren te functioneren en te demonstreren hoe jullie je grote Liefde voor Moeder Aarde in actie gaan transformeren.
Hemos observado su enorme dedicación a vuestro mundo natal,y ellos están muy preparados para guiarles a ustedes y para demostrar cómo transformar en acción vuestro gran Amor por la Madre Tierra.
Jullie hebben een uitdrukking �Je Woorden Waarmaken� en dat is heel belangrijk alsjullie jezelf in een Licht Wezen gaan transformeren.
Ustedes tienen una expresi�n que es � actuar lo que predican� yeso es escencial si han de transformarse en seres de luz.
Wij hebben hun geweldige toewijding voor jullie thuiswereld gadegeslagen en ze zijn er helemaal klaar voor om als jullie mentoren te functioneren ente demonstreren hoe jullie je grote Liefde voor Moeder Aarde in actie gaan transformeren.
Hemos observado la tremenda dedicaci�n de ellos hacia el mundo hogar de ustedes, y ellos est�n m�s que listos para hacerles de mentores ydemostrarles c�mo transformar su gran Amor por la Madre Tierra en acciones.
Wij hebben hun geweldige toewijding voor jullie thuiswereld gadegeslagen en ze zijn er helemaalklaar voor om als jullie mentoren te functioneren en te demonstreren hoe jullie je grote Liefde voor Moeder Aarde in actie gaan transformeren.
Hemos observado la tremenda dedicación de ellos hacia el mundo hogar de ustedes,y ellos están más que listos para hacerles de mentores y demostrarles cómo transformar su gran Amor por la Madre Tierra en acciones.
Draag zo goed als je kunt bij aan hetgeen deze wereld gaat transformeren.
Contribuid con lo mejor que podáis para lo que va a transformar este globo.
Elk aspect van de fysieke verschijning van deze realiteit gaat transformeren.
Cada aspecto de la apariencia física de esta realidad se va a transformar.
Met andere woorden, jeheadline moet mensen overtuigen om verder te lezen, om erachter te komen hoe jij hun levens gaat transformeren.
En otras palabras,su título debe alentar a las personas a leer y descubrir cómo transformará sus vidas.
En toch beweert een prominente Silicon Valley-promotor van bitcoin dat “Bitcoin de maatschappij gaat transformeren.
Y, sin embargo,un prominente promotor de Bitcoin de Silicon Valley proclama que“Bitcoin va a transformar la sociedad… Bitcoin ha sido muy resistente.
Jullie zullen je voegen bij deze Gezegende Wezens in het vormen van een enorm collectief dat alle stoffelijke werelden gaat transformeren!
¡Os vais a unir a estos Bienaventurados para formar un vasto colectivo que va a transformar todo lo físico!
We zijn opgewonden nu de voorlopers van jullie nieuwe realiteit zich manifesteren; houd in gedachten dat deze eerste veranderingenslechts het begin zijn van wat, heel spoedig, dit duistere rijk gaat transformeren.
Estamos excitados por que los precursores de vuestra nueva sociedad se estén manifestando, teniendo en cuenta que esos cambios inicialesson sólo el principio de lo que muy pronto va a transformar este oscuro reino.
Uitslagen: 28, Tijd: 0.0423

Hoe "gaan transformeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot slot wil onze klant gaan transformeren naar een DevOps omgeving.
Daarnaast moet Pierie ook gaan transformeren van Jongetje naar volwassen man.
Dat betekent dat we ons langzamerhand moeten gaan transformeren tot netwerkorganisatie.
Niet dat we massaal ons huis gaan transformeren tot een kleurplaat.
Bruce Lipton: we gaan transformeren naar een hele nieuwe tijd Meer informatie?
Nu kan je de tekst gaan transformeren en in perspectief gaan zetten.
Door de crisis zijn we allerlei overtollige kantoorpanden gaan transformeren in woningen.
Driehonderd daarvan zijn leegstaande kantoren die we gaan transformeren tot permanente appartementen.
Vandaar dat we bovenstaande gaan transformeren naar: API documentatie genereren uit code?

Hoe "transformar" te gebruiken in een Spaans zin

reparar, transformar y/o adecuar buques artef.
¿Estás listo para transformar tus resultados?
Esta técnica pionera permitirá transformar 400.
Estrategias para transformar nuestros sistemas alimentarios.!
quieren sacar todo, transformar esta habitación.
Transformar las economías para realizar derechos.
hay que transformar conceptos, contextos, ideales.
Entre otras cosas, permite transformar proyecciones.
¿Podemos transformar nuestra percepción del tiempo?
SEGUNDA OPORTUNIDAD "Nos encanta transformar objetos.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans