Voorbeelden van het gebruik van Lenguaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En que lenguaje está?
Wat voor een taal is dit?Teníamos nuestro lenguaje.
Tienen un lenguaje propio.
Ze hebben hun eigen taaltje.Cambiar o modificar el lenguaje.
TAAL instellen of wijzigen.El lenguaje propio es habla de mellizos.
Dat taaltje is tweelingtaal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
su propio lenguajeel mismo lenguajepropio lenguajenuevos lenguajeslenguaje inglés
tercer lenguajeel nuevo lenguajelenguaje grosero
el lenguaje no verbal
lenguaje sms
Meer
Tienen su propio lenguaje.
Die lui hebben hun eigen taaltje.Cuida tu lenguaje en la casa de Dios.
NET MVC 4 tecnología y en lenguaje C.
NET MVC 4-technologie en in C -taal.Me encanta el lenguaje del gobierno.
Ik hou van dat officiële taaltje.Es también un lenguaje multiplataforma.
Het is tevens een multiplatform language.Es habitual que las sectas tengan su propio lenguaje.
Sektes hebben vaak hun eigen taaltje.Oh, perdone mi lenguaje, señora.
Oh, sorry voor mijn woorden, ma'am.El lenguaje de signos de Ramón está listo para 12 estudiantes.
Ramóns gebarentaal klas heeft nu 12 leerlingen.Inclusive sabe el"lenguaje" de la manada.
Het kent zelfs de ‘taal' van de kudde.Lenguaje Interacciones en línea no están clasificadas por la ESRB.
Language Online-interacties niet beoordeeld door de ESRB.Que cantan-¡paz!- en su lenguaje mudo.
Die roepen- vrede!- in hun simpele taaltje.Si nuestro lenguaje fuera lógico, creo que.
Als er enige logica in onze taal zou zitten.Pero dijo algo chistoso, en un lenguaje inventado.
Ze zeiden iets geks, in een eigen taaltje.Cree un lenguaje común de influencia que acelere el crecimiento.
El fantasma de la laguna- lenguaje figurativo.
Het spook van de lagune- Figuratief language.Hay una manera más fácil de modificar el teclado: el lenguaje.
Maar er isook een kortere manier om je toetsenbord te wijzigen: language.Blossom:¡Curioso lenguaje!¿Qué quieren decir?
Un buen desarrollador es competente en más de un lenguaje.
La herramienta funciona en lenguaje C y. NET framework.
De tool werkt op C language en. NET framework.Casi todo el mundo utiliza el lenguaje corporal.
Bijna iedereen gebruik dagelijks body language.Cómo chicos y chicas utilizan el lenguaje corporal para coquetear? 10 maneras.
HOE jongens en meisjes gebruiken BODY LANGUAGE flirt? 10 manieren.Pero Hollis Mann… habla su lenguaje monosilábico.
Maar Hollis Mann, zij spreekt zijn eenlettergrepig taaltje.El cuerpo puede ser entendido como lenguaje en este contexto.
Het kunnen spreken van de taal is belangrijk binnen deze visie.El inconsciente está estructurado como un lenguaje” afirmó Jacques Lacan.
Het onbewuste is gestructureerd als taal”, aldus een fameuze frase van Jacques Lacan.
