Wat Betekent GEBED BIDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• oración orar

Voorbeelden van het gebruik van Gebed bidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het gebed bidden….
Después se rezará la oración.

Meisje levensstijl gevouwen haar handen in gebed bidden tot God.
Chica estilo de vida dobla sus manos en oración orar a Dios.

Meisje haar handen in gebed bidden tot God levensstijl gevouwen.
Chica dobla sus manos en oración orar al estilo de vida de Dios.

Het kijkt als een moeder en haar zoon die een ernstig gebed bidden.
Parece una madre y su hijo que ruegan un rezo serio.

Meisje gevouwen haar handen in gebed bidden levensstijl aan God.
Chica dobla las manos en oración orar estilo de vida a Dios.

Ik zal de meest verstokte zondaars verhoren wanneer ze dit gebed bidden.
Yo responderé a las almas más endurecidas, cuando ellas recen esta oración.

Zoals elke maand, een nieuw gebed bidden voor de priesters.
Como todos los meses, podemos rezar una nueva oración por los sacerdotes.

Aan diegenen van wie de liefde voor Mijn Zoon verzwakt is, vraag Ik dat jullie dit gebed bidden.
Para aquellos cuyo amor por mi Hijo se ha debilitado, os pido que recitéis esta Oración.

Weet niet wat gebed bidden?
¿No saben qué oración orará?

Laten we dit gebed bidden met de ontroering van kinderen die gelukkig zijn omdat hun Moeder gelukkig is.
Recitemos pues esta oración con la emoción de los hijos que son felices porque su Madre es feliz”.

Ik verwelkom alle zielen die dit gebed bidden, zonder uitzondering.
Doy la bienvenida a todas las almas que reciten esta oración, sin excepción.

Laten we dit gebed bidden met de ontroering van kinderen die gelukkig zijn omdat hun Moeder gelukkig is.
Recitamos pues esta oración con los sentimientos de hijos que son felices porque su Madre es feliz.

Meisje gevouwen haar levensstijl handen in gebed bidden tot God.
Chica dobla las manos de su estilo de vida en la oración ruega a Dios.

Laten we dit gebed bidden met de ontroering van kinderen die gelukkig zijn omdat hun Moeder gelukkig is.
Recitemos pues esta oración con los sentimientos de los hijos que están felices porque su Madre está feliz.

Laten wij daarom zonder moe te worden en zonder de moed te verliezen ons gemeenschappelijk gebed bidden tot de koningin van de vrede.
Pues, sin cansarnos y sin perder el ánimo, nuestra oración común a la Reina de la Paz.

Jullie moeten dit gebed bidden gedurende zeven achtereenvolgende dag en dan zal Ik, jullie Jezus, jullie aflaat verlenen.
Ustedes deben decir esta oración por siete días consecutivos y Yo, su Jesús, les garantizaré su perdón.

Maar met het oog op de feiten die we vanmorgen hebben onthuld, laten we het gebed bidden dat de Here ons zei te bidden..
Pero a la luz de los hechos que hemos revelado esta mañana, oremos la oración que el Señor nos dijo que oráramos.

Wanneer jullie dit gebed bidden, zal Ik op zo'n manier antwoorden, dat het jullie zeer moeilijk zal vallen om jullie opnieuw van Mij af te keren.
Cuando ustedes recen esta oración, Yo responderé de tal forma que ustedes hallarán difícil alejarse de Mí otra vez.

En laten we na deze gebedsdag met een geheel vernieuwde ijver over haar spreken als Medeverlosseres en haar gebed bidden.
Y después de esta Jornada de oración comencemos otra vez con renovado celo a hacer que se conozca la Corredentora y se diga su oración.

In Daniël 10 zien we dezelfde persoon een ander gebed bidden, en deze keer duurde het drie weken voor het antwoord kwam.
En Daniel 10 encontramos el mismo hombre orando otra oración, y en este tiempo tomó tres semanas para que la respuesta viniera.

We spreken tot de machtige God en welk menselijk wezen is er, welke sterveling kan het juiste soort gebed bidden voor de levende God?
Estamos- estamos hablando con el Dios Poderoso, y¿qué ser humano existe, qué mortal podría orar la oración correcta ante el Dios Viviente?

Zij moeten gedurende zeven opeenvolgende dagen dit gebed bidden en dan zullen zij het geschenk van een totale absolutie en de kracht van de Heilige Geest krijgen.
Deben decir esta oración por 7 días consecutivos y les será dado el Don de la absolución Total y el poder del Espíritu Santo:.

