Wat Betekent GEBARENTAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• lenguaje mímico
• lenguaje de señas
• lenguaje de signos
• lengua de signos
• lengua de señas
• ASL
• lenguaje gestual
• lenguaje de gestos
• dactilología
• lenguas de signos

Voorbeelden van het gebruik van Gebarentaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met gebarentaal.
Con la lengua de señas.

Wij geven les in gebarentaal.
Estamos dando lecciones de ASL.

En gebarentaal deed de rest.
Y el lenguaje de gestos hizo el resto.

Dit is'verlichting' in gebarentaal.
Es"iluminación" en el ASL.

Is gebarentaal niet altijd hetzelfde?
¿No son todas las lenguas de señas iguales?

Ik versta geen gebarentaal.
Yo no entiendo el lenguaje de gestos.

Basis gebarentaal eten drinken droevig gelukkig.
SEÑALES BÁSICAS Comer, beber, triste, feliz.

Hij is een expert in gebarentaal.
Es experto en lenguaje gestual.

Computer, gebarentaal M-9 op 't scherm.
Ordenador, enséñame un lenguaje por señas. Designación M-9.

Dit is'kolonisatie' in gebarentaal.
Significa"colonización" en el ASL.

Ik spreek geen gebarentaal. maar ik weet dat dit'gek' betekend.
No hablo sordo, pero sé que esto significa"loca".

Caleb vertelt haar iets in gebarentaal.
Caleb le está enseñando algo en lenguaje gestual.

Amerikaanse gebarentaal en gebruik van luisterhulpmiddelen.
Lenguaje Señas Americano y uso de Dispositivos Escucha Asistida.

Dit is een teken voor'notenbalk' in gebarentaal.
Esta es la señal para"pentagrama" en el ASL.

Amerikaanse gebarentaal Geef.
Lenguaje señas americano Por favor.

Hetzelfde geldt voor een begrip in gebarentaal.
Y lo mismo puede decirse de un concepto en ASL.

Daniel leerde Mexicaanse Gebarentaal met behulp van dvd's.
Daniel aprendió lengua de señas mexicana con la ayuda de algunos DVD.

Hij kan u horen, maar hij praat terug in gebarentaal.
La puede escuchar, pero contesta en lengua de señas.

Die proefaap vertelde mij in gebarentaal dat hij van mij hield.
El mono me dijo que me amaba, en lenguaje de signos.

Ik was verrast over de gelijkenissen tussen muziek en gebarentaal.
Y me sorprendí al ver las similitudes entre la música y el ASL.

Uniformisering van de gebarentaal voor doven.
Unificación de los lenguajes mímicos para sordos.

Met FaceTime kun je heel makkelijk communiceren in gebarentaal.
FaceTime es una manera genial de comunicarte en lengua de señas.

Betreft: Erkenning van de gebarentaal in de lidstaten.
Asunto: Reconocimiento del lenguaje gestual en los Estados miembros.

Gebarentaal is zo'n rijke schat dat ik jullie dezelfde ervaring gun.
El ASL es un rico tesoro y me gustaría que tuvieran la misma experiencia.

M'n ouders kenden geen gebarentaal. Maar ze hebben me de rest geleerd.
Mis padres no conocían la lengua de señas… pero me enseñaron el resto.

Gebarentaal dient als een andere optie voor hersenverlamming taalontwikkeling.
La lengua de signos sirve como otra opción para el desarrollo del lenguaje parálisis cerebral.

De toegang tot vertaling in gebarentaal is een kernpunt in deze problematiek.
El acceso a la interpretación en lenguaje gestual es una cuestión clave en este ámbito.

De gebarentaal wordt ook beoefend, zo belangrijk in de arbitrage wereld.
También se practica el lenguaje de los signos, tan importante en el mundo arbitral.

Echter, geschreven gebarentaal marginaal onder het publiek is gebleven.
Sin embargo, el lenguaje de signos escritos seguía siendo marginal entre el público.

Finse gebarentaal en Finse Romani wordt ook erkend door het land 's grondwet.
También Romani finlandés y la Dactilología finlandesa se reconocen en la constitución.

Hoe "gebarentaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Communicatie: van gebarentaal tot internet. [Theses].

Gebarentaal bestaat uit een aantal elementen.

Gebarentaal blijft nodig, schrijft Annemarie Kerkhoff.

Met gebarentaal mijn belangstelling kenbaar gemaakt.

Nederlandse Gebarentaal lessen Polylinga, voor volwassenen.

Dat zegt hoogleraar gebarentaal Onno Crasborn.

Gebarentaal werd daar eigenlijk niet toegestaan.

Haar moeder had maar gebarentaal geleerd.

Voor gebarentaal geldt dit net zo.

Bovendien heeft hij nooit gebarentaal geleerd.

Hoe "lenguaje de señas, lenguaje de signos" te gebruiken in een Spaans zin

Contará con interpretación en lenguaje de señas y traducción.

Lenguaje de signos en bebes sordos, un aprendizaje natural.

• Investigación sobre el lenguaje de señas del país.

Estuve aprendiendo lenguaje de signos durante 4 años.

Lenguaje de signos y habla para niños discapacitados.

Utilizando el lenguaje de señas ella lo llamó "Pelota".

Hunter utiliza este lenguaje de signos en inglés.

UNICEF Nicaragua/2019/GarcíaIntérpretes de lenguaje de señas parados juntos.

Contamos con intérpretes de lenguaje de señas bajo solicitud.

5%, Nueva Zelanda Lenguaje de señas (de jure official).