Voorbeelden van het gebruik van Dan vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis abejas dan vida.
Color y dan vida a esta linda bailarina.
Kleur en leven te geven aan dit schattige ballerina.El'alma de las personas que dan vida.
De'ziel van de mensen die het leven geven.Los elementos dan vida a nuestro planeta.
De elementen geven leven aan onze planeet.Dan vida a las paredes con una frontera puede ser.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Piensen en las muchas maneras en las que dan vida.
Denk eens na over de vele manieren waarop u leven schenkt.Le dan vida a este jardín que, de otro modo, le faltaría.
Je brengt leven in deze tuin, anders zou het zo niet zijn.Las contribuciones con amor dan vida e inspiran al Todo.
Liefdevolle bijdragen brengen leven en inspireren het geheel.Le dan vida y el sentimiento de calor y confort es mayor.
Ze geven leven en het gevoel van warmte en comfort is groter.El niega sus rayos calurosos, sus recursos que dan vida.
Hij ontkent haar verwarmende stralen, haar leven gevende bron.Músicas del mundo dan vida al centro histórico de Loulé.
De wereldmuziek brengt leven in het historisch centrum van Loulé.Es el único árbol cuyos frutos dan vida eterna.
Juegos de muñecas dan vida a amigos favoritos- Barbie, las muñecas Bratz.
Games poppen verlevendigen favoriete vrienden- Barbie, Bratz poppen.La necesidad de aumento de los gases que dan vida bajo carga.
De noodzaak voor het leven geeft gas toeneemt onder belasting.Dan vida a la emoción en estos animales acuáticos por salpicaduras de algunos colores sobre y alrededor de ellos.
Verlevendigen de opwinding in deze water dieren door uitspatten sommige kleuren over en rond hen.PCIM: Las ferritas viejas dan vida a la conmutación de GaN.
Las tiendas más grandes, pequeñas tiendas y bares dan vida al pueblo.
Grotere winkels, kleine winkels en bars verlevendigen het dorp.A veces, las flores artificiales dan vida a la composición de flores secas.
Soms, kunstbloemen verlevendigen de samenstelling van gedroogde bloemen.Entonces se pueden colocar plantas de jardín de roca, que dan vida a tal muro.
Dan kunnen rotstuinplanten worden geplaatst, die een dergelijke muur verlevendigen.Pero también están aquellos que dan vida a un nuevo mundo, cuidando de los demás, incluso a sus propias expensas.
Maar er zijn er ook die leven geven aan een nieuwe wereld, door zorg te dragen voor anderen, ook op eigen kosten.Como vecinos cívicamente comprometidos que impulsan la economía y dan vida a la cultura.
Zoals civically bezig buren rijden ze de economie en verlevendigen de cultuur.Los niños dan vida y aventura a un establecimiento y queríamos asegurarnos de que todos nuestros productos también lo hicieran".
Kinderen brengen leven en avontuur in de faciliteit en we wilden er zeker van zijn dat al onze producten dat ook zouden doen.".Una de las más poderosas sustancias que dan vida en el planeta es la clorofila.
Eén van de meest leven gevende stoffen op aarde is chlorofyl.Es este quien, al nacer, da vida a los personajes;no son los personajes los que dan vida al film".
Het is de film die tijdens zijn ontstaan Los maravillosos matices de la naturaleza dan vida a cualquier entorno. Este llamativo.
De prachtige boventonen van de natuur brengen leven in elke omgeving. Dit opvallende model is….Form es una compañía de soluciones de materiales basadas en el diseño dedicada a ofrecer productos innovadores ysostenibles que dan vida a los proyectos.
Form is een door design gedreven bedrijf in materiaaloplossingen diebaanbrekende duurzame producten aanbiedt die projecten tot leven wekken.Almohada con contraste de colores dan vida a la gama de colores monótonos y le permitirá hacer el énfasis necesario en el esquema de color del interior en general.
Kussens met contrasterende kleuren verlevendigen het monotone kleurengamma en kunt u de nodige nadruk op het totale interieur kleurenschema te maken.Pudeladores y músicos ambulantes dan vida y color a la plaza.
Puddlers en wandelen muzikanten geven het leven en kleur aan Estatuas y pinturas dan vida al interior de la sala de estar, sin embargo, vale la pena recordar la moderación y evitar cantidades excesivas de accesorios.
Beelden en schilderijen verlevendigen het interieur van de woonkamer, maar het is goed te beseffen gematigdheid en het vermijden van buitensporige hoeveelheden accessoires.La provincia de Alicante localizada en la costamediterránea cuenta con más de 140 pueblos que dan vida a uno de los destinos turísticos más relevantes de España.
De provincie Alicante aan de Middellandse Zeekustheeft meer dan 140 dorpen die leven geven aan een van de belangrijkste toeristische bestemmingen in Spanje.