Ik beloof dat Ik jullie de genade van de tranen van bekering zal verlenen, zodat jullie waarlijk verenigd zullen worden in Mijn Heilig Hart, wanneer jullie dit gebed bidden.
Yo prometo que os concederé la Gracia de las Lágrimas de Conversión, para que vosotros verdaderamente lleguéis a estar unidos dentro de Mi Sagrado Corazón, cuando recéis esta oración.

Ik dank u, beste mensen, voor uw aandacht en wil u vragen: laten we nu samen haar gebed bidden, ieder in zijn eigen taal, zoals de Vrouwe van alle Volkeren het uitdrukkelijk wenst:.
Les doy las gracias, queridos amigos, por su atención, y ahora les invito a que digamos todos juntos su oración, cada uno en su propio idioma materno, como la Señora de todos los Pueblos ha pedido explícitamente.

Ik beloof dat Ik jullie de genade van de tranen van bekering zal verlenen, zodat jullie waarlijk verenigd zullen worden in Mijn Heilig Hart, wanneer jullie dit gebed bidden.
Yo prometo que les concederé la Gracia de las Lágrimas de Conversión, para que ustedes verdaderamente lleguen a estar unidos dentro de Mi Sagrado Corazón, cuando ustedes recen esta oración.

De stilte hernieuwde zich; twee uren verliepen; men bracht het avondmaal en men vond milady een gebed biddende, dat zij van een ouden dienaar van haar tweeden echtgenoot, een zeer streng Puritein, had geleerd.
Se restableció el silencio, transcurrieron dos horas; trajeron la cena y encontraron a Milady ocupada en hacer sus oraciones, oraciones que había aprendido de un viejo servidor de su segundo marido, un puritano de los más austeros.

Dat is niet vreemd, want authentieke gebedsarmbanden en gebedskettingen worden met de hand gemaakt door monniken en monialen van het orthodoxe klooster die een gebed bidden voor elke knoop die ze binden.
Lo cual no es extraño porque las auténticas pulseras de oración y los collares de oración están hechos a mano por monjes y monjas del monasterio ortodoxo, rezando una oración por cada nudo que atan.

Voor diegenen onder jullie die Christen zijn of andere geloofsovertuigingen hebben en die in deze boodschappen geloven: jullie moeten het gebed bidden dat jullie door de Kruistocht van gebed geschonken werd(24): ‘Volle aflaat voor absolutie'.
Aquellos de entre ustedes que son cristianos o de otras creencias, y que creen en estos mensajes, deben rezar la oración dada a ustedes, a través de la Cruzada de Oración(24): Indulgencia Plenaria para la Absolución.

Juan de el Hospital, de traditionele processie van de pardon naar de 18.30 h die door verschillende straten van het centrum van Valencia reizen zal, u passeert via de basiliek van de Virgen de los Desamparados(waar je een gebed bidden),….
Juan del Hospital, la tradicional procesión del indulto a las 18.30 h que recorrerá diversas calles del centro de Valencia, pasará por la Basílica de la Virgen de los Desamparados(donde se rezará una oración), ….

De macht van jullie gebed geneest en sterkt onze harten hier in Oost-Oekraïne en geeft nieuwe hoop aan de soldaten, die aan beide zijden van de frontlinie het gebed bidden van de Vrouwe van alle Volkeren.
El poder de sus oraciones sana y fortifica nuestros corazones aquí en Ucraina oriental dando nuevas esperanzas a soldados de ambos frentes que rezan la oración de la Señora de todos los Pueblos.

Hoe "gebed bidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gebed bidden we ook wel eens als we alleen zijn.

Tijdens de Week van Gebed bidden we voor recht en gerechtigheid.

Toen vond ik mijn vrouw uitgebracht mijn gebed bidden herkent Bsalamy.

Tijdens de Week van Gebed bidden wereldwijd miljoenen christenen voor eenheid.

Dan kunnen vrienden van vrienden ook jouw gebed bidden en delen.

Proeven om smaak te vinden in gebed Bidden kan je leren.

En in het gebed bidden we tot ‘Onze Vader in de hemel’.

Hoe "oración orar" te gebruiken in een Spaans zin

Santa Teresa, maestra de oración Orar es tratar con Dios como con un Amigo, que nos ama.

Sugerimos la siguiente oración orar para aceptar a Cristo como su Salvador: "Querido Señor Jesús, Sé que soy un pecador.

Aprovecha el poder de la oración Orar es asunto de dos: Dios y Tú.

Hacer del templo sólo casa de oración Orar en secreto.

" Hazte presente con la oración Orar por tu ahijado es un deber y debe estar incluido en tus oraciones todos y cada uno de los días.