Wat Betekent GEEFT LEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• da vida
• es un dador de vida

Voorbeelden van het gebruik van Geeft leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bloed geeft leven.
La sangre provee vida.

Alle vrijheid die je thuis hebt, met het comfort van een kwaliteitshotel, geeft leven aan dit hostel.
Toda la libertad que se tiene en casa, con las comodidades de un establecimiento de calidad dan vida a este hostal.

De Zon geeft leven;
El sol es un dador de vida;

Hij geeft leven en Hij laat sterven en tot Hem zullen jullie terugkeren.
Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.

Opgroeien, de boom neemt en geeft leven aan onze tuin!
¡Creciendo, el árbol toma y da vida a nuestro jardín!

God geeft leven en laat sterven.
Alá da la vida y dala muerte.

Hij wekt dode harten op en geeft leven(Ezechiël 36).
Él despierta los corazones muertos y da vida(Ezequiel 36).

Allah geeft leven en veroorzaakt de dood;
Alá da la vida y dala muerte.

Honden in aantallen, ezels, kippen, schapen, in hun park geeft leven aan deze geheime plek.
Los perros en los números, burros, gallinas, ovejas, cada uno en su parque da vida a este lugar secreto.

Dit geeft leven aan m'n leven..
Y esto le da vida… a mi vida..

In dit spel, moet je de vampier Edward Cullen, aan wie de acteur Robert Pattinson geeft leven in de film te kleden.
En este juego, tienes que vestir al vampiro Edward Cullen, al que da vida en el cine el actor Robert Pattinson.

Jij geeft leven aan die griezels, waarom?
Tu diste vida a todas esas criaturas, por qué?

Volgens sommige teksten in de Indiase literatuur, wordt ginseng beschouwd als een plant met magische krachten en dat geeft leven.
Según algunos textos de la literatura india, el ginseng es considerado una planta con poderes mágicos y que da vida.

Hij geeft leven en veroorzaakt dood.".
Es Él Quien da la vida y causa la muerte.

Zijn grondgebied, dat zich uitstrekt van de Alpen tot de onderste Padana vlakte, geeft leven aan een breed scala aan landschappen.
Su territorio, que se extiende desde los Alpes hasta la llanura inferior de Padana, da vida a una amplia gama de paisajes.

Hij geneest en geeft leven wanneer gij hem gehoorzaam zijt.'.
Cura y da la vida cuando le obedecéis».

Een man met een liefde voor de planten en de natuur, met een collectie van kleurrijke bloemen geeft leven aan het Hotel de Su Merced.
Un hombre con amor a las plantas y a la naturaleza, que con su colección de coloridas flores da vida al Hotel de Su Merced.

Wijsheid geeft leven, en is de parel voorbij prijs.
La sabiduría da vida, y es la perla más allá del precio.

De helft van dit bos loopt een rivier, River Fornes, die, geeft leven aan alle het milieu wordt bewaard en maakt het mogelijk het hele ecosysteem.
Para la mitad de este bosque pasa un río, el Río Fornés, el cual, da vida a todo el entorno y permite que se conserve todo el ecosistema.

Water geeft leven aan fruitbomen, handel, tot leven, in deze ondraaglijke woestijn, waar alles is zand en zon.
El agua da vida a los árboles frutales, al comercio, a la vida, en este desierto insoportable, donde todo es arena y sol.

Kornoelje, het buurland, de hele zomer geeft leven aan sportevenementen is dat gastronomische en muzikale;
Cornejo, el país vecino, durante todo el verano da vida a eventos deportivos es que gastronómica y musical;

God geeft leven en dood, en ziet wat gij doet.
Alá da la vida y dala muerte. Alá ve bien lo que hacéis.

Want het vuur van de zon geeft leven aan de tarwe, aan het brood en aan het lichaam.
Pues el fuego del sol da vida al trigo, al pan y al cuerpo.”.

Allah geeft leven en veroorzaakt de dood; Allah ziet, wat u doet.
Y Al-lah da la vida y la muerte y ve todo lo que hacéis.

Alles dat van jou is geeft leven door het hart, het hart van de Schepping dat jij bent.
Todo esto es suyo, es dado vida a través del corazón, el corazón de la Creación que ustedes son.

Liefde geeft leven aan de atomische structuur van ons lichaam.
El amor es lo que le da vida a la estructura atómica de tu cuerpo.

De Zon geeft leven; het is onze oudere broeder en vader-moederlicht.
El Sol es un dador de vida, es nuestro hermano mayor y nuestra luz padre-madre.

Deze geest geeft leven aan mensen en plekken, vergezelt ze van geboorte tot de dood en bepaalt hun karakter of essentie.
Este espíritu da vida a pueblos y lugares, los acompaña desde su nacimiento hasta su muerte y determina su carácter o su esencia.

Deze geest geeft leven aan mensen en plekken, vergezelt ze van geboorte tot de dood en bepaalt hun karakter of essentie.
El espíritu da vida a la gente y a los lugares, los acompaña desde el nacimiento hasta la muerte y determina su carácter o esencia.

Een woord is krachtig, het geeft leven, het doet vooruit gaan, het kan alle aanvallen verdragen- als het in Jezus Christus geworteld is.
Una palabra es fuerte, da vida, puede ir adelante, puede tolerar todos los ataques, si esta palabra tiene sus raíces en Jesucristo.

Hoe "geeft leven" te gebruiken in een Nederlands zin

Water geeft leven en vernieuwt het leven.

Hij geeft leven aan de dode ziel.

Water geeft leven en beschermt het leven.

God geeft leven altijd met een bestemming!

Zijn dood geeft leven aan elke mens.

Water geeft leven wordt niet altijd begrepen.

Leven alleen geeft leven en wekt leven.

Het geeft leven maar is ook levensgevaarlijk.

Het geeft leven aan alles, zonder inspanning.

Christus geeft leven en wil niemand doden.

Hoe "da vida" te gebruiken in een Spaans zin

Nos Bares Da Vida (live), Universal, 2000.

Blanca Portillo da vida a Clarissa, una mujer.

Novela espelho da vida capitulo Sovomydynoso Wiki.

com, Janelle Ortiz, quien da vida a Ali.

Da vida a Jill Goddard, una exitosa actriz.

Filme jogo da vida and neyo ft akon.

sin embargo Lombroso da vida a una nuev?

000mAh, nos da vida para dos jornadas completas.

com, da vida a tus ideas mediante crowdfunding.

Símbolo que da vida a una ciudad vigorosa.